Стоило Джирайе произнести слово «сдаюсь», как парящая перед ним шаровая молния мгновенно обратилась в чистый лазурный свет и развеялась в воздухе.
Глядя на то место, где исчезла техника, он ощутил пустоту. Старик надеялся, что даже если не сможет одолеть противника силой, то хотя бы заставит того биться всерьез.
В конце концов, он был редким мастером из Храма Огня, обладавшим талантом «Клана Бессмертных», который рождается раз в сотни лет. С таким даром он мог на равных противостоять даже экспертам уровня Каге.
В битве без ограничений он по праву считался сильнейшим среди Двенадцати ниндзя-защитников ─ Джирайя был уверен, что справился бы с Асумой Сарутоби и Казумой одновременно!
Но он никак не ожидал, что Наруто парой небрежных дзюцу сведет на нет весь его козырь, на котором держалась вся его жизнь. Чувство глубокого уныния захлестнуло его.
Заметив выражение лица Джирайи, Наруто стало не по себе. Все-таки гость прибыл в деревню Гуанъинь, и так измываться над ним было не совсем по-джентльменски.
Он подошел ближе и с улыбкой попытался подбодрить его: ─ Господин Джирайя, не стоит так убиваться. На самом деле проиграть мне совсем не стыдно… вернее, это вполне логично!
─ Если вы из-за этого вешаете нос, то делаете из мухи слона. К такому чувству лучше привыкнуть поскорее, иначе ваша уверенность в себе окончательно рухнет под моими ударами! Ха-ха-ха!
У Шикамару и Джирайи по лицам пролегли тени. Они-то думали, что парень подошел утешить, а он решил поглумиться.
Впрочем, издевка Наруто сработала. Джирайя, который мгновение назад был раздавлен, вдруг почувствовал себя лучше. Сейчас ему казалось, что поражение ─ не такой уж позор, и в душе он даже немного пожалел юношу.
─ Бедный ребенок! ─ подумал он. ─ Такая жалость… Весь талант ушел в силу, а на ментальное развитие ничего не осталось. Совсем с головой не дружит.
После недолгого разговора Джирайя сообщил, что пока не хочет возвращаться в столицу Страны Огня и желает погостить в деревне Гуанъинь несколько дней. Наруто охотно согласился и распорядился выделить ему жилье.
После этого он переложил повседневные дела на измученного Шикамару, а сам вернулся в свое тайное убежище, чтобы продолжить тренировки.
Спарринг с Джирайей оказался весьма плодотворным. Постигнув форму чакры Стихии Инь после ее качественного изменения, Наруто был уверен, что сможет создать Божественную Способность, подобную технике Небесного Гиганта стиля Брокат.
Причем в его представлении эта способность не должна быть чем-то эффектным, но бесполезным вроде Сусаноо. Он хотел создать истинное Тело Небесного Великана ─ такое, чтобы, попади он в «Путешествие на Запад», мог бы сражаться с Сунь Укуном днями и ночами напролет!
С этой мыслью он окинул взглядом подземную залу тайной базы.
Почти сто тысяч теневых клонов сидели на полу, уткнувшись в книги. Их глаза остекленели, лица превратились в безжизненные маски. Видя это зрелище «сломленных» душ, Наруто даже стало немного неловко и дальше их истязать.
Но он лишь вздохнул. Разве можно стать великим, не познав самой горькой доли?
Если клоны не будут страдать, как он станет сильнее? Как выучит новые дзюцу и обретет знания?
Их график «девять-девять-шесть» имел глубокий смысл ─ все ради блага мира ниндзя и миллиардов живых существ. А значит, сверхурочным быть!
Он откашлялся, собираясь зачитать клонам лекцию, но сто тысяч двойников синхронно развернулись к нему спинами или задами ─ им было просто лень на него смотреть.
Пришлось создать еще одного клона и тут же развеять его, чтобы передать все свои мысли в разум этой огромной толпе, распластавшейся по залу.
Получив новый план работ, сто тысяч теней даже не дрогнули лицом ─ они были бесстрастны и безучастны, словно роботы.
…Тем временем двое женщин и мужчина вступили на земли Страны Огня. Это были Цунаде Сенджу, Шизуне и Джирайя.
С тех пор как они расстались с Наруто, Джирайя не отходил от Цунаде ни на шаг. Он боялся, что женщина не выдержит удара и окончательно опустится, поэтому старался наставить ее на путь истинный.
Благодаря наставлениям старого друга и поддержке Шизуне, Цунаде за несколько месяцев все же сумела привести мысли в порядок, и даже ее давний психологический барьер пал.
Гемофобия изначально была недугом разума. Для такого мастера, как Цунаде, преодолеть свой не составило бы труда, если бы она по-настоящему того захотела.
Причина, по которой она годами не лечила себя, крылась не в бессилии, а в нежелании. Это было сродни самоистязанию, когда люди прижигают кожу сигаретами после сильного потрясения.
Теперь, когда душевный затор исчез, нужда в отпала сама собой. Цунаде излечилась в одно мгновение и вернулась к своему прежнему, беззаботному состоянию.
─ Слыхала я, ─ с усмешкой обратилась она к Джирайе, ─ что этот сопляк распустил Коноху и основал скрытую под названием Гуанъинь. Интересно, что это за место. Небось наставил там купален на каждом шагу, чтобы сподручнее было подглядывать? Ха-ха!
При этих словах сонливость Джирайи как рукой сняло. Его взгляд затуманился, он уставился в небо, представляя одну обнаженную «объект исследования» за другой. От одних лишь мыслей у него зачесалась макушка, а из носа едва не брызнула кровь.
Видя, насколько ненадежны эти двое взрослых, Шизуне не сдержала вздоха.
─ Госпожа Цунаде, мастер Джирайя! ─ посетовала она. ─ О чем только ваши головы заняты!
─ Что такое, Шизуне? ─ недоуменно спросила Цунаде. ─ Ты какая-то вялая. Неужто втихаря завела себе парня?
Лицо Шизуне вспыхнуло пунцовым, и она затараторила: ─ Нет у меня никакого парня! Я просто… я о Конохе беспокоюсь…
При этих словах она снова поникла и добавила упавшим голосом: ─ Не ожидала я, что Коноху распустят. Этот Наруто Узумаки просто невыносим!
─ Говорят, он сначала стал Хокаге, а потом упразднил деревню. Раз уж добрался до этого поста, зачем всё ломать? Какой в этом смысл?
Услышав вопрос, Джирайя потер подбородок. Из всей компании он дольше всех общался с Наруто и полагал, что немного понимает его натуру.
Поразмыслив, он наконец выдал вердикт: ─ Если я не ошибаюсь, у поступка Наруто Узумаки есть лишь одна причина…
Цунаде и Шизуне замерли во внимании, ожидая продолжения. Выдержав театральную паузу, Джирайя отчеканил:
─ Веселье!
Пфф~
Шизуне едва не брызнула кровью в лицо Джирайе от возмущения. Она столько ждала ответа, а получила какую-то чепуху. Кто в здравом уме станет уничтожать Коноху ради такой нелепости, как «веселье»?
К ее удивлению, Цунаде согласно кивнула: ─ Вполне возможно. Ход мыслей у этого паршивца не как у людей. Я бы не удивилась, если бы ему приспичило стать «Первым Каге» просто забавы ради.
Шизуне лишилась дара речи. Если Наруто Узумаки был чудаком, то госпожа Цунаде и мастер Джирайя, понимающие логику его поступков, были ничуть не лучше.
В этот миг ей показалось, что любой в мире ниндзя, достигший великой силы, неизбежно теряет рассудок.
Когда шутки смолкли, Джирайя вновь погрузился в думы. Услышав название новой ─ Гуанъинь, он вспомнил пророчество Великого Жаба-Мудреца.
Может ли юноша, излучающий разноцветный свет из пророчества, быть связан с этой деревней? Неужели Наруто и есть тот самый?
Сказано было, что принесет в мир либо покой, либо войну. Судя по характеру Узумаки, вероятность войны была куда выше.
От этой мысли его лицо помрачнело. Если всё так, он должен лично во всем убедиться и выяснить, каковы взгляды парня на судьбу мира ниндзя.
Если удастся, он попытается отговорить его от войны. Это путь в никуда. Джирайя, с детства видевший лишь сражения, испытывал к самому слову «война» инстинктивное отвращение.
─ Интересно, ─ пробормотала Цунаде, ─ на что похожа эта его деревня Гуанъинь?
Джирайя усмехнулся: ─ Не знаю! Но в одном я уверен: этот сорванец тихо сидеть не станет. Спорим, он прямо сейчас наводит шороху в своей новой!
Цунаде кивнула. Было бы странно, если бы этот наглец ничего не выкинул.
Тут Шизуне, сияя улыбкой, вставила: ─ Кстати, госпожа Цунаде, мастер Джирайя, а вы слышали о «Новой Конохе», которую основали старейшины-советники?
При этих словах и Цунаде, и Джирайя одновременно замолчали. Затем они, словно сговорившись, перевели тему на какую-то ерунду, оставив Шизуне в неловком положении.
─ Я же просто упомянула Новую Коноху, ─ ворчала про себя Шизуне, ─ с чего такая бурная реакция?
На самом деле она хотела предложить сначала заглянуть туда. Как-никак, эту скрытую создали законные старейшины ─ Хомура Митокадо и Кохару Утатане. И большинство ниндзя там были бывшими коноховцами, не пожелавшими примкнуть к Гуанъинь.
С точки зрения преемственности, Новая Коноха была куда «чище» деревни Наруто. По логике вещей, госпожа Цунаде и мастер Джирайя должны были отправиться именно туда.
Впрочем, взрослые давно разгадали ее нехитрые мысли. Им не было никакого дела до этих двух стариков.
Два дряхлых маразматика, одной ногой в могиле, никак не могут расстаться с властью. Основали какое-то подобие деревни и еще смеют использовать имя Конохи ─ форменные глупцы, ослепленные амбициями.
Создай они тихую, незаметную обитель, никто в мире шиноби и бровью бы не повел. Но под знаменем Конохи они станут мишенью для тысяч жадных глаз. Чем эти старые призраки собираются отбиваться от волков и тигров, жаждущих наживы?
Оба втайне вздохнули. Удивительно, как Коноха не загнулась раньше, когда десятилетиями власть была в руках таких идиотов.
Сейчас они не желали ввязываться в эту авантюру. Стоит людям решить, что они примкнули к Новой Конохе, как их покой закончится, а свободная жизнь странников превратится в кошмар под прицелом спецслужб.
Так, каждый со своими мыслями, троица держала путь к Гуанъинь, не забывая по дороге любоваться пейзажами.
А пока они путешествовали, четыре великих клана бывшей Конохи уже заканчивали приготовления, чтобы покинуть Гуанъинь и отправиться в Новую Коноху.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026