Услышав от Наруто упоминание о деньгах, Якуши Кабуто поспешно покачал головой: ─ Дело вовсе не в деньгах. На этот раз я пришёл, потому что есть другие вопросы, которые я хотел бы с вами обсудить!
Договорив, он нерешительно замялся, отчего у Наруто разболелась голова. Тот лишь гадал, почему этот парень так мнётся ─ если есть что сказать, говори прямо!
Видя эти колебания, Наруто нетерпеливо спросил: ─ Сасори Красного Песка уже должно было развеяться, верно?
При этих словах Кабуто вздрогнул. Секундное напряжение сменилось полным расслаблением, и на его лице появилась облегчённая улыбка. ─ Как я и думал, это связано с вами. Позвольте спросить, это вы заставили господина Сасори снять моё?
Наруто холодно фыркнул: ─ Глупости! Конечно, это я заставил его снять. Иначе кому ещё сдалось, жив ты или сдох?
Кабуто улыбнулся. Несмотря на грубость, он ничуть не рассердился, а лишь почтительно поклонился Наруто в знак благодарности. ─ Спасибо, что помогли мне освободиться от. Господин Сасори полностью отказался от контроля над моей волей. Теперь я свободный человек!
Он говорил это с нескрываемой радостью ─ слово «свобода» имело для него исключительное значение.
Совсем недавно, когда он работал в приюте, в его сознании внезапно всплыл новый пласт воспоминаний. Более того, возникло чувство, будто некие оковы в мозгу пали, и мысли стали кристально ясными.
Тщательно проанализировав эти «лишние» воспоминания, он осознал, что был шпионом Сасори Красного Песка. Около десяти лет назад тот подобрал его на поле боя и использовал Технику Сокрытия Памяти Песком, чтобы превратить в своего подчинённого.
Узнав всё это, Кабуто покрылся холодным потом. Недавняя жизнь в приюте позволила ему вновь ощутить вкус свободы, чувство принадлежности самому себе, которое оказалось невероятно упоительным.
Он не мог даже вообразить, во что превратился бы, если бы Сасори по-прежнему управлял им через ту технику!
Снова стать игрушкой в чужих руках, потерять волю и, возможно, даже вновь напасть на матушку Ноно… Это было выше его сил!
Несколько дней он жил в страхе, даже запирался у себя и не смел ни с кем видеться, боясь, что контроль вернётся и он навредит близким.
Но время шло, а принуждения он так и не ощутил. Тщательно проверив своё тело, он с изумлением обнаружил: Сасори добровольно развеял технику!
Господин Сасори сам решил снять печать? Что, чёрт возьми, произошло?
Не в силах найти ответ, он разыскал Наруто, подозревая его участие, но не зная, как подступиться к этой теме. Теперь же сомнений не осталось ─ это действительно была его работа.
Убедившись, что господин Наруто приложил к этому руку, он начал беспокоиться о другом: в каких отношениях господин Наруто состоит с Сасори Красного Песка?
Если они враги ─ это к лучшему. Значит, господин Наруто какими-то средствами принудил его или совершил сделку, чтобы освободить Кабуто.
Но если они друзья, то дело плохо. Это могло означать, что Сасори просто передал контроль над ним Наруто. И хотя Кабуто был готов работать на Наруто Узумаки, сама мысль о потере свободы была ему противна. Он опасался, что Наруто применит схожие методы, чтобы привязать его к себе.
Однако о таких вещах было трудно спросить напрямую, поэтому он решил зайти издалека: ─ В таком случае, позвольте поинтересоваться, господин Светотень, известно ли вам нынешнее местонахождение господина Сасори?
Наруто кивнул и буднично произнес: ─ Разумеется! Хочешь его увидеть? ─ На лице Кабуто отразился неподдельный ужас.
Не может быть! Судя по тону господина Наруто, неужели он и впрямь притащил Сасори Красного Песка в деревню Светотени?
Обычные люди обходили бы такую опасную фигуру за версту. Чтобы решиться привести его в созданную тобой деревню, нужно либо обладать абсолютной уверенностью в собственных силах, либо быть с ним в невероятно близких отношениях.
Тревога вновь захлестнула его. Кабуто совершенно не горел желанием встречаться с Сасори ─ этот человек стал для него ожившим кошмаром из детства!
Заметив беспокойство Кабуто, Наруто усмехнулся, извлёк из складок робы свиток размером с ладонь и расстелил его на столе. Он направил чакру в свиток, и мгновенно поднялось облако белого дыма.
Пфф!
Рядом со столом Наруто замерло Сасори Красного Песка. Увидев это, Кабуто содрогнулся от страха, его тело невольно забила дрожь при виде знакомого лица.
Но он быстро заметил неладное. Хотя внешне Сасори выглядел точь-в-точь как прежде, лицо его было безжизненным, как у покойника. Тело сохранило цвет плоти, но кожа казалась пугающе жёсткой, что выглядело крайне жутко.
Видя его замешательство, Наруто улыбнулся: ─ Чего ты там застыл? Подойди и посмотри, как поживает твой господин Сасори!
Собрав волю в кулак, Кабуто шагнул вперёд, чтобы осмотреть фигуру, и потрясённо выдохнул: ─ Это на самом деле? Нет! Это,, созданная из человеческого тела!
Наруто кивнул: ─ Именно так! Сасори Красного Песка давным-давно превратил собственное тело в. Своё сознание он поместил в, но я его уничтожил. Нынешний Сасори ─ не более чем ходячий труп!
После объяснений Наруто Кабуто с облегчением выдохнул, хотя в глубине души почувствовал досаду на собеседника.
Раз Сасори мёртв, можно было сказать об этом раньше! Наруто заставил его поверить, будто сюда явился сам великий мастер, а на деле это было лишь тело!
Наруто рассмеялся: ─ Ну, теперь сомнений не осталось? Поторапливайся обратно в приют и живи нормальной жизнью. Ты столько лет был лишь инструментом, пора бы и для себя пожить!
Кабуто погрузился в молчание. Спустя долгое время он глубоко вздохнул и произнёс: ─ Господин Светотень! Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к деревне Светотени и стать самым острым клинком под вашим командованием! ─ С этими словами он опустился на одно колено перед Наруто, склонив голову в глубоком почтении.
Лицо Наруто перекосило. У этого парня что, мозги набекрень? Он дал ему свободу, а тот хочет вернуться и стать прихвостнем. Он что, болен?
─ Погоди-ка! Ты, верно, меня не так понял? Я помог тебе, потому что искренне считал тебя жалким и хотел, чтобы ты наслаждался жизнью. У меня не было никаких тайных умыслов. Не накручивай себя и просто иди живи!
Наруто объяснял это со всей серьезностью, надеясь, что парень не станет упорствовать в своём заблуждении.
Неожиданно Кабуто решительно ответил: ─ Я всё правильно понял. Это результат моих долгих раздумий.
─ Я вижу, что вы совершенно не похожи на Данзо Шимуру или Сасори. Снаружи вы кажетесь куда свирепее их обоих, но я чувствую, что ваше сердце ─ самое доброе.
Наруто захотелось снять сандалию и отхлестать этого парня по губам. Это какая часть моего лица свирепая? А ну, поясни! Если не объяснишь, живым отсюда сегодня не выйдешь!
В этот момент Кабуто опустился на оба колена и коснулся лбом пола: ─ Если бы не вы, матушка Ноно и я всё ещё жили бы в боли. Пожалуйста, позвольте мне отплатить за вашу великую доброту!
Глядя на коленопреклонённого Кабуто, Наруто вздохнул. Он просто надеялся, что добрые дела вознаграждаются, и действительно не преследовал никакой выгоды.
А теперь всё выглядело так, будто он расставил ловушку, чтобы завербовать его. Какое нелепое недоразумение!
Но раз уж человек искренне рвётся на службу, причин для отказа не было. Тем не менее, Наруто предупредил:
─ Раз уж ты так хочешь присоединиться к новосозданной деревне Светотени, я не стану тебя прогонять. Но скажу заранее.
─ У меня тут не какая-нибудь идиотская контора, где разглагольствуют о том, что важнее ─ «миссии или товарищи». Если почувствуешь, что работа здесь тебе не по душе, можешь уволиться в любой момент. Я никогда не стану посягать на твою свободу!
Кабуто с улыбкой кивнул, не принимая эти слова всерьёз. В мире шиноби никогда не было организации, из которой можно было бы уйти целым и невредимым.
Входишь живым, выносишься мёртвым ─ это стало негласным правилом. Поэтому он счёл слова Наруто лишь вежливым жестом, не более.
Видя его отношение, Наруто вздохнул и терпеливо продолжил: ─ То, что я говорю ─ чистая правда. Раз уж ты в деле, давай я посвящу тебя в следующие стратегические цели нашей деревни!
Наруто изложил Кабуто свои мысли. Общая идея заключалась в том, чтобы постепенно заменить бандитов в мире шиноби на ниндзя, которые будут защищать простой народ.
Затем, начав с земель под юрисдикцией Светотени, это влияние должно было распространиться дальше, пока в конечном итоге весь мир шиноби не превратился бы в совершенно новое государство.
Кабуто слушал с ошарашенным видом, затем нахмурился, оценивая осуществимость плана.
Через мгновение он покачал головой: ─ Господин Светотень, такой подход, скорее всего, обречён на провал. Ведь это сократит доходы ниндзя от миссий.
─ Сначала люди могут не заметить, но со временем и шиноби Светотени, и те, кто снаружи, объединятся, чтобы противостоять вашему замыслу.
Наруто возразил: ─ Конечно, это не сработает, если мы ограничимся только этим. Нам нужно изменить саму модель выживания ниндзя нашей деревни. Мы больше не будем наёмниками, выполняющими разовые заказы. Мы перейдём к системе сбора местных налогов, подобно поместьям Даймё.
Кабуто вздрогнул и поспешно предостерёг: ─ Но это же прямая делёжка налогов с Даймё! Если что-то пойдёт не так, вы сделаете врагом весь мир ниндзя. Пожалуйста, передумайте!
Наруто махнул рукой: ─ Враги так враги! В этом мире и так полно людей, которые меня ненавидят, парой больше ─ какая разница!
─ Ты раньше работал в Корне и должен быть хорошо с ним знаком. С этого момента ты вернёшься в Корень в качестве. Если справишься, сделаю эту должность постоянной. Будешь продвигать мою модель защиты государства силами шиноби на наших землях.
Договорив, Наруто почувствовал некую фальшь. Почему его речи звучат как слова прожжённого капиталиста, который рисует радужные перспективы своим сотрудникам? Неужели он сам стал тем типом людей, которых раньше презирал больше всего?
Он тряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и обратился к Кабуто: ─ Ступай и приступай к работе. Если что-то будет непонятно ─ приходи!
Кабуто отсутствующим взглядом кивнул и вышел из кабинета Светотени. Походка его была даже более скованной, чем у Сасори. По пути он несколько раз врезался плечом в стены, так и не придя в себя.
Он стал главой Корня? Занял место Данзо Шимуры и стал? Неужели он стал тем самым человеком, которого ненавидел всей душой?
Кабуто ущипнул себя за щеку; всё это казалось слишком похожим на сон, и он никак не мог в это поверить!
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026