Том 1
Глава 7: Пробуждение Магического Меча
Перевод: *kedaxx*
☆
Когда Жосель протянул меч и объяснил, как он его получил, на усталом лице Герхарда постепенно заиграл румянец.
— Интересно… Не правда ли, ч*ртовски интересно! — воскликнул он, едва сдерживая восторг.
Герхард уже собирался вытащить меч, но Жосель поспешил его остановить.
— Мастер, этот меч может быть проклят. Пожалуйста, будьте осторожны.
— Хмф, магической силы я от меча не ощущаю. К тому же, у меня есть много инструментов для защиты разума.
— Прошу прощения, но…
— Полагаю, ты пытаешься сказать, чтобы я не терял бдительности. Ладно. Если я начну вести себя странно, ты остановишь меня. Понял?
— Да, — кивнул Жосель решительно.
— Кстати, мастер, вы упомянули катану. Что вы имели в виду?
— Хм… Это не технология нашей страны. Катана — оружие, созданное на Востоке. Неправильно было бы не назвать его мечом.
Почему такой клинок оказался здесь, и кто был тот человек, что так щедро его отдал? Любопытство Герхарда не знало границ, но сейчас ему следовало исследовать меч, лежащий перед ним.
Он вытащил меч и нахмурился.
— Эти идиоты… — пробормотал он с ненавистью.
Лезвие было в крови. Казалось, его только что протёрли тряпкой после инцидента с самоповреждением. Если бы клинок оказался у тех, кто не умеет заботиться о оружии, он вскоре заржавел бы и пришёл в негодность.
Герхард тихо встал и приготовил точильный камень. Это была мастерская для чар, но здесь имелся и определённый набор инструментов по уходу за оружием.
Когда он стал водить лезвием по влажному камню, по спине Герхарда пробежало странное ощущение. Холодок или удовольствие — он сам не понимал.
От меча исходила необычная аура. Герхарду было трудно понять, точит ли он меч или ласкает женское тело.
Шестидесятипятилетний заклинатель снаряжения стоял, едва сдерживая себя, пока точил клинок.
Он находился в самой середине процесса полировки — или, как правильнее было бы назвать это, кэн-тоги1. Ему удалось завершить его, и лишь затем, собрав всю свою волю в кулак, он вернулся в реальность. Тяжело дыша, он понял одно: стоило ему заглядеться на этот клинок без должной подготовки, как тот вновь затянул бы его в свой магический водоворот.
Он протёр клинок от влаги, нанёс на него масло для мечей и вернул в ножны, когда наконец заметил, что Жосель с тревогой наблюдает за мной.
— Интересно, как у меня получилось. Если честно, память слегка туманна, — пробормотал Герхард.
— Со всем уважением, вы выглядели крайне возбужденным. Я даже задумался, стоит ли прервать точение…
— Знаешь, Жосель, я понял одно.
— Да?
— Это — любовь.
— …Да? — Жосель не был уверен, что именно имел в виду мастер, но по восторженному выражению лица Герхарда было ясно, что тот говорит серьёзно.
— Это чувство, когда понимаешь: сейчас я создам шедевр, лучшее своё творение за всю жизнь. Наслаждение, недоступное ни королю, ни Папе, — участь, уготованная лишь мастеру!
Герхард рассмеялся, всё ещё держа меч в руках.
Неужели этот человек тоже одержим магией меча? Нет. Жосель задумчиво понял, что красота клинка пробудила безумие самого мастера.
Герхард на мгновение замолк, а потом мягко обратился к Жоселю:
— Жосель, ты молодец. Спасибо, что помог подобрать мне этот меч. Позволь мне отблагодарить тебя.
— Не стоит благодарности, — ответил Жосель.
— Я сейчас начну зачаровывать меч. Тебе лучше идти домой.
— Могу ли я чем-то помочь? Мне бы хотелось наблюдать, как мастер работает над своим шедевром…
Герхард с извиняющимся видом покачал головой, хотя подобное желание было вполне естественным для того, кто стремился стать помощником заклинателя.
— Извини, мне нужно сосредоточиться в одиночестве. Зато я первым покажу тебе результат, когда закончу.
Он не мог больше настаивать, после того как мастер прямо сказал о необходимости сосредоточиться. И пока Жосель удалялся, Герхард извиняюще склонил голову.
После того, как Жосель ушёл, заклинатель пришёл в себя, поставил меч на церемониальный стол и выстроил камни в геометрическом порядке. Магия заструилась по телу, а стол замигал, словно обнажённое сердце.
Мастер надел несколько дорогих аксессуаров для защиты от магических откатов и сел перед столом с ритуальными символами, лицо его было озабоченно-одержимым.
Поток магической энергии, невиданный ранее, угрожал поглотить любого, кто ошибётся — но вместо ужаса Герхарда это возбуждало.
Он задумался, кто же автор этого меча, и ловко снял фиксирующий стопор, с лёгким стуком «тук-тук», затем снял гарду со звонким «цуб-цуб» и освободил рукоять. Он ожидал найти на хвостовике клинка, скрытом под рукоятью, какую-нибудь надпись, но её не оказалось.
Что означало, что такой меч остался без подписи? Вряд ли кузнец просто забыл выгравировать её или не захотел оставлять из-за того, что был неудовлетворен своей работой.
Значит, на то имелась причина? Это делало меч ещё более загадочным.
Герхард отчаянно хотел найти мастера и поговорить с ним. В идеале — убедить заключить контракт на создание целой серии мечей. Но приходилось мириться с реальностью: он даже не знал, жил ли тот кузнец в нашу эпоху или в седой древности.
Герхард начал вырезать на лезвии древние символы прямо на церемониальном столе, который странно светился и пульсировал.
С каждым новым символом несколько драгоценных камней трескались и превращались в песок. Герхард сосредоточил всю свою волю, чтобы рука не дрогнула, и он не допустил ошибки в процедуре. Он несколько раз чуть не потерял сознание, забывая дышать.
Когда около дюжины камней рассыпались, и свет церемониального стола угас, Герхард был покрыт с головы до ног липким потом, а под его глазами залегли тёмные круги, будто он не спал несколько суток подряд.
Но на его лице застыла улыбка — глубокая, довольная и полная удовлетворения.
Обновлено: 21.01.2026