Попасть в больницу дважды за одни сутки — это надо было постараться. Кажется, Линь Фэй установил новый личный антирекорд.
В этот раз травмы оказались серьезнее. Пришлось раскошелиться на прием у дорогого специалиста и пройти МРТ, чтобы исключить внутренние кровотечения.
В кабинете пахло спиртом и безнадежностью. Доктор Чжоу Вандао, грузный мужчина за пятьдесят с заметной лысиной, хмуро изучал снимки на светящемся экране.
— Доктор, все плохо? — осторожно спросил Линь Фэй, морщась от боли в боку.
— Плохо? — Чжоу Вандао снял очки и потер переносицу. — Парень, скажи спасибо, что ты вообще дышишь. Еще полсантиметра, и сломанное ребро проткнуло бы легкое.
Он постучал пальцем по снимку:
— Смотри сюда. Три ребра повреждены. Два сломаны чисто, на третьем трещина. Срочная госпитализация. Нужно оперировать, фиксировать обломки. Звони родным, пусть везут вещи.
Слово «операция» прозвучало как приговор. Линь Фэй замер.
Дело было не только в деньгах, хотя золотые монеты в инвентаре еще предстояло обналичить. Проблема была во времени. Операция и восстановление выбьют его из колеи на несколько недель. А в Наньли его ждала сделка века с «Павильоном Тысячи Золотых».
Если он исчезнет сейчас, столь крупный клиент просто найдет другого поставщика. Упустить такой шанс было нельзя.
— Доктор, а есть другие варианты? — с надеждой спросил Линь Фэй. — Я видел в вашей анкете, что вы практикуете традиционную медицину. Может, есть какие-то травы, отвары? Что-то, что поставит на ноги без скальпеля?
Чжоу Вандао горько усмехнулся:
— Молодой человек, я врач, а не волшебник. Да, методами традиционной медицины это лечится, но процесс займет месяцы. У тебя нет столько времени, кости должны срастись правильно.
Линь Фэй невольно сунул руку в карман. Там, в маленьком флаконе, лежала *Пилюля «Снежный Женьшень и Нефритовая Жаба»*. Наследница клана Ли уверяла, что это лекарство поднимет его на ноги за одну ночь.
— Неужели нет сильнодействующих средств? — настаивал он. — Чтобы выпил — и порядок?
— В теории — есть, — вздохнул доктор. — Но мы живем в реальности, где экология убита. Нынешние травы выращивают на фермах, пичкая химией. Им не хватает возраста, не хватает природной силы. Эффект от них слабый.
Договорить он не успел. Дверь кабинета распахнулась с грохотом, и внутрь влетела заплаканная девушка, поддерживаемая охранниками.
— Дядя Чжоу! Помогите! Папе плохо!
Следом внесли мужчину средних лет. Его лицо было пепельно-серым, на губах пузырилась кровь.
Чжоу Вандао мгновенно забыл о сломанных ребрах Линь Фэя.
— Быстро на кушетку! — скомандовал он. — Юйцин, успокойся. Это старая травма, я знаю, что делать.
Врач действовал с пугающей точностью. В его руках блеснули длинные серебряные иглы. Несколько точных, молниеносных движений — и иглы вонзились в тело пациента в особых точках.
Мужчина судорожно вздохнул, его веки дрогнули и открылись.
— Папа! — девушка бросилась к нему.
У Чжэнь, глава крупной корпорации, слабо махнул рукой, останавливая дочь.
— Я в порядке… — прохрипел он, садясь с помощью медсестры. — Старая история. Пятнадцать лет назад мне отбили внутренности в поединке. Стоит немного перенервничать — и вот результат.
Доктор Чжоу, однако, не разделял его оптимизма. Он вытирал руки спиртовой салфеткой, и вид у него был мрачный.
— Господин У, в этот раз мы успели. Но вы ходите по лезвию ножа. Ваша внутренняя энергия нестабильна, поврежденные меридианы влияют на органы. Обычная медицина тут бессильна. Моя акупунктура лишь снимает симптомы, но не лечит причину.
«Поединок? Внутренняя энергия? Меридианы?» — Линь Фэй, забыв о боли, с любопытством разглядывал пациента.
Оказывается, мастера боевых искусств существуют не только в играх и книгах, но и в реальном мире. Просто они держатся в тени.
У Юйцин вытерла слезы:
— Дядя Чжоу, неужели совсем ничего нельзя сделать? Деньги не проблема!
— Дело не в деньгах, девочка, — покачал головой врач. — Дело в сырье. Я чувствую себя беспомощным. В аптеках полно лекарств, но все они пустышки. Чтобы исцелить повреждения такого уровня, нужны дикорастущие травы возрастом более ста лет. Настоящие, напитавшиеся энергией земли. А их сейчас днем с огнем не сыщешь.
У Чжэнь кивнул:
— Верно. На последнем аукционе тридцатилетний дикий женьшень ушел за пять миллионов. Столетний же… Такие вещи хранятся в сокровищницах древних кланов и не продаются ни за какие деньги.
Глаза Линь Фэя загорелись.
*Временная аномалия!*
Разница во времени между Землей и городом Наньли — сто к одному. Если посадить обычный женьшень в игровом мире, то за один земной год он проживет там целый век!
Схема вырисовывалась фантастическая: покупать семена или молодые ростки на Земле, выращивать их на своей плантации в Наньли, а затем продавать здесь как элитные столетние ингредиенты. Это прибыльнее, чем торговать мороженым, и куда безопаснее, чем охотиться на монстров.
Он взглянул на часы. Прошел час с момента, как он покинул дом. В Наньли пролетело уже двое суток.
Нужно спешить. Сделка с «Павильоном Тысячи Золотых» не могла ждать.
Воспользовавшись суматохой вокруг VIP-пациента, Линь Фэй тихо выскользнул из кабинета. Но вместо выхода из больницы он направился в туалет.
Щелкнул замок кабинки. Привычный жест рукой — и пространство перед ним пошло рябью, открывая проход в другой мир.
***
**Город Наньли. Приватная комната «Павильона Тысячи Золотых».**
— Прошу прощения за задержку, госпожа Ли, — Линь Фэй опустился в кресло напротив девушки.
Ли Жусюэ, одетая в изысканное шелковое платье, лишь слегка кивнула.
— Пустяки. Я уже начала думать, что вы передумали.
— Я связывался со своим… поставщиком, — гладко соврал Линь Фэй. — Мой босс дал добро. Мы готовы к долгосрочному сотрудничеству. Более того, в пределах города Наньли мы гарантируем эксклюзивные поставки только «Павильону Тысячи Золотых».
Это был стратегический ход. Получив крупный аванс, он сможет закупить саженцы на Земле и арендовать землю под ферму здесь.
Ли Жусюэ, услышав об эксклюзиве, едва заметно улыбнулась.
— Отлично. В таком случае, я хотела бы встретиться с вашим боссом лично, чтобы обсудить детали.
— Босс поручил все переговоры мне, — отрезал Линь Фэй. — Мы готовы отгрузить партию товара сразу на год вперед. Но есть условие: нам нужен склад. Большой, с постоянной низкой температурой.
— У семьи Ли есть ледяные погреба, — пожала плечами девушка. — Там установлены *магические формации*, поддерживающие холод. Правда, они потребляют немало *Духовных камней*, но для нас это не проблема.
— Великолепно. Тогда готовьте золото, скоро начнем отгрузку.
Линь Фэй поднялся, собираясь уходить, но голос Ли Жусюэ остановил его:
— Вы так спешите? Мы провели уже несколько сделок, но до сих пор не знаем имен друг друга. Это невежливо.
— Линь Фэй, — коротко представился он.
— Ли Жусюэ.
Она внимательно посмотрела на него своими глубокими, темными глазами. В ее взгляде сквозила странная смесь интереса и насмешки.
— Линь Фэй… Ту пилюлю, *«Снежный Женьшень и Нефритовая Жаба»*, которую я вам дала. Вы ведь ее не приняли, верно?
Линь Фэй напрягся. Откуда она знает?
— Не доверяете мне? — ее губы тронула легкая усмешка. — Расслабьтесь. Тратить яд на такого маленького человека, как вы, было бы расточительством. Для меня вы, уж простите за прямоту, не более чем муравей или придорожная трава.
Лицо Линь Фэя окаменело. Жестоко, но честно. В этом мире, где правят Бессмертные Практики, жизнь обычного человека не стоит и ломаного гроша. Семья Ли, имеющая в своем распоряжении настоящих культиваторов, могла раздавить его, даже не заметив.
Она ценила не его, а выгоду, которую он приносил.
— Не поймите меня неправильно, госпожа Ли, — сухо ответил он. — Я просто счел лекарство слишком ценным, чтобы тратить его сразу. Оставил на черный день.
— Ценным? — Ли Жусюэ грустно рассмеялась. — Это всего лишь низкоранговая алхимия. Мусор для истинных мастеров. Но да, для таких смертных, как вы, это сокровище.
Она отвернулась к окну, и в ее голосе вдруг прозвучала неожиданная горечь:
— Знаете, Линь Фэй… Перед лицом настоящих Бессмертных Практиков я тоже всего лишь муравей. У меня нет таланта к культивации. Нет духовных корней. Сколько бы у моего клана ни было денег, я навсегда останусь смертной. Обреченной увянуть и умереть, пока другие восходят к небесам…
Обновлено: 22.01.2026