Ясно. Сычуаньский тираннозавр переключился в режим мастера сарказма.
— Я просто мимо проходил, — почесал в затылке Чжан Линчуань. — Не мог же я смотреть, как человек тонет.
— Линчуань хорошее дело сделал. Главное, что все живы, — вступился отец.
Чжао Теин метнула в него испепеляющий взгляд, но не успела ничего сказать.
— Твоя мама права, — тут же поправился Чжан Мяо.
Чжан Линчуань: «???»
Статус главы семьи был очевиден.
— Из грязи пулю не слепишь. Ты же плавать не умеешь, как ты посмел в реку прыгать... — Голос Чжао Теин дрогнул, а глаза покраснели.
В этот момент Чжан Линчуань ощутил ту самую родительскую заботу, о которой раньше мог только мечтать.
Он представил, как они, услышав новости, бросились сюда сломя голову.
Их сын «Линчуань» был мертв. С этого дня он, унаследовавший его память и чувства, станет их сыном.
Оба родителя живы, да ещё и милая сестрёнка в придачу. Вся обида на переселение в этот мир мгновенно улетучилась.
— Мама, ты права. В следующий раз я буду действовать по силам, — серьёзно кивнул Чжан Линчуань.
— Ещё один раз?! Я тебе ноги переломаю! — пригрозила она кулаком.
— Не посмею, не посмею, — тут же сдался он. Опустив Момо на пол, он взял из рук отца говядину. — Я как раз собирался сходить за мясом, чтобы приготовить топпинг для лапши. Вы, наверное, ещё не обедали? Я сделаю вам лапшу с говядиной и двойным перцем.
— Да, да! Момо любит лапсичку! — Чжан Момо потопала за братом на кухню.
— И правда, не успели, — войдя в ресторан, с сомнением спросила Чжао Теин. — А когда это ты лапшу научился готовить?
— Давно умею, просто вам не готовил, — бросил он через плечо.
Когда «прошлый» Линчуань учился на повара, он жил и питался при фабрике, домой заглядывал редко. Родители почти ничего не знали о его кулинарных талантах, иначе не одолжили бы ему столько денег на этот ресторан.
Чжан Мяо закрыл за ними дверь.
— Может, оставишь эту говядину для клиентов? — задумчиво предложил он. — Нам, своим, можно и простую лапшу сварить.
— Верно, это же отличный кусок вырезки, отец специально для тебя оставил, — кивнула Чжао Теин. — Нам сейчас не до мяса.
— Я решил с завтрашнего дня продавать лапшу, — с улыбкой ответил Чжан Линчуань. — Но перед этим нужно же на ком-то её опробовать, верно? А то мне как-то неспокойно.
Чжао Теин и Чжан Мяо замолчали. Они посмотрели на пустую стену, где раньше висело меню, оставив после себя лишь следы клея.
— Как это — лапшичная? — тихо спросил Чжан Мяо.
— А чёрт его знает, — хмыкнула Чжао Теин. — Только став хозяином, понимаешь цену соли и масла. Может, и к лучшему. Без всех этих выкрутасов на лапше хоть меньше потеряет. Но умеет ли он её готовить? В нашем городке лапшичных и так пруд пруди.
Чжан Линчуань зашёл на кухню, снова обмял «отдохнувшее» тесто, накрыл его и оставил доходить дальше. Затем он взялся за говядину.
Мясо жёлтого быка травяного откорма было превосходного качества, а вырезка — самый дефицитный отруб, идеальный для жарки или варки. В госмагазине такой не достать.
Его отец был мясником в деревне Чжан, известной на всю округу Цзячжоу. В их семье было пятеро братьев, четверо из которых — мясники. Отца, как четвёртого по старшинству, звали Чжан Лаосы. Он был мастером своего дела с безупречной репутацией.
Профессия мясника хорошо кормила. В месяц отец зарабатывал по шестьдесят-семьдесят юаней — больше, чем рабочие на шёлковой фабрике. Семья не бедствовала, поэтому они и смогли дать сыну пятьсот юаней на открытие ресторана и откормить пухленькую Чжан Момо.
Этот ресторан проел все их сбережения, да ещё и в долги вогнал.
Что ж, теперь он на собственном опыте узнал, что такое «разорить отца».
Впрочем, иметь отца-мясника было и плюсом: проблема с покупкой говядины решалась просто, да и цена была куда приятнее, чем на чёрном рынке.
Килограмм говядины в госмагазине стоил 1,2 юаня, а на чёрном рынке — 2,8 юаня, больше чем в два раза дороже. Но в магазине мясо по талонам было не достать, даже если занимать очередь с ночи.
Сначала он нарезал говядину на полоски, а затем — на мелкие кубики. Из банки с соленьями выловил горсть маринованного перца и имбиря и тоже мелко их порубил. Очищенный чеснок сперва раздавил плоскостью ножа, а потом измельчил, оставив ощутимую текстуру.
Ярко-красный перец «сяоми» и изумрудно-зеленый «эрцзинтяо» нарезал колечками, а затем мелко-мелко порубил и высыпал в миску.
Навык владения ножом у Чжан Линчуаня и впрямь был на высоте — руки идеально слушались мыслей.
— Блатик, ты такой классный!
Чжан Момо притащила табуретку, села рядом и, не отрываясь, следила за его работой, щедро одаривая брата восхищёнными возгласами.
Подготовив ингредиенты, Чжан Линчуань в третий раз обмял тесто, которое стало идеально мягким и гладким.
Он разжёг огонь под двумя котлами: в одном закипала вода, в другом предстояло готовить топпинг.
Чжан Момо не усидела на месте. Она подбежала к поленнице, обхватила полено почти с неё ростом и, пыхтя, притащила его к плите.
— Блатик, смотри, какая я молодец! — с гордостью заявила она.
— Умница, — с улыбкой похвалил он.
Ободренная похвалой, Момо с удвоенной энергией запихнула полено в топку, бормоча:
— Я колюмлю печечку.
Когда котёл раскалился, Чжан Линчуань налил в него половник рапсового масла, а затем добавил маленькую ложечку белоснежного свиного жира из эмалированной миски.
Чжао Теин, стоявшая в дверях кухни, вытянула шею и тут же охнула от боли в сердце.
— Этот паршивец! Две ложки масла! Нам этого на неделю готовки хватило бы!
— Чем больше масла, тем вкуснее еда. Дома — это одно, а в ресторане — другое. Линчуань всё-таки профессиональный повар, — с улыбкой заметил Чжан Мяо.
— Профессионал... Свинину «дважды приготовленную» я и то вкуснее делаю, — пробормотала она.
— Конечно, — поспешно согласился муж.
Чжан Линчуань полностью сосредоточился на котле. Рецепт он знал наизусть, но готовил блюдо впервые, поэтому немного нервничал.
Масло раскалилось. Он бросил в него говяжий фарш.
Раздалось громкое шипение. Лопаткой он быстро разбил комочки мяса. По кухне мгновенно разнёсся густой мясной аромат.
Говядина быстро меняла цвет. Когда фарш стал золотисто-коричневым, он добавил маринованный имбирь, перец и чеснок, плеснул немного соевого соуса. Аромат мгновенно ударил в нос.
*Глоть.*
Чжан Момо сглотнула слюну так громко, что это услышали все. Она встала на цыпочки и, заглядывая через край плиты, высунула полголовы.
— Как пахнет!
— Осторожно, масло брызнет, — Чжао Теин тут же подхватила её на руки, но и сама не удержалась, чтобы не заглянуть в котёл. Запах и впрямь был невероятно соблазнительным. Раньше еда Линчуаня так не пахла.
Добавив соль и щепотку глутамата натрия, он всыпал измельчённый свежий перец, быстро всё перемешал и выложил в глиняную миску. Топпинг из говядины с двойным перцем был готов.
Блестящие, ярко-красные и сочно-зеленые кусочки перца, золотистый, рассыпчатый фарш — всё это выглядело невероятно аппетитно, а пряный аромат мяса дразнил обоняние.
Проголодавшиеся Чжао Теин и Чжан Мяо невольно сглотнули слюну.
Топпинг для лапши выглядел потрясающе! Интересно, каков он на вкус?
Обновлено: 23.01.2026