Ся Яо приехала на велосипеде тёти. Ресторан «Чжан Эрва» найти было нетрудно — он располагался прямо у главных ворот фабрики.
Велосипед остановился, и Ся Яо, спрыгнув с него, тут же увидела маленькую девочку в цветастой курточке, сидевшую у входа.
Девочка была очаровательна: круглое личико, точёные черты, белая с румянцем кожа. Она сосала конфету и, увидев Ся Яо, замерла, а потом произнесла на мягком сычуаньском диалекте комплимент.
— Какая ты милая, — сердце Ся Яо растаяло. Она пошарила в карманах, но сладостей с собой не было.
— Держи, малышка, — Мэн Аньхэ, припарковав велосипед, достала из сумочки две молочные ириски «Большой белый кролик» и протянула их Чжан Момо.
— Зайка! — глаза Момо загорелись. Она взяла конфеты и, улыбаясь, сказала: — Спасибо, класивая тётенька!
— Умница, — Мэн Аньхэ с умилением посмотрела на улыбающуюся девочку. — Всё-таки дочки — это прелесть. Не то что мои два сорванца, от них одни проблемы.
— Да ладно, двоюродные братья вполне послушные, — усмехнулась Ся Яо. — По крайней мере, когда спят.
— Вы на лапшу? — с улыбкой вышла им навстречу Чжао Теин.
Чжан Линчуань, собиравшийся пересчитать выручку, тоже посмотрел в сторону двери, и его глаза заблестели.
Девушка слева была обладательницей идеального овального лица, изящных бровей и губ-вишенок. Её кожа, казалось, светилась изнутри.
Высокая, с длинными чёрными волосами, спадающими на плечи, она была одета в белое платье, перехваченное на талии поясом, подчёркивающим её изящную фигуру. Поверх платья была накинута светло-бежевая вязаная кофта, а в руке она держала пухлую сумочку.
Когда она смотрела на Чжан Момо, её глаза улыбались, а на щеках появлялись ямочки, что делало её образ светлым и нежным.
Женщине справа было чуть за тридцать. У неё были такие же, как у девушки, черты лица и пышные кудри.
На ней была белая рубашка с острым воротником, украшенным изящной золотой брошью, брюки-клёш, прикрывавшие чёрные туфли на невысоком каблуке, и красный вязаный кардиган.
Лёгкий румянец и помада на губах придавали ей уверенный вид. Весь её облик дышал стилем и смелостью.
Чжао Теин с восхищением смотрела на них и инстинктивно спрятала под себя ноги в старых залатанных туфлях.
Среди женщин своей деревни она считалась модницей.
Но рядом с этими двумя она чувствовала себя новобранцем.
Пышные кудри, брюки-клёш, туфли на каблуках — такое она видела только в кино. До их деревни такая мода ещё не дошла, да и в городе это была редкость.
— Тётушка, меня зовут Ся Яо. Я пришла поблагодарить товарища Чжан Линчуаня за спасение, — с улыбкой обратилась к ней Ся Яо.
Её голос был мягким, с певучими интонациями, характерными для южных провинций.
— А, так это ты, — догадалась Чжао Теин. Племянница замдиректора Линя. А вторая, значит, его жена. Неудивительно, что такая модная. — Линчуань! — крикнула она.
Чжан Линчуань уже слышал их разговор. Он убрал деньги в ящик.
В дверном проёме появилась высокая фигура, заслонив свет.
Ся Яо подняла глаза и замерла. «Какой же он высокий!»
С ростом в метр восемьдесят два Чжан Линчуань в ту эпоху дефицита был настоящим гигантом. Он был на несколько сантиметров выше даже приехавшего с севера Линь Чжицяна, а в толпе сычуаньцев и вовсе выделялся.
Лицо у него было с чёткими чертами, глубоко посаженными глазами и открытым взглядом. Он был красив свежей, мужественной красотой, но глаза у него были «персиковые» — с уголками, будто всегда улыбающимися. С таким взглядом и на собаку посмотришь — покажется, что влюблён.
На нём была обычная для поваров белая хлопковая рубашка с закатанными до локтей рукавами и расстёгнутой верхней пуговицей, а на поясе — тёмно-синий фартук. Но на нём эта простая одежда смотрелась чисто и элегантно.
Ся Яо подумала, что даже капитан баскетбольной команды их художественного училища, самый популярный парень, был не так красив.
Мэн Аньхэ, оглядев Чжан Линчуаня, тоже одобрительно кивнула. На мгновение ей показалось, что она снова в Москве и впервые видит Линь Чжицяна. В те годы он был первым красавцем среди студентов-иностранцев. А теперь — пивной живот. Как же короток век мужской красоты.
— Товарищ Чжан Линчуань, я — Ся Яо. Спасибо, что позавчера, рискуя собой, спасли меня, — с достоинством протянула она ему руку.
— Не за что, — он легко пожал её руку. Её ладонь была белой, тонкой и гладкой, как тёплый нефрит, только слегка прохладной.
А вот Ся Яо почувствовала, что его рука очень грубая, особенно на подушечках пальцев — с толстыми мозолями. Молодой, а в ремесле не ленится.
— Вы из провинции Чжэцзян? — его сердце дрогнуло от знакомого акцента.
Ся Яо удивлённо кивнула:
— Я выросла в Ханчжоу, а родом из Чжоушаня. Вы бывали в Чжэцзяне?
Чжао Теин тоже с любопытством посмотрела на сына.
— Нет, просто однажды встречал человека оттуда, и мне показалось, что у вас похожий акцент, — с улыбкой ответил он, найдя первое попавшееся объяснение.
— А вы наблюдательны. У Ся Яо акцент уже почти незаметен, — улыбнулась Мэн Аньхэ. — Я её тётя. Спасибо вам за спасение. Мой муж вчера весь вечер вас нахваливал. Он сегодня в командировку уехал, поэтому я пришла с Ся Яо.
— Вы слишком любезны. Я тогда не думал ни о чём, просто сделал то, что должен был, — поспешил ответить он.
Жена Линь Чжицяна совсем не походила на домохозяйку. От неё веяло силой и уверенностью деловой женщины, которая не терпит возражений.
— Не у каждого хватит смелости на такой поступок. Вы — настоящий герой, — с восхищением сказала Мэн Аньхэ.
Рабочие уже ушли на смену, и торговцы у ворот фабрики сидели без дела. Увидев у ресторана двух модных женщин, они навострили уши и вытянули шеи, чтобы послушать сплетни. Некоторые даже подошли поближе.
Узнав, что это жена и племянница замдиректора, которые снова пришли благодарить Чжан Линчуаня, они зашептались.
— Вчера же замдиректора ему уже велосипед подарил. Зачем они снова пришли?
— Городские, у них свои порядки. Наверное, девушка захотела лично поблагодарить. А красивая-то какая! Лучше, чем наши фабричные.
— Они с Линчуанем хорошо смотрятся. Он — герой, она — красавица.
— Да какое там! Он — частник, а она — городская студентка. Разве она на него посмотрит?
— Вот, это небольшая благодарность от меня, — Ся Яо открыла сумочку и начала доставать подарки.
Сухое молоко «Shanghai», крем «Friendship», крем от обморожения «Pechoin», целый блок сигарет «Yuxi»…
У торговцев глаза на лоб полезли. Всё это были редкие и дорогие вещи, которые они себе позволить не могли. Вот это щедрость!
— Милая, это тебе сухое молоко, — Ся Яо протянула банку Чжан Момо.
— Спасибо, класивая сестличка! — Момо взяла банку, и её глаза засияли. Она пробовала такое на Новый год у дяди. Очень-очень сладко!
— Тётушка, этот крем от обморожения, зимой очень пригодится.
— Что вы, это слишком дорого! Я не могу принять. Мы обычно вазелином мажемся, куда нам такое.
— Он гораздо лучше вазелина. И малышке щёчки можно мазать. А это — сигареты для дядюшки. Мой дядя говорит, они хорошие. И вот вчерашний контейнер, — Ся Яо вложила подарки ей в руки.
— Ну что вы, право… — говорила Чжао Теин, а сама не могла сдержать улыбки.
«Какая воспитанная девушка. Пришла благодарить сына, а подарки принесла всем. И щедрая, и вежливая. Вот бы такую невестку».
Ся Яо достала из сумочки ручку цвета павлиньей синевы и протянула её Чжан Линчуаню:
— Эту ручку мне подарил отец. Я бы хотела, чтобы вы её приняли.
Чжан Линчуань посмотрел на ручку Parker с позолоченным зажимом и эмалевым навершием и покачал головой:
— Эта импортная ручка слишком дорогая. Я и за велосипед чувствую себя неловко, не могу же я отбирать у вас то, что вам дорого.
«Настоящая богачка. И воспитание на высоте».
Мэн Аньхэ с удивлением посмотрела на него. А он разбирается в вещах. Эта ручка Parker 45 стоила 45 юаней, да ещё и купить её можно было только за валютные чеки. Это был подарок отца Ся Яо на день рождения.
— Вы спасли мою жизнь. Если бы мой отец был здесь, он бы тоже настоял, чтобы вы её приняли, — твёрдо сказала Ся Яо.
Чжан Линчуань помедлил, но всё же взял ручку.
— В таком случае, спасибо.
— Не за что, — на лице Ся Яо снова появилась улыбка. — Вчера я ела вашу лапшу с рёбрышками, это было очень вкусно. Мы с тётей ещё не завтракали и специально пришли к вам.
— Милые, скорее проходите, садитесь. Линчуань вам сейчас всё приготовит, — засуетилась Чжао Теин.
— Хорошо, — мягко ответила Ся Яо, и ямочки на её щеках стали глубже. Обращение «милая» из уст сычуаньской тётушки звучало так по-домашнему.
— Меню на стене, — сказал Чжан Линчуань, входя следом.
Увидев, что они зашли внутрь, торговцы снова зашептались.
— Крем «Friendship», «Pechoin»… таким только богатые городские пользуются! А она так просто дарит!
— Целый блок «Yuxi»! Да он тридцать юаней стоит!
— Вот же повезло семье Чжан!
— Видели ручку? У нашего директора такая же, только другого цвета. Я слышал, как начальник Лю говорил, что это Parker, американская, 45 юаней стоит!
— Ого! Сорок пять?!
Толпа ахнула.
Маленькая ручка стоила больше месячной зарплаты рабочего! А эта девушка так просто её подарила!
Вот это повезло Чжан Линчуаню!
Ван Лаоу и его жена, слушая эти разговоры, позеленели от злости. Мало того что у них клиентов отбили, так ещё и видеть, как конкурент богатеет, было просто невыносимо!
Обновлено: 23.01.2026