— Пять тысяч за безделушку. Ну ты и богач, — Мияно Сихо вернула зеркало Хосино Соре, не удержавшись от язвительного замечания. — Эта штамповка и гроша ломаного не стоит. Наверняка этот шарлатан сейчас помирает со смеху. Если бы все были такими, как ты, то любой дурак бы нажился.
На самом деле торговец и впрямь ликовал. Зеркало багуа он закупил по смехотворно низкой цене, а благодаря оптовой поставке оно обошлось ему еще дешевле. Эти безделушки везли из соседней Поднебесной, где две с половиной тысячи иен были эквивалентны примерно сорока шести местным юаням. Для сравнения, месячная зарплата обычного госслужащего в Поднебесной в те годы составляла как раз сорок-пятьдесят юаней!
Впрочем, с учетом цен в Стране восходящего солнца, для торговца это была лишь небольшая, но приятная прибыль.
— Какой еще шарлатан? Его зовут Пророк! И это не безделушка, а сокровище — Зеркало Первобытной Мощи! — возразил Сора. Он дыхнул на зеркальную поверхность и принялся натирать ее об одежду, лелея, как величайшее сокровище. — Я уже чувствую, как меня переполняет сила! Я должен найти свой собственный путь… Кстати, я ведь и так каждый день хожу. А, я понял! Нужно просто больше ходить пешком!
Логика высшего порядка. Мияно Сихо даже не знала, что сказать. Стоит ли его поправлять? Пожалуй, нет. Это бессмысленно.
— Эх, пойдем обратно, пока ты еще на кого-нибудь не нарвался, — она вдруг ощутила страшную усталость. Душевную усталость.
— Что значит «нарвался»? — машинально спросил Сора.
— А ты как думаешь, откуда этот шарлатан узнал, что ты такой обжора? Ладно, забудь, тебе объяснять — только время терять, — Мияно Сихо махнула рукой.
С того самого момента, как торговец обронил фразу про «нечеловеческий аппетит» Соры, в ее голове возникло три версии.
Первая: торговец знает Хосино Сору. Вторая: эти двое в сговоре и разыгрывают ее. Третья: торговец наблюдал за тем, как Сора сметает все на своем пути в продуктовых рядах.
Первые две она отбросила сразу. Не мог же этот дурак ее разыграть! А значит, оставался лишь один вариант, очевидный донельзя: за ними следили с самого начала их прогулки по торговым рядам!
Но говорить об этом Соре она не стала. Когда кто-то с таким энтузиазмом платит налог на глупость, его уже не остановить. Да и что она могла поделать? В конце концов, убыток не так уж и велик. По крайней мере, ему продали не новое платье короля.
Сихо невольно подумала, что если бы тот шарлатан был чуть бессовестнее, он мог бы достать обычный полиэтиленовый пакет и заявить, что в нем заключена божественная аура. Этот дурак, не моргнув глазом, выложил бы за него все деньги.
Вскоре они подошли к учителю.
— Ну что, нагулялись? — спросил Морисита-сенсей.
— Э? А разве это не вы нас позвали? — удивленно спросил Сора, переводя взгляд с учителя на Сихо.
— Это я больше не хотела гулять, — призналась она.
— А, ну тогда ладно. Я как раз смогу спокойно изучить свое сокровище, — Соре тоже было уже не до прогулок. Все его мысли теперь занимало Зеркало Первобытной Мощи.
— И ты купил вот это… — Морисита-сенсей посмотрел на зеркало багуа в руках Соры и мысленно закатил глаза.
Купи он еду, игрушку, какую-нибудь безделушку… всё это было бы понятно. Но зеркало багуа? Это уже за гранью. В качестве карманного зеркальца? Не слишком ли маленькое?
Сора спрятал зеркало за пазуху и с важным видом заявил:
— Это Зеркало Первобытной Мощи. Оно невероятно крутое.
Морисита-сенсей промолчал.
Какое еще зеркало? Тебе же еще рано для синдрома восьмиклассника, откуда этот пафос?
Учитель покачал головой, взглянул на часы и решил, что пора двигаться к храму Закатного Солнца. Он подозвал Году Фуми и остальных ребят, чтобы присоединиться к группе учительницы Мито.
Осмотр храма, и можно будет отправляться домой.
Тем временем, пока Хосино Сора наслаждался осенней экскурсией на горе, в доме Сирахама кипела работа. Сирахама Саори готовила настоящий пир. Племянник отправился в поход в горы, а это, несомненно, требует огромных затрат энергии. Такое нужно как следует восполнить! К тому же, у Соры и в обычные дни аппетит отменный, а сегодня он, вероятно, будет еще больше.
В разгар готовки она вдруг обнаружила, что соль почти закончилась.
— Хонока, Хонока!
— Тетя, сестренка ушла в гости к подруге, вернется поздно, — отозвалась Хосино Мияко. Она уже вернулась из школы и смотрела телевизор в гостиной. Услышав зов, девочка пришла на кухню.
— Вот как… Мияко, милая, не могла бы ты сбегать в магазин за солью? Пары пачек хватит, — ласково попросила Сирахама Саори.
— А… — Мияко на миг замялась, но все же кивнула.
Хотя мысль о том, чтобы идти в магазин в одиночку, вызывала у нее внутренний протест, отказать она не смела. Тетя была к ней так добра, и отказ мог бы ее огорчить.
— Спасибо тебе большое, Мияко. Вот, возьми деньги. Сдачу можешь оставить себе, купишь что-нибудь вкусненькое, — Саори с улыбкой протянула девочке несколько монет и вернулась к своим делам.
Мияко, сжимая в ладони монеты, рассеянно вышла из дома. Легкий ветерок взъерошил ее волосы и привел в чувство.
«Так, нужно купить соль».
Собравшись с духом, она направилась к ближайшему круглосуточному магазину.
Она уже бывала там с сестрой. Хонока каждый раз угощала ее какими-нибудь лакомствами. Значит, в этот раз она сможет на сдачу купить что-нибудь и угостить сестру в ответ.
Хотя, стоп. Что-то здесь не так… Деньги ведь тетины, а деньги сестры — тоже от тети.
Она на миг замерла. Будь она постарше, то назвала бы это «делать добро за чужой счет», но первокласснице такие мудреные обороты были еще не по зубам. Впрочем, это не сильно ее озадачило, и она быстро выбросила эту мысль из головы.
Минут через семь-восемь она уже стояла у магазина. Сквозь прозрачные витрины было видно, что внутри довольно многолюдно. В основном взрослые, детей почти не было.
Мияко почувствовала, как нарастает напряжение. В отличие от своего общительного брата, она была довольно замкнутой. Обычно за покупками ходили старшие, Хонока или Сора, либо она шла вместе с ними.
Идти в магазин одной ей приходилось, по правде говоря, впервые.
А все, что в первый раз, неизбежно пугает. Но стоило лишь сделать этот шаг, и дальше все будет хорошо.
Мысленно подбодрив себя, Мияко набралась смелости и шагнула к входу. Автоматические двери разъехались, и перед ней предстало ослепительное многообразие товаров.
Наверное, из-за того, что она впервые оказалась здесь одна, магазин показался ей каким-то волшебным королевством. Бесчисленные предметы всех цветов и форм, высокие гиганты-взрослые, снующие между стеллажами, их голоса, доносящиеся словно сквозь сон, нереальные и приглушенные…
Она в полузабытьи прошла по кругу и только потом вспомнила, зачем пришла. Но тут же с ужасом осознала, что не может найти соль. Оставалось только спросить.
Поколебавшись еще немного, Мияко увидела идущего ей навстречу молодого человека. Она решила больше не медлить и, собрав всю свою храбрость, тихонько спросила:
— Простите, пожалуйста, где находится соль?
— А? Чего тебе? Говори громче, кто тебя так услышит, господи, — довольно раздраженно бросил парень.
Бум.
В голове у Мияко будто что-то взорвалось. Кровь мгновенно прилила к лицу, по всему телу разлился жар. Она густо покраснела и, растерянно хлопая глазами, не смела больше вымолвить ни слова.
Обновлено: 21.01.2026