Дверь тут же открылась, словно он ждал. Он стоял там, залитый лунным светом из своего окна. Если это вообще возможно, сейчас он выглядел ещё красивее, чем когда она была на грани обморока.
— Ты наконец проснулась, — сказал Чжан Тянь, его голос был спокойным, приятным баритоном. Он мягко улыбнулся ей. — Я использовал исцеляющий Духовный Инструмент, чтобы залечить твои раны. Ты должна была полностью восстановиться, без шрамов. — Он солгал как по нотам, даже не думая раскрывать секрет своей духовной кости.
Чжу Чжуцин долго смотрела на него, затем склонила голову в глубоком, формальном жесте благодарности.
— Спасибо, что спас мне жизнь.
— Не стоит, — сказал он, шагнув вперёд и мягко остановив её. — Меня зовут Чжан Тянь. Мне двенадцать лет, я Великий Духовный Мастер 27-го уровня. Мой Боевой Дух — Кровавая Серебряная Трава.
Его прямота успокоила её. Она выпрямилась, её собственное холодное самообладание вернулось.
— Я — Чжу Чжуцин. Мне тоже двенадцать. Великий Духовный Мастер 27-го уровня. Мой Боевой Дух — Адская Циветта.
— Приятно познакомиться, Чжу Чжуцин, — кивнул Чжан Тянь. Затем он спросил: — Ты голодна?
Словно по команде, из живота Чжу Чжуцин раздалось громкое, унизительное урчание. Глубокий румянец залил её бледные щёки, резко контрастируя с её обычным ледяным поведением. Она застенчиво кивнула, не в силах встретиться с ним взглядом.
Он тихо рассмеялся.
— Пойдём. Я приготовлю нам что-нибудь поесть.
Он повёл её вниз, на кухню. Обед, который он приготовил, был простым — ароматный суп с лапшой, свежими овощами и нарезанным мясом, — но для Чжу Чжуцин, которая, вероятно, недели питалась тем, что удавалось найти, он показался самым вкусным блюдом, которое она когда-либо ела.
— Мы в городе Суотуо, — сказал он ей, когда они ели. — Это мой дом.
Облегчение захлестнуло её.
— Город Суотуо... я добралась.
После того как они закончили, Чжан Тянь сделал предложение.
— Раз уж ты здесь новенькая, хочешь, я покажу тебе город?
Чжу Чжуцин, которой больше некуда было идти и которая чувствовала странное чувство безопасности с этим могущественным, таинственным мальчиком, с готовностью согласилась.
Город был ярким, хаотичным местом. Пока они бродили по шумным улицам, Чжан Тянь указывал на различные достопримечательности. Но его путь не был бесцельным. Он вёл её. Вскоре их взгляды упали на сцену, заставившую Чжу Чжуцин замереть.
Красивый, светловолосый молодой человек с высокомерными, ледяными синими глазами шёл по улице. На вид ему было лет пятнадцать. На каждой его руке висела красивая девушка, идентичные близняшки, и он громко смеялся, открыто флиртуя с ними, его руки свободно блуждали по их телах.
Чжан Тянь не выказал никакой реакции, но он почувствовал, как Чжу Чжуцин рядом с ним напряглась. Её маленькие руки сжались в тугие кулаки по бокам, костяшки побелели. В её глазах вспыхнул холодный, яростный огонь.
«Так вот он какой», — подумала она, и горький, едкий вкус наполнил её рот. «Это Дай Мубай. Человек, ради которого я рисковала жизнью. Человек, с которым связана моя судьба. Развлекается... пока я сражалась за свою жизнь с нашей семьёй».
Но годы жестокого дворянского воспитания взяли верх. Огонь в её глазах погас, сменившись ледяным спокойствием. Она заставила свои кулаки разжаться. Она понимала мир. Она знала, каковы принцы и дворяне. Пока он мог измениться, пока он мог стать достаточно сильным, чтобы помочь ей пережить жестокие традиции их семьи, она будет терпеть. Она должна была.
Чжан Тянь, делая вид, что не замечает её внутренней борьбы, заговорил небрежным, информативным тоном.
— Это Дай Мубай. Он что-то вроде местной знаменитости. Он студент здешней Академии Шрек. Говорят, он покровитель всех красавиц в городе. Он использует свой талант и своё богатство, чтобы наслаждаться обществом многих женщин. Пойти в номер отеля с двумя или тремя девушками для него — вполне нормально.
Каждое его слово было отравленной стрелой, точно нацеленной в сердце Чжу Чжуцин, разжигая в нём яд ненависти.
Словно по воле судьбы, Дай Мубай и его пассии-близняшки направились к входу в самый грандиозный отель в этом районе: отель "Роза". Как раз когда они собирались войти, путь им преградила пара детей, выглядевших на их возраст. Простоватый, но решительный мальчик и яркая, хорошенькая девочка с длинной косой-скорпионом.
— С дороги, мелюзга, — пренебрежительно бросил Дай Мубай.
Конфронтация быстро обострилась, как и в оригинальной истории. Повысились голоса, вспыхнула духовная сила, и перед входом в отель завязалась драка.
Дай Мубай, Старейшина Духа 37-го уровня, против Тана Саня, Великого Духовного Мастера 29-го уровня.
С безопасного расстояния Чжан Тянь и Чжу Чжуцин наблюдали за разворачивающимся спектаклем.
Чжу Чжуцин снова сжала кулаки, на этот раз от недоверия и растущей ярости. Дай Мубай, обладая значительным преимуществом в ранге, не сокрушал своего противника. Меньший мальчик, со своей, казалось бы, бесполезной Синей Серебряной Травой, двигался с невозможной грацией, с лёгкостью уклоняясь от мощных тигриных когтей Дай Мубая. Поступь Призрачной Тени была во всей красе.
— Он Старейшина Духа, и не может даже победить Великого Духовного Мастера? — прошипела она под нос, её разочарование перерастало в презрение.
Тем временем, в Духовном Море Чжан Тяня, А Инь наблюдала с совершенно иным видом ярости.
— Этот блондинистый ублюдок! — бушевала она, её багровая форма вибрировала от гнева. — Как он смеет нападать на моего сына! И он... он назвал мою Синюю Серебряную Траву мусором!
С тех пор как Чжан Тянь открыл ей глаза на её обязанности, её гордость за свой клан стала яростной и защитной. Услышать, как её собственный дух, дух императоров, назван мусором этим высокомерным распутником, было невыносимым оскорблением. Оскорбление её сына было достаточно плохо, но оскорбление всей её расы было непростительно.
«Успокойся, А Инь», — плавно передал ей мысль Чжан Тянь. «Гнев сейчас не поможет. Наблюдай. Изучай слабости своего врага».
— Слабости? — фыркнула она. — Весь его характер — это одна сплошная слабость! Высокомерный, распутный ублюдок, и теперь я вижу, что он и в бою слаб!
«Действительно», — согласился Чжан Тянь, наблюдая, как Тан Сань справляется с приёмами Дай Мубая, используя способности своего духовного кольца Синей Серебряной Травы, чтобы противостоять способностям духовного кольца Дай Мубая. «Но не волнуйся. Скоро, очень скоро, я заставлю его заплатить за то, что он принизил Синюю Серебряную Траву. Он узнает, как выглядит настоящая сила».
Обновлено: 21.01.2026