Потом государственная наставница отправилась убеждать Тан Сэна принять предложение руки и сердца от правительницы женского царства. Сначала Тан Сэн отказался, но позже, поддавшись уговорам Сунь Укуна, притворился, что согласен.
Правительница, услышав это, несказанно обрадовалась и тут же проштамповала пропуск. Затем она угостила трёх учеников вегетарианской трапезой и попросила их немедленно покинуть страну после еды. А ещё поручила наставнице отвезти Тан Сэна на встречу с национальным достоянием.
Оказалось, что национальным достоянием является сама правительница женского царства.
— Прибытие моего возлюбленного сегодня — это истинный дар небес. Когда в будущем ты взойдёшь на престол, я стану твоей царицей, и мы будем жить вместе вечно. Разве это не великая радость? — прямо заявила правительница.
Слова правительницы заставили всех в зале замереть.
— Сердце Будды свободно от четырёх стихий. У меня нет мирских помыслов, и я не могу наслаждаться мирским богатством и славой. Амитабха... — испуганно пробормотал Тан Сэн.
Правительница мягко улыбнулась:
— Ты говоришь, что четыре стихии пусты, но при этом крепко закрыл глаза. Если бы ты открыл глаза и посмотрел на меня, я бы не поверила, что твои глаза пусты. Ты не смеешь открыть глаза и посмотреть на меня, и при этом всё ещё говоришь, что четыре стихии пусты?
Ши Чанши вдруг схватился руками за грудь. Он полностью вжился в роль Тан Сэна. Услышав такое прямое, но при этом такое неявное признание, он почувствовал себя так счастливо, что у него задрожала печень и зачесалась голова.
Тан Сэн потерял дар речи и, обеспокоенный, покрылся потом, поэтому ему оставалось только крепко закрыть глаза.
— Возлюбленный, не закрывай глаза, открой их, просто открой глаза! — умоляла правительница.
Тан Сэн пришёл в ещё большее смятение. Он открыл глаза, чтобы понаблюдать за действиями королевы, но его взгляд встретился с её глазами. На мгновение он забыл отвести взгляд.
Атмосфера внезапно накалилась.
Зрители в зале тоже затаили дыхание и пристально наблюдали за этой сценой. Наложница Лю крепко сжимала край своей одежды, с большим нетерпением ожидая, когда между ними что-то произойдёт.
Внезапно Тан Сэна подхватила белая верёвка и тотчас же унесла со сцены, высоко подвесив в воздухе.
Затем на сцене появился голос Демона-Скорпиона, который объявил, что похитил Тан Сэна.
Королева попыталась броситься в погоню, но её отбросило назад порывом ветра.
Затем занавес снова опустился.
Люди в зале были так потрясены таким поворотом событий, что по всей арене прошёл ропот недовольства.
- Ах! Всё, казалось бы, шло хорошо, но как же это могла испортить эта ведьма? – сердито воскликнул командир Чжао, поднявшись на ноги.
Его жена, Цзян, быстро дёрнула его за одежду, и он пришёл в себя. Это было не то место, где он мог бы действовать опрометчиво.
Он быстро поклонился всем присутствующим в знак извинения, а затем уныло сел.
Занавес снова раскрылся, и зрители увидели связанного Тан Сэна. Дух Паука жадно смотрела на него и пела песню «Зачем идти на Запад за тысячи ли?», пытаясь его убедить:
Персики и сливы в полном цвету, и груши улыбаются.
Смогут ли они сравниться с оживлённой весной на моих ветвях?
Пион великолепен, и слива нежна.
Сможешь ли ты сравнить ее с моей красавицей в красном под дождём?
Дождь орошает эти красные цветы.
Чашка душистого чая тебя встретит.
Звёзды мерцают, облака плывут.
Зачем идти на Запад за тысячи ли?
Счастье здесь и сейчас.
Радость будет этой ночью.
Счастье здесь и сейчас.
Счастье будет этой ночью.
Песня была очень красивой, но, прослушав её, Цзян мысленно плюнула: «Эта ведьма слишком бесстыдна».
Тан Сэн, естественно, отказался.
Наконец, ученики спасли Тан Сэна. Царица, смирившись с неизбежным, отпустила четверых путников на запад.
Под звуки печальной мелодии «Трудно расставаться» Царица, оставшись одна, смотрела вслед удаляющимся фигурам. В её сердце поселилась безмерная тоска. Зрители с горечью наблюдали, как прекрасная до этого сцена медленно увядает, и чувствовали, будто острый нож вонзился им в грудь. Занавес медленно опускался, и вдруг прозвучал едва уловимый, но отчётливый голос:
– Как можно в этом мире достичь желаемого, не разочаровав ни Будду, ни возлюбленную?
Наложница Лю, услышав эти слова, почувствовала ещё большую горечь.
– Ох, боюсь, сегодня я не смогу ужинать, – вздохнула наложница Чжан.
Наложница Лю согласно кивнула.
Многие зрители испытывали схожие чувства. Впервые они ощутили такую глубокую боль, и им потребовалось время, чтобы прийти в себя. Они замерли на своих местах, поглощённые грустью, обдумывая каждую деталь этой новой для них драмы.
Честно говоря, для обычных людей эта пьеса, возможно, не имела бы такого сильного воздействия. Они ежедневно борются за выживание, и их тяжёлая жизнь не позволяет им пресыщаться сантиментами. Но сегодняшние зрители – люди состоятельные, хорошо одетые, имеющие возможность предаваться чувствам, поэтому пьеса произвела на них столь сильное впечатление.
Конечно, постановка во всём превосходила стандарты того времени, и даже простые люди могли получить от неё удовольствие.
Лишь когда оркестр начал играть другую мелодию, замолчавшие зрители очнулись.
– А будет продолжение? – спросила наложница Лю, с удивлением посмотрев на Чжу Хоу Сюаня.
– Это всё, это конец, это финальная песня, – поспешно ответил Чжу Хоу Сюань.
Финальной песней должна была стать «Где Дорога?». Ничего не поделаешь, Чжу Хоу Сюань был очень требователен к деталям. Если он за что-то брался, то старался сделать это максимально реалистично.
Признаться честно, на взгляд Чжу Хоусюаня, музыка в этой постановке дотягивала лишь до 50–60% от оригинала, не говоря уже об актёрской игре, которая была лишь чуть лучше, чем на студенческих капустниках. Но и этого было достаточно, чтобы произвести сокрушительный эффект на все нынешние спектакли времён династии Мин.
— Эту финальную песню тоже ты сочинил? — вдруг спросила наложница Лю, молча прослушав мелодию до конца.
— Докладываю матушке, это сделал ваш сын.
Наложница Лю смотрела на Чжу Хоусюаня без тени эмоций, а Чжу Хоусюань отвечал ей тем же, не отводя взгляда.
Окружающие заметили необычную напряжённость между ними, но лишь осмеливались наблюдать издали.
— Сестра! — вдруг наложница Лю повернулась к наложнице Чжан. — Сестра что-то неважно себя чувствует, поэтому я, пожалуй, пойду.
— Прощайте, сестра! — наложница Чжан поклонилась наложнице Лю вместе со своими двумя сыновьями.
Затем наложница Лю вместе с Лю Южун удалились, а Юй Чуньлай поспешно последовал за ними.
Чжу Хоусюань хотел что-то сказать, но его тут же окружила толпа людей с поздравлениями.
***
Дворец Чанчунь.
Наложница Лю, Юй Чуньлай и Лю Южун молча смотрели друг на друга.
Наконец, Юй Чуньлай нарушил тишину:
— Это всё моя вина, что я неправильно посоветовал стратегию. Я и представить не мог, что...
— Ты не ожидал, что Янь’эр пойдёт на поводу у обстоятельств, воспользуется ситуацией и даже обернёт всё в свою пользу, верно? — наложница Лю перебила Юй Чуньлая.
— Именно так, как и сказала почтенная госпожа.
Дворец Чанчунь снова погрузился в тишину.
— Учитель… — вдруг заговорила Лю Южун. Она долго колебалась, прежде чем решиться произнести: — Почему бы тебе просто не прислушаться к брату Сюаню?
Слова Лю Южун изменили выражение лица наложницы Лю.
— Что? Ты ещё не стала его, а уже всецело принадлежишь ему душой? — усмехнулась наложница Лю.
– Не может быть, – смущенно проговорила Юрон, – Просто сегодня в песне Сюаня я услышала скрытый смысл. Мне кажется, Сюань не опрометчивый человек. Он осознает свои недавние поступки и вызовы, с которыми столкнется. Он хорошо подготовился.
– Хе-хе, – усмехнулась госпожа Лю, с интересом глядя на Юрон. – Какой же скрытый смысл ты услышала? Расскажи.
Обновлено: 19.01.2026