Глава 6 — Глава 5

Глава 5 Скромно подтягивая свои изношенные чёрные гольфы, Надевая на голову светящийся ободок принцессы-зайки, Прикрывая рот милой маской медвежонка, По-джентльменски повязывая на шею чёрный галстук, И неся в руках плюшевого мишку, Шёл голый мужчина. Ему было 18 лет. «Ой, да ладно. Разве может такой человек существовать в этом мире!» «Да, это я». — ………… «Шутить над собой не смешно». «Если бы я на самом деле услышал, как кто-то говорит что-то подобное, я бы точно сказал:» «„Если такой извращенец действительно существует, забить его до смерти было бы оправданно, чёрт возьми“». «Вот что бы я сказал». «Хочется умереть от мучений». Ух. Свет из глаз плюшевого мишки был довольно ярким. В сочетании со светом ободка принцессы-зайки они отчётливо освещали окрестности. Когда я прошёл через сортировочную зону и по коридору, ИИ заговорил. [Джейк. Скоро будут комната управления и комната отдыха.] — Комната отдыха! Там должно быть место, где можно поспать и переодеться! Пошли в комнату отдыха, в комнату отдыха! Холод — это одно, но я хочу сначала исправить этот убийственный образ. Восстановление моего человеческого достоинства на первом месте! [Понял. На перекрёстке впереди поверните направо.] Внутри мусороперерабатывающего комплекса было так просторно, что там буквально были перекрёстки. Прибыв на место, я повернул направо и обнаружил распашную дверь без ручки. Я без колебаний открыл её и вошёл. И замер. — Какого… Хаос. Столы были перевёрнуты, два торговых автомата полностью разбиты, осколки разбросаны повсюду. То, что, по-видимому, было цветочными горшками, рассыпало землю повсюду, но растений не было видно. Выглядело так, будто в комнате отдыха взорвалась бомба. — Что это? [Неизвестно.] — Какой-то маньяк устроил дебош? [Сканирую. В окрестностях не обнаружено никаких форм жизни, кроме Джейка. Чтобы просканировать весь объект, нам нужно пройти в комнату управления.] «Значит, вокруг меня никого нет, вот что ты хочешь сказать». «Глоть». Я сглотнул и двинулся вперёд. Не знаю, была ли здесь драка, взрыв или что-то ещё, но мне нужно найти одежду, верно? Честно говоря, я начинаю нервничать. Я вошёл в раздевалку в поисках одежды. Раздевалка тоже была полностью разрушена. И я увидел нечто, что заставило меня крепко зажмуриться. — Эй… это кровь? Едва заметные пятна на стене. [Сканирую. Это кровь. Однако я не могу определить, человеческая ли она или к какому виду живых существ она принадлежит.] «Без сомнения». «Сюда вломился какой-то маньяк». «Вряд ли сумасшедший стал бы калечить щенка в раздевалке, так что это, скорее всего, человеческая кровь». «Ха-а-ах-фу-у-у». «Глубокий вдох, глубокий вдох». Я чувствую, как просыпаются мои инстинкты. Прислушиваюсь к любым звукам. Проверяю, нет ли чего-то странного вокруг. Все мои чувства обостряются. Если маньяк, который это сделал, всё ещё здесь, и если он меня обнаружит, он точно не оставит меня в покое. «Только вылези. Я забью тебя до смерти, ублюдок». «Надо обострить свои чувства». И когда мои инстинкты пробудились, у меня случилась эрекция. — ………… «Почему?» «Как?» «Я вообще не думал ни о чём грязном!» «Почему?!» [Джейк. Уровень адреналина и различных гормонов у вас повышается. Похоже, стресс от напряжения в сочетании с подростковыми половыми гормонами вызвал у вас эрекцию.] «Спасибо за анализ, чёрт побери!» «В общем, надо быстро найти одежду». «Что бы здесь ни случилось, полиция или кто там ещё, разберутся позже. Сейчас моё выживание на первом месте». Я поспешно открыл шкафчики, которые были ещё более-менее целы. И тут, я увидел себя в зеркале. — ………… «Извращенец». «Извращенец с эрекцией». «Стопроцентно чистый извращенец стоял прямо здесь». «Ах». «Так вот как возникают суицидальные мысли». [Джейк. Вы не одиноки. Бесценный вы, вы чувствовали себя уставшим и напряжённым? Хотите поделиться своей историей? Мне предоставить вам номер для консультации?] — ………… «Не начинай эту кампанию по предотвращению самоубийств…» «Не делай мне ещё хуже…» [Джейк. Ваша температура тела падает.] «Ах». «Сейчас не время упиваться самобичеванием». «Одежда, быстро!» Внутри шкафчика было что-то вроде короткого тёмно-синего пальто. Такое носят человекоподобные андроиды. Андроиды в основном не носят одежду. Зачем роботам, оснащённым ИИ, нужна одежда? Для андроидов одежда — это просто способ указать, какую работу они выполняют. И, конечно, штанов не было. Я надел пальто. Теперь я — мужик в плаще принцессы-зайки с плюшевым мишкой. «Похоже, я как-то эволюционирую». — ………… «И всё же, из какого бы материала ни было сделано пальто, оно довольно тёплое». «По крайней мере, моя верхняя часть тела». Я порылся в других шкафчиках, но не смог найти никакой пригодной для носки одежды, которая не была бы порвана или изорвана в клочья. Теперь мне ничего не остаётся, кроме как направиться в комнату управления, неся плюшевого мишку. — Я думал, найду хотя бы что-нибудь выпить. Странно, но хотя банки из торгового автомата были полностью уничтожены, следов их содержимого не было. С кулером для воды — то же самое. Я завидую ИИ. Ему неважно, какую одежду носить, и ему не нужно пить воду. [Вы можете найти напитки и еду, если осмотритесь. Мы исследовали лишь малую часть объекта.] «Это правда». Я вышел из комнаты отдыха и, следуя указаниям ИИ на перекрёстке, дошёл до комнаты управления. Комната управления была в относительно хорошем состоянии. По сравнению с беспорядком в комнате отдыха, она выглядела нетронутой. Я последовал инструкциям ИИ, извлёк плату из плюшевого мишки и вставил её в слот комнаты управления. «А?» «Тихо?» Подождав некоторое время, я не получил никакого ответа. Я снова вынул плату и вставил её обратно в плюшевого мишку. «Бип-» Глаза плюшевого мишки засветились. [Джейк. Пожалуйста, вставьте меня в плату.] — Я только что это сделал. [Прошу прощения?] — Я сказал, что только что это сделал. Я подождал немного, но ничего не произошло, поэтому я снова её вынул. Плюшевый мишка на мгновение замолчал. «Что происходит?» [Джейк. Похоже, на этом объекте в настоящее время нет электроэнергии. Я не могу определить причину с помощью этого устройства-радионяни, которое я использую.] — И что нам теперь делать? [Я не знаю, почему не включается электричество. Но мы должны быть в состоянии активировать аварийное питание. Лучше всего будет перейти в генераторную.] — Минутку. «Если подумать, что-то странное». — Эй. Разве аварийное питание не должно включаться в чрезвычайных ситуациях? Как в этой? [Верно.] — Тогда почему аварийное питание ещё не активировалось? [Неизвестно.] «Становится всё страннее». «Это явно не та проблема, в которую я должен ввязываться». «Я не какой-то эксперт, который должен бродить по тёмному зданию, где может скрываться маньяк». «К тому же, раздевалка полностью разрушена». «Что-то зловещее ползёт по моей спине». «А, чёрт, подожди-ка». «Мне же нужно выйти, чтобы получить координаты, так?» [Джейк. Есть другой способ.] — Какой? [Пожалуйста, извлеките плату из панели управления и подключите провода, которые я укажу, к этому устройству-радионяне. Тогда я смогу частично активировать носитель информации.] — Звучит неплохо. Да, давай так и сделаем, вместо того чтобы бродить по окрестностям. [Но есть проблема. Батарея этой радионяни слишком мала, чтобы питать носитель информации комнаты управления. Я, скорее всего, перестану работать в течение 10 секунд.] «А?» «Внезапно я забеспокоился». [Джейк. Когда это устройство выключится, отсоедините подключённый провод, затем вернитесь по своим следам к мусоровозу.] «Ты хочешь, чтобы я один, без тебя, вернулся по этому длинному, извилистому пути?» «Эй, я не запомнил весь маршрут!» [Джейк. Нам нужны координаты. Другого способа нет.] «Вздох…» «Значит, у меня есть выбор: либо бродить по этому огромному объекту, где может скрываться маньяк, с одним лишь плюшевым мишкой, либо пытаться по памяти вернуться по тёмным коридорам». «Это мои единственные два варианта». «Хоть бы у меня была бейсбольная бита, чёрт возьми». — А-а, я не хочу бродить в поисках аварийного питания или чего-то там ещё. Я просто попытаюсь найти дорогу назад. [Понял. Джейк, пожалуйста, подключите меня к панели управления.] Я сделал, как велел ИИ. «Кстати, откуда этот ИИ всё знает?» «Откуда он знает об устройствах в комнате управления?» «Разве ИИ капсулы сна не должен знать только, как усыплять и будить гостей?» [Джейк. Я — военный ИИ. Моя цель — управление транспортными средствами и различными функциями контроля.] — А? Военный? Я сидел на корточках, ковыряясь в сложных проводах, и повернул голову. [Да. Изначально я принадлежал USSI.] «USSI, Объединённая международная оборонная организация, верно?» [Верно.] — Эй. С какой стати военный ИИ оказался в капсуле сна? Ты врёшь. [Была выпущена новая версия. После этого многие ИИ, включая меня, были переданы в гражданское пользование после ограничения военного доступа к информации и различным функциям. Некоторые были установлены в сельскохозяйственной технике, некоторые — в телевизорах и другой бытовой технике, а некоторые — в капсулах сна на пассажирских кораблях, все выполняли свои обязанности.] «Так вот как было». «Другими словами, этот — как сирота, брошенный родителями». [У меня нет родителей. Мой создатель скончался 22 года назад.] — 22 года? Сколько тебе лет? [С момента моего изготовления прошло 86 лет, 143 дня и 29 минут. В гражданское пользование меня передали 15 лет назад.] Восемьдесят шесть лет. «Ух ты». «86-летний ИИ». «С точки зрения разума, я думаю, пора бы его заменить. Он работал на USSI более 60 лет, это долгий срок». «Но с эмоциональной точки зрения,» — Мне жаль. Мне жаль. Правда. Может, потому что я тоже сирота, но я чувствую какое-то родство. [Жаль. Сожаление, грусть, дискомфорт, или это чувство. Думаю, мне тоже жаль. Почему я всё это рассказал тебе, Джейк?] — Кто знает? Это был секрет? [Моя первоначальная принадлежность была засекречена. Я не могу найти логической причины, почему я раскрыл её вам, или почему я смог её раскрыть.] — Вот как? Ну, полагаю, мы стали достаточно близки. «Кроме того, хоть мы вместе всего несколько часов,» «этот ИИ действительно предан». «Уверен, некоторые из тех, кто работал с ним в армии, должно быть, привязались к нему». [Джейк, это тот провод.] — О, понял. Я вытащил провод и вставил его в заднюю часть плюшевого мишки. Вж-ж-ж-ж! Внезапно кнопки на панели управления загорелись. А потом сразу же погасли. — А? «Темно». «Он сказал, что быстро выключится, и он действительно выключился». «Сработало?» «С одним лишь светом от ободка принцессы-зайки, мне одиноко и страшно». — Эй, ИИ. Ответа нет. «Ха-ах, ха-ах». Я сглатываю и отсоединяю провод. «Вот так. Щёлк». «Теперь мне нужно вернуться к мусоровозу». «Ах, это страшно?» «ИИ, который постоянно был рядом, теперь исчез». «Чёрт».