Глоссарий к главе «Светлое будущее»:
* **Императрица Сунь** – королева-мать, супруга покойного императора.
* **Князь Кан** – один из сыновей императрицы Сунь, младший брат.
* **Князь Цинь** – один из сыновей императрицы Сунь, старший брат.
* **Далан** – обращение к старшему сыну.
* **Эрлан** – обращение к младшему сыну.
— Отлично, вот так-то лучше.
Видя, как два её сына примирились и сидят рядом, императрица Сунь сияла от счастья.
Князь Кан, не теряя времени, сказал:
— Мой дорогой брат, через несколько дней я устрою пир в своём поместье, чтобы отпраздновать наше примирение. Однако мне нужно привести свой дом в порядок, ведь я давно не был в нём. Потерпишь немного?
Князь Цинь ответил:
— Лучше я устрою пир в твоём доме, чтобы поприветствовать тебя, брат мой.
Видя, как сыновья спорят о том, кто будет хозяином пира, императрица Сунь, указав на них, с улыбкой сказала:
— Вы, двое, такие упрямые. Неужели вы будете спорить даже из-за такой мелочи? Почему бы вам не принимать гостей по очереди? Далан, будучи старшим братом, ты должен устроить пир первым. Эрлан, твоё положение более благополучно, чем у брата. Ты можешь устроить ответный пир и подготовиться получше, чтобы достойно принять брата.
Князь Кан энергично закивал.
— Матушка совершенно права, так и поступим. Как тебе, брат?
— Это...
Видя замешательство князя Цинь, императрица Сунь снова закашлялась и с усилием соединила руки князя Цинь и князя Кана.
— Ну что же, твой брат сказал так, а ты всё ещё держишь обиду? Ты хочешь, чтобы он на коленях умолял тебя?
— Вовсе нет...
Князь Цинь глубоко вздохнул, но ему ничего не оставалось, кроме как согласиться.
— Хорошо, матушка, я прислушаюсь к твоему совету, хотя бы на этот раз.
Императрица Сунь снова удовлетворённо улыбнулась, и на её щеках даже появился лёгкий румянец.
— Хорошо, хорошо, это прекрасно, что вы помирились. А теперь идите. Мне нужно отдохнуть.
Князь Кан и князь Цинь по очереди поклонились и вместе покинули покои.
Когда послышался скрип закрывающейся двери, императрица Сунь выглянула из-за ширмы, а убедившись, что те двое ушли, тут же присела на софе. Вся её прежняя слабость испарилась.
— Хорошо, что Далан хочет помириться с Эрланом. Я беспокоилась зря. Эрлан добр и великодушен. Пока Далан не помышляет о троне, его будущее будет в безопасности. Его Величество, конечно, тоже хорош. Как он мог допустить, чтобы два брата враждовали?
Императрица Сунь облегчённо выдохнула и громко позвала:
— Идите сюда, помогите мне искупаться и переодеться. Какой негодный дворцовый слуга принёс такое толстое одеяло? Я вся вспотела!
***
Внутренний двор.
Насытившись, Ши Сянъюнь лежала на софе и предавалась мечтам.
Несколько раз повернувшись с боку на бок, она вдруг заметила на стене несколько картин в рамах. Казалось, это были не работы известных мастеров, но в них было некое уникальное очарование.
Вчера она не обратила на них внимания, но сейчас, не зная, чем заняться, Ши Сянъюнь подошла к картинам и внимательно их разглядела.
— Вот эта… с чернильными пятнами. Кажется, это картина этого дворика. Фейерверки? Неужели это праздник лодок-драконов?
— А эта… ещё страннее. Похоже, это не нарисовано. Выглядит как настоящее.
Линь Дайюй вернулась откуда-то извне и увидела Ши Сянъюнь, которая с недоумением поглаживала хризантему на стене. Она усмехнулась и сказала:
— Это не картина. Это настоящие цветы.
— Настоящие?
Ши Сянъюнь не могла такого представить.
— Почему же они не вянут без корней и земли?
Линь Дайюй на мгновение задумалась и ответила:
— Это сделал брат Юэ. Я тоже не понимаю, как это вышло.
— Брат Юэ?
Ши Сянъюнь чувствовала, что Юэ Лин становится всё более загадочным.
Каждый раз, когда он показывал себя с новой стороны, я вскоре обнаруживал в нём другие таланты, словно неисчерпаемую сокровищницу.
– Если даже такая умная сестрица Линь не знает, как он это сделал, то я и спрашивать не стану. Даже если спрошу, ты всё равно не поймёшь.
Ши Сянъюнь отдёрнула руку, снова села на кушетку и пробормотала:
– Генерал Юэ и правда удивительный. Хотела бы я быть так же близко к нему, как сестрица Линь.
Ещё одна мысль мелькнула в её сердце: «Неплохо быть немного грубоватым, в конце концов, он же военный…»
Пока Ши Сянъюнь снова предавалась мечтам, дверь внешнего двора отворилась, и паланкин с флагом дома Баолинхоу, семьи Ши, медленно опустился во дворе.
Сердце Ши Сянъюнь вдруг затрепетало, и, увидев женщину, вышедшую из паланкина, она поспешно спряталась за Линь Дайюй.
С другой стороны, вошла изящная красавица: нарумяненное лицо, золотая шпилька в аккуратной высокой причёске, платье, полностью скрывающее стройную фигуру. Она была очаровательна, но не вульгарна.
Увидев Линь Дайюй в комнате, она прикрыла лицо круглым веером и с улыбкой сказала:
– Вы, должно быть, госпожа Линь? Я — жена Баолинхоу, вторая тётушка Сянъюнь. Пришла забрать Сянъюнь обратно. К сожалению, генерала Юэ нет в комнате, поэтому не могу поблагодарить его лично. Прошу госпожу Линь передать мою благодарность. Прошу прощения за вчерашнее беспокойство. Благодарю генерала Юэ за заботу.
Линь Дайюй сложила руки и поклонилась:
– Приветствую вас, госпожа маркиза. Сестрица Юнь очень послушна и не доставляет хлопот. Я на самом деле надеюсь, что она сможет приходить и играть чаще.
Услышав это, Чжоу была поражена.
Судя по тону Линь Дайюй, она казалась хозяйкой этого двора. Она говорила с ней ни высокомерно, ни униженно. Это сильно отличалось от Ши Сянъюнь, которая пряталась за ней и тайком наблюдала за ней.
Чжоу помахала Ши Сянъюнь, и когда та подошла к ней, улыбнулась и сказала:
— Вам, сёстрам, стоит побольше общаться, это хорошо. Я забираю её сегодня. Мне нужно дать объяснение хозяину поместья.
Линь Дайюй кивнула, прощаясь с Сянъюнь, и добавила:
— Сестра Сянъюнь, непременно приходи ещё.
Ши Сянъюнь безмолвно кивнула в ответ Линь Дайюй, затем села в паланкин вместе с Чжоу.
Выйдя из переулка, Ши Сянъюнь тут же утратила свою энергию и тихо проговорила:
— Вторая тётушка, я знаю, что была неправа. Больше никогда не убегу случайно.
Чжоу выглядела удивлённой и спросила:
— В чём же ты неправа? Тебе нужно бывать там почаще.
Ши Сянъюнь не верила своим ушам.
В обычные дни тётушка обращалась с ней сурово. Хотя она и была молодой госпожой в поместье, ей приходилось работать с прислугой до глубокой ночи. Что касается ежемесячного содержания в два ляна серебра, как у молодых госпожей из поместья Жунго, то ей и вовсе такого не полагалось.
Поэтому она охотно отправилась в поместье Жунго, чтобы угодить госпоже Цзя и заручиться её покровительством.
Казалось, она нашла второе пристанище.
Видя удивлённое лицо Ши Сянъюнь, Чжоу объяснила ей:
— Я думала, что ты одумалась, но сегодня вижу, что ты всё ещё очень глупа. Отец госпожи Линь сейчас врач в храме Ланьтай, а также назначен инспектором соляной инспекции. Когда он вернётся в столицу, то станет чиновником третьего ранга. Хотя он больше не будет маркизом, это гораздо престижнее, чем пустой титул в нашем доме.
Юэ Лин определённо не обычный человек. Хотя сейчас он всего лишь военный чиновник шестого ранга, в будущем он непременно взлетит до небес. Ты правильно делаешь, что выходишь чаще. Твой дядя и я беспокоились о твоём будущем, но теперь нам не о чем беспокоиться.
Взгляд Чжоу изменился, и она спросила:
— Какое впечатление Юэ Лин произвёл на тебя? Недолюбливает ли он тебя?
Ши Сяньюнь застенчиво проговорила:
– Генерал Юэ такой добрый. Он сам готовит нам по вечерам.
Чжоу закивал в ответ:
– Он настоящий молодец, ответственный. – Он нежно погладил Ши Сяньюнь по голове. – Отныне будешь ходить туда раз в пять дней. Хотя нет, лучше раз в три дня. Если им надоест, сможешь приходить реже...
[Спасибо, что дочитали. Конец главы.]
Обновлено: 19.02.2026