Какая неблагодарность!
Иньчжэн с недовольным видом сказал:
— Вон!
Гэн Цяньцянь: […]
[Я же говорила, что у этого мужчины переменчивый характер. Так и есть.]
Она быстро слезла с него, поправляя складки на юбке. Честно говоря, настроение у неё было не из лучших.
[Он что, думает, мне нравится на нём сидеть? Ещё и неудобно! Не знаю, что у него в штанах, но мне это неинтересно.]
Иньчжэн мрачно смотрел на неё, словно пытаясь прожечь взглядом дыру.
Гэн Цяньцянь невинно встретила его взгляд.
На следующий день Чан гэ-гэ снова пришла во двор У гэ-гэ.
— Дорогая сестрица, как твоя лодыжка?
— Благодаря тем двум попугаям, что ты подарила, стало ещё хуже.
Чан гэ-гэ удивилась:
— Неужели эти твари вылезли из клетки и натворили дел?
У гэ-гэ вздохнула:
— Не будем об этом. Я как раз хотела спросить: четвёртый господин правда так ко мне относится?
Чан гэ-гэ улыбнулась:
— Конечно, иначе почему он так часто навещает тебя?
У гэ-гэ не понимала:
— Но вчера он только зашёл и сразу ушёл к Гэн Цяньцянь.
Чан гэ-гэ:
— Наверное, он боялся, что, если останется, не сможет сдержаться и захочет что-то с тобой сделать. Подумай, если бы он действительно любил Гэн гэ-гэ, почему бы никогда не прикасался к ней? Желание мужчины к женщине — вот показатель его чувств. Но когда мужчина по-настоящему влюблён, он сдерживается, старается не причинить ей вреда. Четвёртый господин именно так к тебе и относится.
У гэ-гэ улыбнулась, решив, что та права. Такая сдержанная и глубокая любовь Иньчжэна… как же она, глупая, не поняла этого раньше? Хорошо, что Чан Ваньэр такая умная и проницательная.
В этот момент снаружи раздался резкий голос:
— Чуньлин, куда это ты?
Оказалось, Чуньлин, воспользовавшись визитом Чан гэ-гэ и отсутствием присмотра, несмотря на раны на спине, побежала к воротам, пытаясь сбежать.
Но Яньлин её заметила.
Яньлин в три прыжка догнала её и схватила.
Чуньлин упала на колени, умоляя, слёзы катились по её бледному лицу:
— Дорогая сестрица, умоляю, отпустите меня. Мне нужно обработать раны на спине, иначе я умру.
— Тьфу! С чего это ты такая неженка? Если ты сейчас убежишь, это опозорит нашу гэ-гэ! Марш обратно!
Чан гэ-гэ, увидев это в окно, была шокирована:
— Это…
У гэ-гэ:
— Эх, не спрашивай. Эта девчонка осмелилась пытаться соблазнить четвёртого господина прямо у меня на глазах. Вчера вечером я в гневе наказала её, но не сильно, раз у неё ещё есть силы притворяться страдалицей.
Чан гэ-гэ:
— Служанки — тоже люди. Если только не крайний случай, не стоит причинять им вред. Хотя, если она действительно задумала недоброе, урок ей не повредит.
У гэ-гэ разозлилась от первых же слов, и хотя Чан гэ-гэ в конце согласилась с ней, настроение у неё испортилось:
— Я не такая добрая, как ты. Ты снисходительна к служанкам, поэтому у твоей нашли «Сючунь-нан». Я строга, поэтому мои чисты.
Чан гэ-гэ вспыхнула от злости, но сохранила достоинство и встала, чтобы уйти.
Выйдя наружу, Чан гэ-гэ увидела, как Яньлин тащит Чуньлин обратно в дом.
Обычно робкая Чуньлин проявила невероятную силу воли, ухватившись за дерево и не отпуская, так что Яньлин не могла с ней справиться.
Чан гэ-гэ подошла, кивнула Яньлин, и та отпустила Чуньлин.
Чан гэ-гэ достала белоснежный платок, наклонилась, чтобы вытереть пот со лба Чуньлин, поправила её растрёпанные волосы и мягко спросила:
— Бедняжка, как ты так пострадала? Как тебя зовут?
Глаза Чуньлин загорелись, словно она увидела спасение, и она тут же упала на колени, её голос уже охрип:
— Меня зовут Чуньлин. Изначально фуцзинь подарила меня боковой фуцзинь, а та отдала меня У гэ-гэ. Умоляю, Чан гэ-гэ, спасите меня, расскажите фуцзинь или боковой фуцзинь о моей участи.
Чан гэ-гэ кивнула:
— Я поняла. Возвращайся с Яньлин и лечись, — затем она обратилась к Яньлин: — Когда вернётесь, обработай ей раны. Не обижай её.
Чуньлин нервно посмотрела на Яньлин, но та промолчала. Чан гэ-гэ добавила:
— Слушайся, иди назад. Я поговорю с фуцзинь.
Только тогда Чуньлин послушно пошла с Яньлин, но, едва войдя в комнату, её сильно толкнули в спину.
Она упала на пол, почувствовав острую боль в запястье, а раны на спине снова начали кровоточить.
Хуже того, она услышала, как дверь заперли снаружи.
Чуньлин в неверии поползла к двери, изо всех сил толкая её, но безрезультатно. Она начала стучать и кричать:
— Откройте! Откройте, умоляю! Пощадите, отпустите меня!
Яньлин за дверью крикнула:
— Гадкая девчонка! Теперь ты не выйдешь! Мечтала, чтобы Чан гэ-гэ тебе помогла? Забудь! — затем она приказала служанке: — Следи за ней, не пускай во внутренний двор. Если потревожит гэ-гэ, ответишь.
— Слушаюсь.
Нет, Чан гэ-гэ такая добрая, она обязательно поможет.
Она же обещала.
Это была последняя мысль Чуньлин перед тем, как она потеряла сознание.
«Приёмный отец» Гэн Цяньцянь прислал кусок свежей оленины и передал:
«Твой отец потратил немало сил и денег, чтобы достать это через друзей. Ты обязательно должна съесть это с четвёртым господином. Он оказал нашей семье большую милость, и ты должна хорошо ему служить, постараться поскорее родить ему здорового сына, чтобы продолжить род.»
Гэн Цяньцянь не сдержала глаз:
— Да ты больной!
Родня, ну зачем так торопить? Разве они не знают, что в древности медицина была плохая, и многие женщины умирали при родах? Что им с того, если я умру?
Если Иньчжэн действительно захочет её тела, она, возможно, не станет сопротивляться, но чтобы она сама его соблазняла? Это уже слишком! Пусть этот старый развратник мечтает!
Оленина стоила в десять раз дороже свинины, и только зажиточные семьи могли себе её позволить.
Гэн Цяньцянь, подперев подбородок руками, смотрела на кусок мяса, глаза её блестели: но мясо нельзя просто так выбросить, нужно сделать кому-то приятное.
Подумав, она велела Хуа Сан отнести оленину и пошла к Сунь гэ-гэ.
Увидев Сунь гэ-гэ, Гэн Цяньцянь тут же взяла её за руки:
— Сестрица, посмотри, что я принесла!
Сунь гэ-гэ взглянула на мясо, но не узнала его:
— Это что за мясо?
Гэн Цяньцянь:
— Это оленина, которую мой отец недавно прислал. Очень свежая. Оленина особенно полезна для ослабленных. Я не могла съесть её одна и сразу подумала о сестре.
Сунь гэ-гэ почувствовала теплоту в сердце. Видимо, не зря она подружилась с Гэн Цяньцянь.
Она улыбнулась:
Обновлено: 21.01.2026