А сейчас использует её для тренировки, у себя в комнате — наверное, ничего страшного?
Но не повезло: когда чаша снова упала, Иньчжэн как раз вошёл, подняв занавеску, и увидел это.
Гэн Цяньцянь поспешно подняла чашу и спрятала за спину.
Иньчжэн нахмурился:
— Гэн Цяньцянь, что ты делаешь?
Она невинно заморгала:
— Ваша светлость, я учу правила…
[Он не видел? Не видел? Надеюсь, ему песок в глаза попал, или инсульт случился, и он ослеп.]
Её молитвы не помогли.
Иньчжэн подошёл, возвышаясь над ней, и протянул руку:
— Отдай.
[Его строгое лицо действительно пугает.]
Гэн Цяньцянь высунула язык и медленно протянула чашу, кокетничая:
— Ваша светлость, я просто использовала её…
[Посмотрим, удастся ли на этот раз отвлечь его милотой.]
Чжан мама поклонилась и доложила:
— Гэ-гэ бережлива, боялась разбить фарфор, поэтому взяла серебряную чашу.
Гэн Цяньцянь, думая, что Чжан мама за неё заступается, улыбнулась в знак благодарности. Но Иньчжэн рассердился ещё больше:
— Вздор! Гэ-гэ не знает правил, а ты разве не знаешь? Я велел тебе учить её, а не нарушать правила вместе с ней.
Эй, вывести Чжан маму и дать двадцать палок!
[Двадцать палок? С раздеванием?]
[Разве Чжан мама не его воспитательница? Почему никакого уважения?]
Услышав, что Чжан мама страдает из-за неё, Гэн Цяньцянь почувствовала вину и опустилась на колени:
— Ваша светлость, накажите меня, Чжан мама уже в годах, как она выдержит?
Иньчжэн чуть не рассмеялся: неужели она до сих пор думает, что Чжан мама о ней заботится?
Гэн Цяньцянь, разве ты не знаешь, что вчера вечером она приходила жаловаться на тебя?
Обычно такая умная, а тут не видишь очевидного?
Может, все мозги ушли на то, чтобы в мыслях меня критиковать?
Чжан мама тронулась её заступничеством и, вспомнив свои козни, потупилась:
— Гэ-гэ, не заступайтесь за меня, это я не подумала. Я заслужила наказание.
Гэн Цяньцянь с мольбой посмотрела на Иньчжэна, ухватившись за край его штанов:
— Ваша светлость, сделайте это ради меня, ладно? Это я велела принести чашу, Чжан мама ни при чём. Если так сердитесь, заберите чашу обратно.
[Чжан мама в возрасте наших родителей. Конфуций или Мэн-цзы говорил: Почитай старших, как своих родителей.]
[Иньчжэн, хоть ты и толкнул меня, и стрелял в меня, и душил, но я верю, что в тебе ещё есть совесть, да?]
[Ты же не тот тиран, что бьёт людей палками по первому капризу, правда?]
[Ладно, я не уверена, но если откажешь, я стащу с тебя штаны и опозорю! Пусть даже императором станешь, все будут смеяться.]
Первая часть мыслей Гэн Цяньцянь тронула Иньчжэна, но чем дальше, тем сильнее его кровь кипела.
Он поднял её, сжал плечи и спросил:
— Готова ли ты принять наказание вместо неё?
Гэн Цяньцянь округлила глаза: [Он серьёзно хочет меня наказать? Разве по сценарию он не должен растрогаться и простить нас?]
[Ой, точно, Иньчжэн же скупой, не как другие правители.]
Она поколебалась, но раз уж загнала себя в угол, пришлось кивнуть.
Иньчжэн сказал Чжан маме:
— Раз гэ-гэ готова за тебя, можешь идти. Урок на сегодня закончен, завтра продолжим.
— Благодарю гэ-гэ.
Чжан мама поклонилась, вытерла пот со лба — вся спина промокла, седые волосы прилипли.
Она с беспокойством взглянула на Гэн Цяньцянь и поспешно удалилась.
[Чжан мама ушла, ещё не поздно передумать? Иньчжэн, ты псих, если ударишь, я тебе детей не рожу!]
Угрожаешь этим? Хе-х, других аргументов нет?
Иньчжэн усмехнулся, наклонился, подхватил её на руки и отнёс во внутренние покои.
— Эй, ты куда?
Служанки, поняв намёк, не последовали за ними.
Оказавшись на кровати, Гэн Цяньцянь почуяла опасность и поползла внутрь, но её остановили.
— Хлоп!
— Ай! Больно!
Её вопль разорвал напряжённую атмосферу.
Иньчжэн тут же потерял интерес, перевернул её и спросил, нависая:
— Поняла, в чём виновата?
Гэн Цяньцянь попыталась выдавить слезу, но не получилось, и она жалобно обняла себя:
— Давно поняла, прошу вашу светлость о снисхождении.
[Вины никакой! Жалею, что сегодня плотно поела и не могу пернуть, чтобы ты задохнулся, раз бьёшь!]
Лицо Иньчжэна застыло между смехом и гневом, он сжал её губы:
— Если ещё раз осмелишься швырять мои подарки, с тебя живьём кожу сниму!
[Ого, силёнка есть! А я буду швырять! Раз подарил, значит, моё! Хочу — швыряю, хочу — обосру!
Хотя нет, обосрать жалко, ещё есть из неё буду.]
Но внешне она выглядела покорной и кивнула.
Чтобы отомстить за щипок, она специально выпустила слюну на его пальцы, изображая дурочку.
Иньчжэн опешил, с отвращением вытер руку о её одежду и отпустил.
Гэн Цяньцянь встала, налила ему чаю.
Иньчжэн отхлебнул, закинул ногу на ногу и бросил на неё взгляд:
— Говорят, ты подарила фуцзинь и другим подарки?
Гэн Цяньцянь сразу оживилась, протянула ему пальцы:
— Ваша светлость уже знает? Днём учу правила, ночами делаю цветы — так тяжело!
Иньчжэн взял её за талию и усадил к себе на колени:
— Сама всё сделала? Не смей врать.
Гэн Цяньцянь замялась:
— Мне помогали, но я тоже старалась.
Иньчжэн усмехнулся:
— Почему подарила только фуцзинь и другим? Я так хорошо к тебе отношусь, а ты мне ничего?
Гэн Цяньцянь посмотрела на его лысеющую макушку:
— А? Ваша светлость тоже любите фетровые цветы? Э-э-э… как-то неловко.
Тон её выдавал лёгкое презрение.
[Вы бы ещё на свою лысину посмотрели! Спереди вообще как монах выглядите.]
Иньчжэн стиснул зубы и начал щекотать её под мышками:
— Будешь ещё ехидничать!
Гэн Цяньцянь извивалась, но он достал все её щекотные места, и она, смеясь сквозь слёзы, сдалась:
— Ваша светлость, простите, простите, ха-ха, больше не буду.
Иньчжэн обнял её и спросил:
— Так где мой подарок?
Гэн Цяньцянь вытерла слёзы, устало положила голову ему на плечо, всё ещё дрожа:
— Будет, скоро подарю.
В глазах Иньчжэна вспыхнул огонёк:
— Если до Нового года не увижу — съем тебя.
Гэн Цяньцянь: …
[Его взгляд — как у волка, увидевшего жирную овцу.]
[Это съест в прямом смысле или этот Юнчжэн тоже любит людей на пару готовить?]
[Вот невезение!]
Этот Юнчжэн? Сколько их вообще?
Разве Юнчжэн — это не девиз правления императора, как он думал, а что-то ещё?
Иньчжэн был полон вопросов, хотел схватить Гэн Цяньцянь за воротник и вытрясти из неё все странные мысли.
Но сдержался, запомнил — когда-нибудь он припоминает ей каждую мелочь.
После полутора месяцев обучения Иньчжэн освободил Чжан маму от обязанностей.
Обновлено: 21.01.2026