Очнуться в чужом теле посреди свалки на краю освоенного космоса — так себе старт для будущего капитана звёздного флота. У Джейкоба нет ни денег, ни имени — только раздолбанный ховерборд, горстка потрёпанных роботов и капризный искин с голосом избалованной девчонки. Здесь охотятся на ядовитых мутантов ради мяса и выменивают детали кораблей у соседей, потому что украсть чужое — табу похуже смерти. Но обломок за обломком его находка превращается в нечто куда большее, чем ржавый остов, — и однажды свалка ещё пожалеет, кого пригрела.

Очнуться в чужом теле посреди свалки на краю освоенного космоса — так себе старт для будущего капитана звёздного флота. У Джейкоба нет ни денег, ни имени — только раздолбанный ховерборд, горстка потрёпанных роботов и капризный искин с голосом избалованной девчонки. Здесь охотятся на ядовитых мутантов ради мяса и выменивают детали кораблей у соседей, потому что украсть чужое — табу похуже смерти. Но обломок за обломком его находка превращается в нечто куда большее, чем ржавый остов, — и однажды свалка ещё пожалеет, кого пригрела.