Один на ржавой станции, брошенной среди обломков, — и лишь корабельная система ремонта и апгрейдов отделяет его от смерти в вакууме. Чэнь Мин день за днём дробит астероиды лазером, латает борт расплавленным металлом и копит ресурсы на модификации, от которых зависит, выживет ли он. Но чтобы добыть последнюю деталь, придётся сунуться туда, откуда доносится нечто, слишком похожее на присутствие Расы Жуков. Один неверный расчёт — и станция станет его могилой. Стоит ли эта деталь риска, без которого шансов на спасение всё равно нет?