Найти святилище оказалось проще простого. Сансу, Наруту и Канну выпустили из комнаты в башне Хокаге через обещанные двадцать четыре часа, и вместо того, чтобы вернуться в приют, оставленный у дверей, Канна взвалила близнецов на бедра и отправилась в знакомый ей путь.
«Здесь, наверное, есть святилище побольше и поприличнее, для более цивилизованных людей», - объясняла Канна, пробираясь по улицам. Они были на удивление пусты, и Санса предположила, что жители деревни, должно быть, устали после празднования «поражения» Девятихвостого. "Но нам, грешникам, и своих хватает. Она ухмыльнулась, оскалив кривые зубы. Санса снова задалась вопросом, как Канна могла понять, что она и Наруто не виноваты в том, что жертвы Курамы оказались под контролем, в то время как остальная Коноха не могла этого сделать. Канна потеряла мать из-за Курамы, а потом и брата, когда тот попытался отомстить, но она все равно улыбалась им.
Канна вывела их за пределы деревни, обогнув одну из тренировочных площадок для шиноби, и направилась к извилистой реке. К удивлению Сансы, когда они шли вдоль реки, то наткнулись на странное деревянное сооружение: два деревянных столба с привязанными между ними веревками, которые шли по левому берегу реки. Очевидно, когда-то столбы были выкрашены в яркий огненно-красный цвет, но краска потускнела и облупилась, а некоторые веревки выглядели сильно потрепанными. Тем не менее столбы и веревки продолжали идти вдоль реки, пока она не скрылась из виду.
Санса обернулась к Канне и бросила на нее умоляющий взгляд, безмолвно прося объяснений. Канна рассмеялась. "Это торри, - объяснила она, - врата, они отмечают переход из обычного мира в священный, а эта веревка - шименава - священная веревка. Она обозначает чистое место". Затем она вздохнула. «Выглядит очень плохо, да?» - пробормотала она, прежде чем подойти к первому торри. Она поставила их обоих на землю и показала, как нужно останавливаться у каждого торри и дважды кланяться, а затем хлопать, прежде чем идти дальше. Санса чувствовала, как волосы на ее руках встают дыбом, а воздух вокруг них словно дрожит.
Они обогнули изгиб реки, и Канна испустила испуганный вздох, который повторила Санса. «О нет!» - застонала старшая девушка, а Санса могла только смотреть в безмолвном шоке. Темно-красное святилище еще стояло, святотатство не дошло до полного разрушения, но все статуи лисиц, выстроившиеся вдоль заросшей, покрытой трещинами каменной дорожки, были разбиты вдребезги.
«Выглядит еще хуже», - простонала Канна и смело двинулась вперед, а Санса и Наруто последовали за ней. Канна дважды поклонилась и похлопала в ладоши, прежде чем войти в святилище, и Санса последовала ее примеру, а Наруто - за ней. Ее брат хихикал, похоже, считая все это какой-то игрой. Канна застонала, увидев, что внутри все разрушено.
Казалось, что кто-то взял какой-то тяжелый тупой предмет и размахивал им в приступе дикой несдержанности. Санса обняла одну из дрожащих ног Канны, а Наруто, который, похоже, понял, что что-то не так, судя по его встревоженному лицу, обхватил руками другую ногу Канны и крепко сжал.
"Я думала, что кто-нибудь придет и починит его, но они просто бросили его, Ко-чан! Они бросили его!" Она посмотрела на Сансу мокрыми глазами, и сердце Сансы сжалось от понимания потери, которую она там увидела.
«Тогда мы все исправим», - сказала она. Канна ошарашенно посмотрела на нее.
«Какого черта мы должны это делать?» - спросила она. Санса задалась вопросом, когда именно Канна забыла, что Сансе должно быть два года - она никогда не разговаривала с Наруто подобным образом. Она надеялась, что Канна никогда не вспомнит об этом - ей так больше нравилось.
"Что ж, - размышляла Санса, оглядываясь по сторонам, - давайте начнем с того, что вывезем весь мусор. Потом нам понадобятся чистящие средства и краска. Много краски".
Выражение лица Канны было слегка настороженным, но она вдруг хитро ухмыльнулась, как лиса. «Я, кажется, знаю место, где можно купить краску», - сказала она.
Санса заметила и отмахнулась от того факта, что Канна ничего не говорила о покупке краски. Пока ее не поймали, ее способы добывать краску были неважны.
"Это займет время, - предупредила она, - много времени и сил. Но если у нас и есть что-то, то это время. Не факт, что матрона заметит отсутствие трех из нас в целом доме".
Вообще-то, может, это и не так, учитывая, кем были Наруто и Санса, но никто, кроме Хокаге и еще нескольких высокопоставленных чиновников, не должен был знать этого секрета. А учитывая, что они состояли из двухлетних детей и одного трех-десятилетнего ребенка с очень ограниченным набором припасов, им потребуется не менее трех-четырех оборотов Луны, чтобы привести это место в рабочее состояние. Но у Сансы уже не было вариантов помочь Кураме, и обращение за помощью к лисьему богу казалось логичным следующим шагом, к тому же лисий бог с большей вероятностью поможет ей, если она заслужит его благосклонность.
Но даже если бы она не пыталась завоевать расположение Инари-сама, Сана подумала, что то, как лицо Канны засияло надеждой, убедило бы ее помочь в любом случае.
«Давайте начнем», - сказала она, и Канна засияла.
Однако не сразу они столкнулись с первым препятствием. А именно - на хонденов.
По просьбе Сансы Канна объяснила ей планировку святилища, пока они сидели и обсуждали, что нужно сделать. Часть святилища, в которой они находились, была хайденом - залом поклонения. Эта часть святилища была открыта для всех и располагалась перед хонденом. А вот с хонденом возникли сложности: Канна не хотела заходить внутрь, несмотря на то, что Санса указала на необходимость этого.
«Я не знаю», - нервно повторяла она, колеблясь перед входом в хонден в задней части хайдена, куда она с неохотой позволила Сансе затащить себя, с Наруто на бедре. «Мы не священники, туда могут входить только священники и ками».
Канна объяснила, что хонден - самое священное здание в святилище; туда не пускают верующих, только жрецов. Он предназначался только для использования ками. Это было сердце святилища и место, где находился го-синтай - священный предмет, которому поклонялись как хранилищу, в котором ками может поселиться.
«Я понимаю, но мы должны это сделать», - твердо сказала Санса. "Мы хотим восстановить это святилище для Инари-самы, и именно вы сказали мне, что первая и главная обязанность святилища - хранить и защищать свои го-синтай и ками. Разве это не так?"
«Нет, вы... вы правы», - жалобно сказала Канна. Неловко поклонившись, Наруто дважды присел на бедро и хлопнул в ладоши. Наруто тоже захлопал, а Санса скопировала его движения, после чего Канна сделала еще один вздох и протянула руку, чтобы осторожно открыть дверь. И тут же задыхается. Санса тоже. Наруто издал взволнованный звук.
«Лисичка!» воскликнул он в восторге.
Действительно, лисичка, подумала Санса.
Повсюду в комнате сверкали драгоценные глаза, вделанные в морды резных лисиц. У некоторых лисиц было несколько хвостов, как у Курамы, у некоторых - всего два или целых восемь. Здесь не было никакого ущерба, никакого осквернения; словно хондэн был нетронут и прекрасно сохранился во времени. Над дверью висела плетеная сименава , на стенах висели шелковые фрески с изображением Инари-самы и лисиц с множеством хвостов - в том числе и одной, подозрительно похожей на Кураму, - а в центре комнаты, на деревянном постаменте, лежал туго свернутый свиток старого пергамента, окантованный золотом.
Несмотря на все окружающие предметы искусства и цвета, именно свиток привлек внимание Сансы. На каждом конце свитка находился золотой стержень, увенчанный золотыми финтифлюшками, вырезанными в виде лисьих хвостов. Пергамент с золотыми краями был свернут и перевязан золотой шелковой лентой, на которой была вышита самая сложная и замысловатая печать, которую Сансе доводилось видеть: плавные изгибы, изгибы и линии кандзи были столь безупречны, столь совершенны, что их нельзя было назвать иначе как божественными. Она не сомневалась, что этот свиток - го-синтай, и от одного взгляда на него у нее перехватывало дыхание.
Канна опустилась на колени и крепко обняла Наруто. «Инари-сама не покинул святилище», - вздохнула она, ее лицо сияло радостью и надеждой, а затем она повернулась к Сансе, глаза ее горели решимостью. «Мы должны восстановить его», - сказала она. "Я не обращаю внимания на то, сколько работы потребуется и сколько времени, мы должны это сделать. Мы восстановим это святилище".
Обновлено: 21.01.2026