Глава 47 — Глава 47

Глава 47: Прекрасная принцесса [Солнце сияет в Париже]. Принцесса Анна подсознательно опустила взгляд на красный бриллиант на своей шее. Она подняла голову и, поколебавшись, произнесла: — Но этот бриллиант — важный подарок от моих родителей… Она немного подумала и поняла, что у неё нет никакой боевой мощи. Если Кайто Кид действительно захочет его забрать, он мог бы выхватить его и сбежать ещё в тот момент, когда он впервые закрыл ей глаза, поэтому её голос постепенно затих. — Даже если я сейчас позову кого-нибудь, — сказала принцесса Анна, — это никак на вас не повлияет, верно? Если бы эти детективы действительно были полезны, Кайто Кид не стоял бы сейчас спокойно в комнате. — Если хотите, — Куроба Кайто не ответил прямо, он прижал свою шляпу-цилиндр, улыбнулся и, понизив голос, произнёс с улыбкой: — Можете попробовать. В то же время он был хорошо подготовлен на случай, если его «игра в красавчика» провалится, и принцесса действительно захочет кого-нибудь позвать! Он немедленно приостановил подготовку к вызову. К счастью, ему удалось сыграть красавчика, и принцесса Анна действительно никого не позвала. Она отстегнула застёжку ожерелья, сняла бриллиант с шеи и протянула его Куробе Кайто: — [Париж сияет]. Вот, возьмите. [Солнце сияет в Париже] — самый большой бриллиант в Европе. Ладонь принцессы Анны очень тонкая и белая, и ей нужны обе руки, чтобы крепко держать драгоценный камень. Драгоценный камень и красота дополняют друг друга и сверкают. Она осторожно держала ярко-красный бриллиант, её светло-золотистые ресницы слегка опустились, слегка прикрывая её голубые глаза, и она снова подняла глаза, глядя на Куробу Кайто: — Вы можете хорошо о нём позаботиться? Золотые ресницы, голубые глаза, белая кожа, красные драгоценные камни, переплетённые с ожидающим выражением девушки. Куроба Кайто посмотрел на неё и не сразу ответил, он ткнул Бай Шуя и торжественно произнёс: — Здравствуй. Бай Шуй: «…» Он предсказал нормальным тоном: — Можешь делать всё, что захочешь, не спрашивай меня, я не возражаю. Даже если это будет «Принцесса так прекрасна, что поражает в самое сердце, почему бы нам не украсть [Париж сияет ярко]?». — Аха-ха, — сухо усмехнулся Куроба Кайто и сумел вернуть себе торжественный тон, — у меня есть идея, возможно, я смогу исполнить половину желания старого волшебника, предоставив ему место для показа фокусов, и для этого потребуется помощь принцессы. — [Пандору] можно проверить с помощью луны, верно? Он протянул руку и взял красный бриллиант из руки принцессы Анны. Когда серебряное ожерелье выплыло из её ладони, принцесса Анна подсознательно зацепила его указательным пальцем, не желая расставаться, но сразу же отпустила, осознав это. — Этот бриллиант довольно красивый, — Кайто Куроба притворился, что ничего не чувствует, он изменил свой голос, чтобы сделать его более непринуждённым, более очаровательным и более «Кайто Кидом», — это действительно красивый бриллиант с титулом самого большого бриллианта в Европе, он вполне достоин имени [Парижское сияние]. — Это действительно бриллиант, похожий на солнце, сияющий ярко и привлекающий внимание людей. Он чрезвычайно яркий. Принцесса Анна изо всех сил старалась скрыть нежелание в своих бровях и глазах, она улыбнулась: — Когда мои родители подарили его мне, они также восхищались блеском [Парижского сияния], как и его название. Куроба Кайто пошевелил пальцами, перевернул бриллиант, развернулся и сделал несколько шагов к окну, небрежно улыбнулся: — Неужели? Красный бриллиант несколько раз подпрыгнул и перевернулся между белыми перчатками, а затем остановился. Луна висела низко над окном, и Кайто Куроба совместил бриллиант с луной и взглянул на него. В середине бриллианта был лунный ореол, который постепенно исчезал, окрашивая красный цвет там в более глубокий, делая его более сияющим и трогательным. Следы окрашивания ореолом были естественными, без каких-либо особых следов или мусора. Это не [Пандора]. Немного понаблюдав, Кайто Куроба отвёл взгляд и продолжил вертеть в пальцах сверкающий бриллиант: — Однако, принимая вызов, я ясно дал понять. — Цель Призрачного Вора Кайдо на этот раз — самый яркий бриллиант. Он сделал акцент на слове «самый». — А? — Принцесса Анна посмотрела на бриллиант с красным отблеском и удивлённо расширила глаза. — Что? Разве он не самый яркий бриллиант? Конечно, нет. В мире много ярких бриллиантов, и Кайто Кид — известный похититель драгоценностей. Он видел бриллианты и поярче, чем «Парижское сияние», в этом нет ничего особенного. Опомнившись, принцесса Анна стиснула зубы: — Он, может, и не самый яркий бриллиант в мире, но он определённо самый яркий бриллиант на сегодняшней вечеринке! — Возьмите его! — Нет, это не самое яркое сокровище на сегодняшней вечеринке, — легко возразил Кайто Куроба. Прежде чем принцесса Анна успела подсознательно растерянно возразить, он взял её руку, склонил голову и поцеловал её в тыльную сторону ладони, исполнив стандартный поцелуй руки: — Сегодня самое яркое! Сокровище вечера — это определённо не «Парижское сияние». — А вы. Куроба Кайто с улыбкой посмотрел на принцессу Анну: — Только вы достойны этого титула, моя дорогая принцесса. Принцесса Анна: «…» Она заторможенно приходила в себя несколько секунд, прежде чем её лицо вдруг залилось краской, а речевая функция временно дала сбой: — Ты, ты, я… Кайто Куроба немного понизил голос и с улыбкой произнёс: — Прекрасная принцесса, могу ли я попросить вас об одолжении? Он взял руку принцессы Анны и вложил ей в ладонь рубиновое ожерелье: — Окажите мне небольшую услугу, когда сегодняшняя вечеринка подойдёт к концу. Принцесса Анна смотрела ему в глаза, словно её затянуло в бездонный, синий океан. Она без сопротивления согласилась: — Да, да. Кайто Куроба улыбнулся, обхватил Анну за плечи и талию и закружил её посреди комнаты, отчего подол платья принцессы и белая накидка взметнулись вверх. Он гордо произнёс: — Принцесса согласилась. — Мистер Маг дал нам ценную информацию о том, что «принцесса вернётся в комнату», а мы, в свою очередь, «в конце вечеринки принцесса вернулась, чтобы посмотреть финальный фокус», предоставив ему сцену для выступления. Затем, в самый разгар магического представления, запланированная трагедия не произошла, убийца затерялся, а покойный был по-прежнему безмерно счастлив от перспективы прославиться, ну а после он эффектно появился и безжалостно завладел вниманием всех присутствующих. — Запланированное убийство определённо станет абсолютной вотчиной Кайто Кида, — поклялся Кайто Куроба. Полиция, детективы и убийства не привлекают никакого внимания, вот это да! Бай Шуй не особо стремился иметь дело с этим самодовольным типом. Он взглянул на кружащуюся от восторга принцессу Анну и спокойно навесил на Кайто Куробу ярлык: парень, которого легко соблазнить красотой, и парень, который прекрасно осознаёт свои преимущества и использует их, чтобы очаровывать других. Будем надеяться, что этот парень найдёт способ грациозно бегать кругами, пока его преследует и клюёт мисс Сова. (Конец главы)