Глава 8 — Глава 8

ГЛАВА 8: Тысячи людей смотрят Лю Чэ был в подавленном настроении. Для императора Лю Чэ Хо Цюйбин был словно родной сын. А что насчет младшего брата Хо Цюйбина? По идее, он должен быть для него названным сыном, верно? Однако удар Хо Хая все же пришелся прямо в лоб Лю Чэ. С тех пор как Лю Чэ взошел на трон, он ощущал себя сыном судьбы. Подобно Цинь Шихуану, продолжившему дело шести поколений императоров, Лю Чэ был уверен, что с легкостью превзойдет его достижения. Поэтому Лю Чэ перестроил сад Шанлинь, который использовался императором Цинь, но был заброшен Лю Баном. "Ода о Шанлиньфу", написанная Сыма Сянжу для этого сада, пользовалась по всей стране огромной популярностью. Но ведь Сыма Сянжу тогда написал "Оду о Шанлиньфу", чтобы убедить императора У остановиться и не заниматься бесполезными делами, так почему же Лю Чэ не разгневался? Да потому, что Сыма Сянжу описал сад Шанлинь в своей оде как рай на земле и превознес его до небес. Простые люди, не имевшие чести посещать сад Шанлинь, читали это произведение, написанное столь "реалистично" и "правдиво", и искренне верили, что император живет божественной жизнью. Таким образом, император был обожествлен. Вот почему Лю Чэ не только не гневался на Сыма Сянжу, но и очень его любил. В конце концов, за всю историю лишь два человека могли так хвастаться, и второй из них — Цюй Юань. Говорят, что сам сад Шанлинь полон павильонов и башен, но на самом деле это место, где Лю Чэ охотится. Его площадь в десятки раз превышает площадь города Чанъань. Весь северо-запад Чанъани — территория сада Шанлинь. Все эти земли Лю Чэ выкупил у простолюдинов за приличную компенсацию. Обычные люди, возможно, и не знакомы с садом Шанлинь, но если ученые скажут им, что внутри сада Шанлинь находится дворец Эфан, люди сразу все поймут. В конце концов, проклятая и отвратительная династия Цинь вынудила народ строить дворец Эфан, что было преступлением, достойным смерти! Но если бы люди узнали, что сад Шанлинь Лю Чэ был больше, чем у Цинь Шихуана, что любой дворец в саду Шанлинь Лю Чэ ничуть не уступал дворцу Эфан, и что у дворца Эфан был только заложен фундамент, и он никогда не был достроен, вот это было бы забавно. Именно поэтому Лю Чэ так расстроился, когда Хо Хай написал «Фу о дворце Эфан». «Ты проклинаешь Цинь Шихуана? Ты явно проклинаешь меня, указываешь на меня! Если бы тебя попросили научиться писать фу у Сыма Сянжу, ты бы не выучил ни единого слова из его хвастовства о Линь Юане. Если бы тебя попросили учиться у него его саркастической манере, ты был бы ещё больше смущён!» Хотя он отправился на охоту сегодня, Лю Чэ был несчастлив. Когда Лю Чэ подумал, что дворец Эфан расположен внутри сада Шанлинь, он почувствовал, будто съел дохлую крысу. Однако реконструкция сада Шанлинь была лишь обычным делом, которое Лю Чэ проделал, потому что считал, что превзошёл Цинь Шихуана. А Хо Цюйбин был причиной, по которой Лю Чэ верил, что сможет превзойти Цинь Шихуана. Тот, кто его теперь так раздражает, — младший брат Хо Цюйбина. Что делать? Если я не протяну ему руку помощи, я почувствую себя несчастным и не смогу смириться. А если мы что-то сделаем ему, это покажется немного недобрым, ведь он всего лишь ребёнок, да ещё и младший брат Хо Цюйбина. Главное, что нет законной причины, так что с этим трудно разобраться! Лю Чэ безвольно сидел в повозке, поправляя оперение стрел. Заместитель командующего Императорской гвардии, гарцуя на коне, быстро настиг императорскую повозку: — Ваше Величество, есть новости из Маолина. Лю Чэ поднял голову: — Что? Заместитель командующего Императорской гвардией не хотел ничего говорить. Теперь Хо Цюйбин одновременно являлся и командиром Императорской гвардии. Если он доложит о его брате Шангуане, то может оказаться в большой беде. Но дело в том, что обман императора карался смертью. Заместитель командующего стиснул зубы и сказал: — Ваше Величество, из Маолина пришла весть, что второй молодой господин Хо покинул Маолин и направляется в Чанъань. Лю Чэ с волнением сжал стрелы, но виду не подал. Вместо этого он тихо произнёс: — Этот парнишка действительно доставляет хлопоты. Я обещал его брату преподать ему урок, а он посмел прогулять занятия... Приготовьте коней и соберите небольшой отряд. Я хочу скакать обратно в Чанъань. Лю Чэ не торопился. Он находился примерно на таком же расстоянии от Чанъаня, как и Маолин. Эту дистанцию карета проделала бы почти за два часа, и Хо Хай не мог идти так быстро. «На этот раз я поймал тебя с поличным, так что отведу в сад Шанлинь, чтобы преподать тебе урок и выместить свой гнев». ****** Хотя невозможно растолстеть за один присест, Хо Хай хорошо питался в последние дни после прибытия в Чанъань. Его кожа довольно быстро стала эластичной, но он всё ещё оставался худощавым и смуглым человеком. Но, по крайней мере, на него можно было смотреть, а не так ужасно, как раньше. Хо Хай ехал на высоком коне впереди, в то время как двое слуг держали картинную раму, по размерам напоминающую дверной проём в особняке маркиза, которая относительно устойчиво стояла на повозке. Внутри картинной рамы находился огромный лист белой бумаги, на котором витиеватым почерком была написана статья. Однако, в конце концов, Хо Хай не использовал большую кисть для написания статьи. Причина заключалась в том, что Хо Хай вдруг вспомнил: если бумага будет слишком большой, её будет неудобно демонстрировать. Нынешний размер, десять футов в ширину и десять с половиной футов в высоту, в самый раз. Когда отряд Хо Хая вышел из Маолина и ступил в город гробниц, они тотчас же привлекли внимание некоторых местных жителей. Чжан Чжи и Чжан Пинь, прогуливавшиеся неподалеку, при виде Хо Хая тут же оживились: - Эй, этот конь из рода Хо, и этот тощий черноволосый парень… Уж не легендарный ли это Хо Хай? Хо Хай, видя их непринужденное поведение, с улыбкой спросил: - Я – Хо Хай. А вы двое кто будете? Чжан Чжи задорно ответил: - Я – внук Чжан Шо, маркиза Аньцю, а Чжан Ну – мой отец. Чжан Пинь поклонился и добавил: - Мой отец – второй сын маркиза Аньцю, императорский цензор Чжан Оу. А я – Чжан Пинь. Чжан Шо и Чжан Оу были известными фигурами в истории, но Хо Хай не был с ними знаком. Однако, прибыв в Чанъань, он запомнил некоторые важные имена. Например, императорский цензор Чжан Оу долгое время служил одним из Девяти министров при правлении императора Цзина, а теперь он стал одним из Трёх Главных Советников. Его трудно было не знать. В тавернах и на улицах бездельники каждый день обсуждали дела Трёх Главных Советников и Девяти министров, и среди них императорский цензор Чжан Оу был весьма популярной персоной. Чжан Оу был рожден от наложницы Чжан Шо, поэтому не мог унаследовать титул. Однако он был самым многообещающим и самым высокопоставленным чиновником среди второго и третьего поколений маркизата Аньцю. Хо Хай усмехнулся: - Так это вы двое. Зачем загородили мне путь? - Второй господин Хо, – произнес Чжан Пинь, – кажется, император отдал приказ, чтобы вы не входили в Чанъань, а оставались в Маолине и не покидали его. Чжан Чжи громко расхохотался: - Мне просто нравится смотреть на отсечение голов. Не знаю, удастся ли мне увидеть это на этот раз. Услышав это, Хо Хай радостно улыбнулся, держа свой кнут: - Я думаю, именно из-за этого я имею право приехать в Чанъань. Сказав это, он с презрением посмотрел на Чжан Чжи: - Люди нашего сословия должны быть благовоспитанными. А посмотрите на себя. Два двоюродных брата, Чжан Чжи и Чжан Пинь, взглянули друг на друга. Чжан Пинь предпочёл отвернуться к другой стороне «большой деревянной доски». Чжан Чжи собрался было вскочить и усесться на колени Хо Хая, который сидел на лошади. – Эй, эй, эй, что это ты делаешь? Если ещё раз дёрнешься, велю своим людям тебя поколотить! – пригрозил Хо Хай. Когда Чжан Пинь обошёл бычью повозку спереди, он увидел, что за ней тянется длинная очередь людей. Все они молчали, не отрывая глаз от «большой деревянной доски». Чжан Пинь повернул голову и, посмотрев на доску, поражённо воскликнул: – Это что… конопляная бумага?! Белая?! И такая большая?! Конопляная бумага появилась и распространилась в последние двадцать лет. Хотя писать на ней было трудно, её порой использовали для составления контрактов. Но обычно такая бумага была размером с подушку, тёмно-жёлтого цвета, с множеством чёрных пятнына и грубой текстурой. Отчего же эта бумага была такой огромной и белой? Чжан Пинь снова посмотрел на слова, написанные на бумаге, и не смог сдержать восхищения. С давних времён лишь почерк Ли Сы считался по-настоящему прекрасным, а его шрифт — эталонным, популярным во всём мире. После него никто не мог так же красиво писать на бамбуковых дощечках. Однако за прошедшие сто лет многие всё же научились красиво писать на каменных табличках, но никому не приходило в голову отправляться на чужие могилы, чтобы полюбоваться почерком. Поэтому, когда ничего другого не оставалось, находили вырезанную каменную табличку с хорошим письмом. И вот сегодня Чжан Пинь впервые увидел столь прекрасно написанные слова не на каменной табличке! Слово «Хо Хай» сочетало в себе некоторые ключевые особенности того, что позже станет называться каллиграфией. Хотя в будущие времена это не будет считаться чем-то выдающимся, в эту эпоху, когда искусство каллиграфии ещё не зародилось по-настоящему, это выглядело очень впечатляюще. Что касается Чжана Пиня, бумага казалась ему волшебной, а слова на ней — поразительными. Когда он прочитал слова, кровь прилила к его голове. — Как кто-то мог написать столь превосходную статью?! *** Лю Чэ во главе группы всадников возвращался в Чанъань через ворота Бэйхэнмэнь. — Почему здесь никого нет? — спросил Лю Чэ. Посланник Императорской гвардии, что уже разведал обстановку, вовремя вернулся с донесением: — Ваше Величество, Второй господин Хо вошёл в Чанъань через ворота для слуг! Его сопровождало бесчисленное множество людей! — ? — произнёс Лю Чэ. — За ним следовали все жители всей области Лин! — добавил гвардеец. *** Город Чанъань был полон дворцов, тюрем и правительственных учреждений. Лишь треть его территории была заселена обычными людьми и не могла вместить большое население. Однако Чанъань был крупнейшим городом в мире с постоянно растущей численностью жителей. На самом деле, от западных ворот Чанъаня до области, где располагались императорские гробницы, вдоль дороги развился целый городской кластер. Эти места возникли вокруг знати. Если они были образованы одной знатной семьёй и её рабами, то назывались городом-мавзолеем. Если же образованы множеством семей, то назывались уездом-мавзолеем, а вместе и те и другие известные как город-мавзолей. К северу от Чанъаня, между поясом городов-мавзолеев и лесопарком Шанлиньюань, располагалось множество кварталов лули (лули — название жилых районов времён династии Хань с системой улиц и переулков, окружённых стенами). Население этих мавзолеев, где жили знать и чиновники, а также кварталов, где проживали простолюдины, было в несколько раз больше, чем в самом Чанъане! Когда Лю Чэ услышал, что Хо Хай вошёл в Чанъань, он подумал, что тот вернулся по небольшой сельской дорожке с северо-востока. Никто не ожидал, что Хо Хай будет шествовать через город по главной дороге этого городского кластера и вернётся в Чанъань! — Разве это не означает, что все без исключения столичные чиновники узнают о неповиновении этого негодника императорскому указу? Как же теперь быть?! (Конец главы)