Глава 6 — Глава 6

Глава 6: Упрямый император У-ди из династии Хань Павильон Тяньлу. Лю Чэ слушал лекцию Дун Чжуншу, погруженный в глубокие размышления. Когда Дун Чжуншу завершил свою речь, Лю Чэ почувствовал легкое отвращение. С самого доимперского периода Цинь для управления страной требовалась не только соответствующая стратегия, но и теоретическая база – своего рода учение, обосновывающее легитимность власти. Во времена Периода Весны и Осени и Сражающихся Царств на историческую сцену вышла теория Пяти Элементов. Династия Хань полностью приняла её. Однако изначально теория Пяти Элементов была создана для использования в раздробленных государствах и после объединения становилась недостаточной. Поэтому на протяжении первых нескольких поколений династии Хань сменялось множество теоретических школ, и даже даосизм Хуан-Лао использовался для управления страной. В эпоху императора У-ди появился Дун Чжуншу. «Отвергнуть сотни школ и почитать только конфуцианство» — эти слова представляют собой стратегию, которую Дун Чжуншу предложил императору У-ди, и она известна последующим поколениям. На самом деле это не так. Разве можно назвать стратегией отказ от всех школ и почитание только конфуцианства? Это же явное требование! То, что Дун Чжуншу действительно предложил, это «гармония между небом и человеком», «великое объединение» и, что больше всего не нравилось Лю Чэ, — расширение концепции божественного права монарха, идеи о Сыне Неба. Система связи между небом и человеком, объединяющая добродетель, талант и управление, великолепна. Хотя она не может справиться с амбициозными людьми, она способна поддерживать стабильность большинства населения в рамках системы. Теория великого объединения положила конец краху династии Чжоу. Но когда речь зашла о теоретическом обосновании власти императора, Лю Чэ заметно помрачнел. Изначально Лю Чэ хотел стать Властителем Небес и Отцом всего сущего, но он сделал Дун Чжуншу своим наставником, тем самым значительно понизив свой статус. Дун Чжуншу понял, что император Лю Чэ недоволен им, и поэтому оставил государственную службу. В конце концов, он достиг своей цели: конфуцианство возвысилось. После ее достижения он мог уйти на покой, и его имя навсегда войдет в историю. Так Дун Чжуншу отправился к брату Лю Чэ, Лю Дуаню, чтобы служить ему премьер-министром. Дун Чжуншу также заключил соглашение с императором У из династии Хань: если Лю Чэ сможет найти теорию, которая заменит его систему, Дун Чжуншу вернется, чтобы обсудить классические тексты. Но ему оставалось ждать всего четыре года. Четыре года спустя Дун Чжуншу был готов полностью уйти на покой. Итак, Дун Чжуншу оставил пост у Лю Жуя и вернулся в Чанъань, чтобы выполнить свое последнее поручение. Как только Новый год закончится, Лю Чэ навсегда проиграет. Отныне императоры всегда будут Сыновьями Неба. Они должны всегда следить за своим моральным поведением, всегда выбирать достойных и всегда соблюдать обещание уважать конфуцианство как единственную доктрину. До тех пор, пока не останется ни одного императора. Теперь Дун Чжуншу вернулся, чтобы читать лекции будущему императору Лю Цзю. После Нового года Дун Чжуншу уйдет на покой и вернется домой. Когда Лю Чэ подумал о том, что Дун Чжуншу нашел ему странного отца, пусть даже этим странным отцом был сам Небо, он все равно хотел побить его. После того как Дун Чжуншу закончил говорить, лицо Лю Чэ оставалось невозмутимым. Он повернул голову и подумал о чем-то приятном: — Цзы Мэн. Хо Гуан тут же встал и, соблюдая стандартный конфуцианский этикет, произнес: — Ваше Величество. Дун Чжуншу самодовольно погладил свою бороду. Лю Чэ обрадовался: — Цзы Мэн, как ты думаешь, твой второй брат сможет написать фу за эти семь дней? Хо Гуан на несколько секунд задумался, а затем поднял голову: — Ваше Величество, я думаю, мой второй брат сможет это сделать. Весь павильон Тяньлу наполнился смехом. В Чанъане кто только не знал, что Хо Хай всего четыре месяца назад начал учиться читать, и учил его сам генерал Хо Цюйбин. Кто такой Хо Цюйбин? Он — прославленный учёный Чанъаня и наиболее достойный представитель знатного рода, которого все советовали в учителя. Изначально Лю Чэ собирался лично обучать Хо Цюйбина военному искусству, а именно второй по значимости военной книге. Однако Хо Цюйбин ответил: «Чему я вообще должен учиться? Его внук У Цзи сражался в периоды Весны и Осени и Сражающихся Царств. Зачем мне, Хо Цюйбину, учиться у них, если я уже сражался с хунну?» На самом деле, Хо Цюйбин даже разработал кавалерийский боевой метод, которого никто раньше не использовал. Но это лишь доказывает, что он умён. Теперь, младший брат знаменитого учёного, который отказался учить, проучился три месяца и хочет написать фу! Это так же трудно, как для знаменитого возницы на инвалидной коляске Сунь Биня завершить марафон. Лю Чэ прочистил горло: — Кхм, Цзы Мэн, ты тоже иногда бываешь безрассудным. Хо Гуан сказал: — Второй брат, он справится. Проведя три месяца рядом с Хо Хаем, Хо Гуан услышал от него множество историй, глубоких и значимых, как любые классические труды, исторические хроники и собрания сочинений. Хотя его второй брат был неграмотен, он свободно цитировал аллюзии на периоды Весны и Осени и Сражающихся Царств. Песни, которые пел его второй брат, и проникновенные стихи, которые он писал, были такими, что обычный человек не смог бы их сочинить. Будь на месте Хо Гуана кто-то другой, он бы уже кричал: «Литературный талант моего второго брата сильнее таланта моего старшего брата в боевых искусствах!» К сожалению, это был Хо Гуан, который просто в третий раз повторил: — Мой второй брат сможет это сделать. Лю Чэ улыбнулся и сказал: — Хорошо, хорошо, Цзы Мэн, хотя у тебя и спокойный характер, доверять своей семье — это тоже редкая способность и счастье. – Конечно, у тебя хорошие отношения с братом, и ты достоин доверия. Не то что некоторые. Как только эти слова прозвучали, смех в зале поубавился на пятую часть. А спустя треть секунды усилился на треть. Утих смех царской семьи, зато министры стали смеяться ещё безудержнее. Указ о распределении владений действовал до сих пор и почти полностью подорвал власть царской семьи. Если бы его продолжали исполнять, то лет через двадцать восстаний со стороны царской семьи уже не было бы. Все ещё смеялись, когда вперёд вышел евнух с чёрным лакированным подносом и произнёс: – Ваше Величество, мастер Хо Хай представил стихотворение. Смех резко оборвался. Все уставились на поднос. На нём лежали всего лишь две бамбуковые таблички. Поначалу все недоумённо переглянулись, а потом рассмеялись. – Хо Хай, даже если ты не можешь научиться писать поэмы, не будь так небрежен. Хотя бы напиши что-нибудь подлиннее. – Это не вина господина Хо. Он, наверное, записал все иероглифы, которые выучил за последние несколько месяцев. Когда я был ребёнком, я не знал и сотни иероглифов за четыре месяца. Лю Че улыбнулся и сказал: – Господа, не забывайте, что учитель Хо Хая – Сыма Сянжу. С древних времён, за исключением Цюй Юаня, никто не мог сравниться с Сыма Сянжу в написании произведений. Дун Чжуншу улыбнулся и произнёс: – Но Ваше Величество, не забывайте, что Хо Хай учился боевым искусствам у Сыма Сянжу, а литературе – у Хо Пяоци. Боюсь, его жизни грозит опасность. Лю Че покачал головой. Он просто играл с мальчишкой и не собирался доводить его до крайности. Он поручил ему это задание лишь для того, чтобы тот перестал вредить его деревьям. Он никак не ожидал, что Хо Хай сможет что-то написать за семь дней. На самом деле, он не собирался его наказывать. – Евнух Ван, Хо Хай в последнее время не рубил деревья? Ван Нэйши опустил голову: – Это… Когда Лю Чэ услышал такой ответ, он поднял голову и понял, что дело плохо. — Ваше Величество, больше уничтожено! — воскликнул Ван Нэй Ши. Лю Чэ выхватил две бамбуковые таблички с подноса. — Ах ты, маленький негодяй! Если то, что я написал, нельзя прочесть, я накажу тебя так, что будешь свиней кормить… Стой, кажется, я сам свинья. Тогда накажу тебя носить навоз! Лю Чэ открыл одну табличку, увидел предложение и подозрительно развернул следующий свиток. Хотя текст не был виден, министры заметили, что на втором свитке тоже было всего одно предложение, а сами бамбуковые таблички оказались довольно короткими. Это означало, что и произведение было очень коротким. Всего около пятисот иероглифов. — Что это за поэма? Сначала смех, потом разговор. Группа чиновников снова разразилась смехом. Они совершенно не замечали, что Лю Чэ выглядел так, будто готов был сожрать кого угодно. К этому моменту Лю Чэ уже прочел отрывок и был на грани ярости. — «Шесть царств погибли, четыре моря объединились; горы Шу круты, и Афан открылся»? — «За один день, в одном дворце, климат разный»? — «Солдаты кричали, застава Ханьгу пала; народ Чу поджег, оставив лишь выжженную землю»? Лю Чэ прочел эти сотни иероглифов в мгновение ока. — Увы! Именно шесть царств погубили Цинь, а не сам Цинь. Цинь погубил Цинь, а не весь мир. Увы! Если бы шесть царств любили свой народ, они смогли бы противостоять Цинь; если бы Цинь снова любил народ шести царств, он мог бы править три поколения или даже десять тысяч поколений, и кто тогда смог бы уничтожить его? Народ Цинь не оплакивал сам себя, но последующие поколения оплакивали их; если последующие поколения оплакивают, но не учатся на ошибках, они тоже вынудят будущие поколения оплакивать уже себя. Лю Чэ швырнул бамбуковые таблички на черный лакированный поднос, чем до смерти напугал Вана Нэй Ши. Министры переглянулись. Что произошло? Почему вдруг такая перемена? Ещё минуту назад все были такие довольные, радостные, а сейчас по лицу императора словно тень пробежала, и он выглядит разгневанным. В чём дело?! Дун Чжуншу махнул рукой, и евнух Ван поспешно поднёс лакированный чёрный поднос. Дун Чжуншу открыл свиток на подносе и быстро пробежал глазами текст: – Хм? Ши-и-и. Какая смелость! Конечно, Лю Чэ не мог оставаться спокойным. Хо Хай отказался от официальной должности, и в наказание ему запретили появляться в Чанъане, отправив в Маолин на перевоспитание, чтобы он там в уединении подумал над своим поведением. А этот сорванец взял да и срубил дерево у гробницы Лю Чэ в Маолине! Император Лю Чэ потребовал от него написать оду за семь дней, всего лишь чтобы заставить его прекратить рубить деревья. Но этот парень написал оду под названием «Дворец Эпан». – Ваше Величество, династия Цинь пала из-за строительства дворца Эпан. Посмотрите на масштабы мавзолея в Маолине, который вы строите, – это ведь может привести к гибели страны! Я что, рубил дерево? Я что, осквернял вашу гробницу? Я спасаю подданных! Я спасаю вас, Ваше Величество! Прошу, пошлите приказ поблагодарить меня! Хотя он так прямо и не написал, но смысл был именно таким! Если бы на его месте оказался кто-то менее сообразительный, то, наверное, и не понял бы такого сарказма. Это так разозлило императора У, что он даже забыл, что Хо Хай научился читать всего четыре месяца назад. Что касается уровня мастерства, то Сыма Сянжу был первым, а этот уж точно второй. Прочитав свиток, Дун Чжуншу нахмурился, и на его лице появилось подозрение. Дун Чжуншу очень хорошо разбирался в обучении и воспитании людей. Дун Чжуншу был лучшим учёным за последние двести лет. Лучшего учёного двумя веками ранее звали Сюнь-цзы. Даже Дун Чжуншу никогда не слышал, чтобы кто-то мог написать нечто подобное после всего четырёх месяцев обучения чтению. – Ты что, реинкарнация Конфуция? Этот парень не обычный человек. – Искусно. Мастер Дун похвалил текст, назвав его удивительным. Группа министров вытянула шеи, чтобы тоже взглянуть на свиток. Лицо Лю Че просветлело. Хоть он и стал объектом насмешек, сейчас открылась прекрасная возможность «поставить новости на поток»! Лю Че громко произнёс: — Хо Хай, твой литературный талант несомненен, а мысль быстра. То, что ты представил, заставляет задуматься. Я награждаю тебя тысячью золотых монет, десятью отре́зами шёлка и комплектом «О». — Хотя эта идея и хороша, ему ещё не удалось постичь сути параллелизмов и рифм, как у Сыма Сянжу. Пусть он изучит стиль фу. В будущем я непременно воспользуюсь его услугами. Дун Чжуншу рассмеялся: «Ваше Величество чересчур хорошо притворяется упрямым». Ли — фальшивый любитель литературы — брат Ли Гуана — премьер-министр династии Хань — Цай поспешно сказал: — Ваше Величество, могу ли я взглянуть на это стихотворение? Лю Че махнул рукой и ответил: — Взглянуть? Перепишите сотню томов и разошлите их всем чиновникам в префектурах. Цай Цин, я вижу, ты так любишь литературу, так что займись переписыванием. [Конец главы]