Глава 10 — Глава 10

Глава 10. У кого, осмелюсь спросить, нет достойного происхождения? Лю Чэ с улыбкой направился к повозке: — Поговорим в пути. Оказавшись внутри, Хо Хай, непривычный к принятой манере сидеть на коленях, вместо этого присел прямо за столом. Лю Чэ не обратил на это внимания, лишь взглянул на Хо Хая: — Раз уж тебе не терпится добраться до доски, давай сыграем партию. Белыми или чёрными будешь играть? Как мог Хо Хай играть в го? Он лишь посмотрел на доску и рассмеялся: — Ваше Величество, игра в шахматы требует справедливости, противники должны быть равны по силе и положению. Как могу я, смиренный простолюдин, быть равным Вашему Величеству? Давайте сыграем в игру, которая не так строга к обеим сторонам. Ваше Величество, ходы в ней похожи на го. Неважно, по вертикали, по горизонтали или по диагонали, если вам удастся соединить пять фигур, вы побеждаете. В этой игре тот, кто ходит первым, имеет абсолютное преимущество. Ваше Величество может начинать чёрными. Лю Чэ наблюдал, как Хо Хай объясняет правила Гомоку, и поднял брови: — О? Ты хочешь сказать, что я несправедлив в своих делах? Хо Хай сложил ладони в почтительном поклоне: — Не смею так говорить! Лю Чэ: — Ты не смеешь говорить, что это несправедливо, но всё же считаешь, что это несправедливо? Твоя игра в шахматы интересна. Можно связать бусинки вертикально и горизонтально, и даже по диагонали? Ты имеешь в виду, что хочешь пойти окольным путём? Что ж, давай посмотрим, как ты будешь играть. Лю Чэ некоторое время размышлял и решил, что начало этой игры в пять фишек должно отличаться от го, поэтому он поместил фишку в центр доски. Хо Хай поставил белые фишки рядом с чёрными, говоря: — Ваше Величество, давайте оставим это сегодня и позвольте мне остаться в далёких пределах воинского мира. Так можно? Лю Чэ: — Нет. Глава третья. Бумага — ключ ко всему Хо Хай нахмурился. Как может император не понимать ценности свитка? Этот материал способен решить многие насущные проблемы. Почему он не соглашается? Хо Хай осторожно спросил: – Ваше Величество, вы, должно быть, не рассмотрели… на чём именно я писал? Лю Чэ ответил: – На белой деревянной доске. Вы же видели. Так и есть! Похоже, великий император У подслеповат! – Ваше Величество, это бумага, белая бумага, – объяснил Хо Хай. – Процесс её изготовления похож на производство конопляной бумаги, но выход продукта намного выше, а стоимость при этом в десять раз меньше. Хо Хай не стал уточнять, что при массовом производстве себестоимость может упасть ещё сильнее. Ведь целлюлозу для бумаги можно получать из древесины, а не только из коры редких растений, таких как Кудзу. Даже если не удастся достичь максимального объёма производства, с использованием бамбука процесс значительно упростится. Хо Хай не упоминал этот момент, потому что хотел возглавить Императорскую бумажную мастерскую, чтобы, создавая свитки для императора У, заработать себе свободу и немного денег. Лю Чэ был удивлён, но виду не подал: – А, так это бумага. Значит, вы хотели показать мне не «Богиню реки Ло», а именно эту чистую бумагу. Вы думаете, что бумага позволит вам избежать службы при дворе? Хо Хай был немного поражён. Лю Чэ, играя в Го первый раз, неожиданно сделал не случайный ход, а обдуманный, хотя выглядел он так, будто был сделан наугад. – Ваше Величество, кто владеет бумагой, тот владеет Словом. А кто владеет Словом… – Хо Хай указал на созданное им двойное тройное слияние, – … тот побеждает в этой партии в Го. Лю Чэ изумлённо замер, собираясь спросить, как же Хо Хай победил. Но быстро сообразил: если ставить на тройку, то с двух сторон появится пустота, и она превратится в четвёрку. А уж четвёрку с пустыми концами всегда можно довести до пятёрки. – Интересно, продолжай, – произнёс он. Хо Хай продолжил: – Почему Дун Чжуншу был таким высокомерным? Всё дело в его обширной домашней библиотеке. Опираясь на авторитет книг, он собрал вокруг себя толпу последователей. Затем, используя то, что у него были книги, которых никто другой не видел, он тайком протащил в них свои политические взгляды и личные наработки по развитию учения, которые потом и представил двору. – Ваше величество, у вас есть бумага, и вы контролируете Императорскую академию. Вы можете иметь столько книг, сколько пожелаете, и редактировать их сколько угодно. Контролировать перо – значит контролировать право голоса. Хо Хай был не очень знаком с историей династии Хань, его знания больше касались последующих династий. Но нельзя сказать, что он совсем ничего не знал о Хань. В конце концов, он насмотрелся коротких видеороликов и запомнил много деталей. Позже, в эпоху Ван Мана, учёные-последователи учения по всему миру подделывали книги, протаскивая свои мысли и идеи в так называемые «найденные древние тексты доциньского периода». Например, они, прикрываясь утерянной политикой земельного налога систем колодезных полей династии Западная Чжоу, выдумывали содержание систем колодезных полей династии Западная Хань, что уже на первый взгляд выглядело фальшиво и нелогично. Жизнь Ван Мана была слишком гладкой. Он искренне верил, что избран небесами и что то, что он выдумал, действительно принесёт пользу. В результате империя, которую он получил, очень быстро рухнула. Да и как могла страна не рухнуть, если ею управляли, опираясь на выдуманные явления и правила, которые учёные-последователи учения использовали лишь для продвижения своих собственных интересов? — Если мыслить глубже, то тот, кто держит в руках перо, будет управлять правом голоса. В эпоху правления Ван Мана он почти стал лидером конфуцианства и возглавил группу единомышленников-конфуцианцев, чтобы построить свой собственный идеальный мир. Сейчас, в эпоху императора У, добиться единства среди всех ученых было невозможно. Однако характерные особенности бумаги по сравнению с бамбуковыми дощечками — лёгкость в производстве и простота письма — были достаточны, чтобы сокрушить оппонентов огромной разницей в технологиях. Представьте, что император У составит много книг, очень выгодных для него, заявив, что это книги Конфуция, которые были сожжены Цинь Шихуаном, а теперь вновь обретены. Что тогда сделают люди мира? Дун Чжуншу тут же поднимется, чтобы возразить? В этом нет никакого смысла. За то время, пока Дун Чжуншу скопирует одну книгу на бамбуковых дощечках, писатели императора У напишут сто книг. Разве уровень распространения будет одинаковым? Разве Дун Чжуншу не «Мастер Дун»? А вот император У также назвал бы его «Мастер Лю». Но как только император У сделал свой ход, он задал решающий вопрос: — Хо Хай, у тебя такой хороший ум, разве не лучше было бы, если бы ты работал на двор? — Изобретение бумаги, возможно, было удачей. Однажды кто-то в мире изобретет бумагу ещё лучше, чтобы заменить бамбуковые свитки, так же как пеньковая бумага, появившаяся за последние двадцать лет, быстро стала стандартом для документов и земельных актов. Но сказать, что тот, кто держит перо, контролирует право голоса… для этого нужен талант первого министра. Хо Хай продолжал играть в шахматы, неловко смеясь: — Ваше Величество, это вы начали «вызов». Я выиграл. Ничего страшного, если вы этого не признаёте. — Ты что-то неправильно понял? Когда это я тебя вызывал? — улыбнулся император У. Хо Хай ответил: — Ладно, ладно, не будь таким бессовестным. Император У погладил бороду. – Как император, почему я должен гнаться за репутацией? Даже если у меня её нет, другие помогут её создать. Вот, к примеру, ты же точно никому не расскажешь? – Так-так, значит, мы так играем, Ваше Величество? – Хо Хай слегка прищурился. – Есть способы играть достойно, а есть – по-бесстыдному. У меня тоже есть план, и он как раз из разряда бесстыдных. Ваше Величество, не желаете ли послушать? Император У, привыкший побеждать в словесных баталиях с министрами, давно не играл с такими молодыми людьми, и ему стало интересно. – О? Хочу послушать, насколько могуществен твой план. Император У считал, что один человек не может одновременно быть гением стратегии и в то же время обладать беспрецедентной проницательностью и мудростью. Проще говоря, невозможно, чтобы мозги Сяо Хэ и Чжан Ляна оказались в одной голове. Раз Хо Хай хорошо пишет и открыт в своих планах, значит, он не способен на тайные ходы. Хо Хай серьёзно произнёс: – Хотя господин Сыма в последние годы не занимает высоких постов в Чанъане, он знаком почти со всеми старейшинами, кто силён в науках. Я, скромный простолюдин, видя, как тяжело живётся этим почтенным старцам, нашёл для них работу. С сегодняшнего дня они будут расхваливать меня, Хо Хая, на всех встречах в Чанъане, где собираются князья, знать и учёные мужи. Император У удивлённо спросил: – О? Какая же от этого польза? Хо Хай с гордостью ответил: – Ваше Величество, не забывайте о семейных традициях рода Хо. Император У нахмурился. – Твой отец безграмотен, а у вас, значит, "литературные" семейные традиции? Хо Хай, воодушевлённый, воскликнул: – Через несколько дней все жёны князей и знатных господ в Чанъане будут знать, что я, Хо Хай, — талантливый литератор. – Хоть мой отец и неучёный, но красавец хоть куда. Я унаследовал от него всё, что можно, разве что цветом кожи немного темнее. Этот город Чанъань такой плодородный, меньше чем за полгода я точно стану белокожим. Тогда меня можно будет называть прекрасным господином, верно? У императора У возникло нехорошее предчувствие. Хо Хай продолжал смеяться: – Со времён императора Гаоцзу, эти князья и знать избавились от вульгарных интересов и занялись культурой. Чьи дети не читали стихи и книги? Как говорится, богатство не может длиться дольше трёх поколений. Если оно превышает три поколения, это уже считается благородством. Эти знатные семьи существуют со времён императора Гаоцзу. Те, кто продержался дольше всех, передали своё положение третьему поколению, а те, кто быстрее всех, – пятому или даже шестому. Хо Хай произнёс: – Мой отец не передал мне ничего хорошего. У него не было ни денег, ни образования. Он оставил мне только крепкую поясницу и кое-какие навыки ухаживания за женщинами. Только представьте, все дочери князей, знати и чиновников в Чанъань восхищаются моими талантами, а я, Хо Хай, красив и обходителен… Тогда я смогу проводить время с этими знатными дамами под лунным светом, в романтической атмосфере, тц-ц-ц. Ваше Величество, вы же не хотите, чтобы внуки всех князей, знати, гражданских и военных чиновников в Чанъане через три года носили фамилию Хо?! Хо Хай поставил ещё одну шахматную фигуру и указал на доску, показывая, что снова выиграл. Лю Чэ выглядел серьёзным. Он не верит тому, что говорят другие. Но про семью Хо такое сказать трудно! К тому же, этот парень бесстрашен и осмеливается играть со мной в шахматы. Если я попрошу его ухаживать за девушками, разве он не сделает это? Однако Лю Чэ этого не боялся: – Семья Хо обладает великой традицией обучения, но слышали ли вы когда-нибудь, что у моей семьи тоже есть своя традиция обучения? Хо Хай на мгновение остолбенел, но, увидев, как Лю Чэ схватил доску и сделал вид, что собирается её перевернуть, внезапно осознал: — Слухи о том, что он использовал шахматную доску, чтобы напасть на наследника принца... Ханский мастер шахмат? Великий Ханский мастер шахмат? А что, есть и такой термин? Лю Чэ радостно ответил: — Это мой отец, покойный император. Хо Хай замолчал на мгновение, затем расхохотался: — Великолепно! Героев в этом мире, и впрямь, как карасей в реке. (Конец главы)