Надо признать, слова Лу Сян тронули Сун Ланя.
В этом чужом 2166 году был человек, который беспокоился о его безопасности и даже был готов потратить ради него свои многолетние сбережения.
Однако, рассказав о двух способах аттестации на Спасителя, Лу Сян почему-то умолчала о самом главном, третьем, о котором Сун Лань хотел узнать больше всего.
Его собственные способности, очевидно, не имели прямого отношения ни к кибернетическим модификациям, ни к физическим тренировкам. Оставался только этот третий путь. Но из обмолвок Лу Сян Сун Лань сделал вывод, что те, кто мог пойти по этому пути, были не только крайне редки, но и, вероятно, находились под «особым наблюдением».
Иными словами, если этот секрет раскроется, о спокойной жизни можно будет забыть.
Раньше он уже пытался найти подобную информацию в сети, но кроме восхвалений фанатами своих кумиров, никакой ясной и полезной информации найти не удалось.
Даже о трёх критериях аттестации на Спасителя он услышал впервые.
Лу Сян долго просвещала его, но так и не смогла ответить на главный вопрос, мучивший Сун Ланя.
На каком уровне он сейчас находится?
Раньше он понимал, что его способностей достаточно, чтобы избегать уличных панков с ирокезами. К тому же, работая в офисе, он в повседневной жизни и на работе практически не сталкивался с ситуациями, требующими применения силы.
Как цивилизованный человек, Сун Лань никогда не был сторонником решения проблем насилием.
Но сейчас ситуация изменилась. Ему нужно было подготовиться к возможным неожиданностям, и первый шаг к этому — составить относительно точное представление о собственных силах.
Сун Лань когда-то увлекался комиксами и, помимо самих комиксов, часто следил за рейтингами силы персонажей. Поэтому он знал, что самый быстрый способ определить силу нового персонажа — это найти точку отсчёта.
И господин Чай Кэ, чья голова стоила шестьсот тысяч, стал для него идеальной точкой отсчёта.
А человек, который мог лучше всего ответить на этот вопрос, сидел сейчас рядом с ним.
Он как бы невзначай спросил:
— А что это за Чай Кэ такой? Шестьсот с лишним тысяч награды — это же моя зарплата за несколько лет.
— Он один из крупнейших контрабандистов в Семнадцатом округе. Его работа — вывозить из города товары и ввозить их извне. Материалы, оружие, киберимпланты, а также люди. Многие печально известные разыскиваемые преступники извне — его клиенты. Его смерть нарушила цепочку поставок, и в Семнадцатом округе ещё долго не будет спокойно.
Говоря это, Лу Сян с тревогой отвернулась к окну, задумчиво глядя на город, окутанный ночной тьмой.
На самом деле, ещё до сегодняшних событий до неё доходили слухи, что клиенты Чай Кэ готовят побег из тюрьмы. Но она не ожидала, что Чай Кэ умрёт в Семнадцатом округе прежде, чем его успеют освободить.
— Значит, у него, должно быть, тоже было много имплантов?
— Степень кибернетической модификации Чай Кэ составляла двадцать один процент, причём многие из них — чёрный товар, который не купишь на рынке.
Учитывая, что Сун Лань мог не понимать, что означает эта цифра, Лу Сян добавила:
— Степень кибернетической модификации — это коэффициент, созданный аттестационным агентством. Тебе достаточно знать, что в случае внезапного столкновения Чай Кэ в одиночку мог бы справиться с тремя нашими отрядами специального назначения.
— Серьёзно?
Сун Лань был поражён. Долгое время он считал отряды специального назначения их управления вершиной боевой мощи. Отбор в эти отряды был чрезвычайно строгим, и каждый боец там был настоящим зверем.
И такой отряд, а Чай Кэ мог в одиночку справиться с тремя?
— Да. Все кости Чай Кэ были модифицированы, под кожу вживлён пуленепробиваемый слой. Обычные пули ему не страшны. Чтобы пробить его кожу, нужно оружие против техники. Кроме того, в его левую руку была вживлена дуговая пушка модели 3701 от «Тесла Тек», это чёрный товар, который не купить на рынке.
Удивление на лице Сун Ланя становилось всё более явным. Хотя он не понимал некоторых профессиональных терминов, которые упоминала Лу Сян, он примерно представлял, что Чай Кэ, разгуливающий по улице, был практически живым терминатором.
А он…
Проделал дыру в «терминаторе», которого можно было одолеть только с помощью оружия против техники?
Сун Лань почти бессознательно посмотрел на свою правую руку. Больше, чем от Чай Кэ, он был удивлён своей собственной рукой.
Если бы он заранее знал, что Чай Кэ превратил себя в терминатора, он бы не осмелился ударить его сзади кулаком. А что, если бы он не пробил его защиту и сломал бы себе запястье?
Только после рассказа Лу Сян он осознал, с каким ужасным существом ему пришлось столкнуться.
— Не напрягайся, я не прошу тебя превращать себя в подобие Чай Кэ.
Лу Сян заметила, как изменилось лицо Сун Ланя.
— Тебе достаточно модифицировать кисть и предплечье, чтобы справиться с его подручными.
— …Можно ещё один вопрос?
— Спрашивай.
— А как вы его вообще поймали?
— Служебная тайна.
Лу Сян ответила:
— Если хочешь знать, можешь подумать о переводе в отряд специального назначения.
— Нет уж, спасибо. Боюсь, коллеги обвинят меня в том, что я намеренно подставляю их под пули.
Сун Лань поспешно замахал руками.
— По-моему, уже поздно, тебе тоже пора отдыхать.
— Угу.
...
После того как Лу Сян ушла в спальню, Сун Лань ещё долго сидел в гостиной. Убедившись, что из спальни Лу Сян больше не доносится ни звука, он выключил свет и на цыпочках вернулся в свою комнату.
В обычный день он бы сразу лёг спать до самого утра, пока его не разбудил бы будильник на телефоне.
Но сегодня он сидел на краю кровати, пристально глядя на свою правую руку.
Может быть, он овладел чем-то вроде кулака Полярной звезды?
Да и то, даже кулак Полярной звезды вряд ли смог бы пробить пуленепробиваемый слой, который можно было пробить только оружием против техники.
Чтобы проверить свою догадку, Сун Лань в конце концов перевёл взгляд на небольшой сейф под тумбочкой. Он смутно помнил, как в рекламе этого сейфа хвастались, что даже «Гатлинг» не сможет пробить его пуленепробиваемое покрытие.
Сун Лань глубоко вздохнул и сжал кулак.
В следующую секунду его глаза сузились, и он нанёс удар одним плавным движением.
— Дзынь!
Почти в то же мгновение его тело согнулось в форме креветки. Ему пришлось затаить дыхание, чтобы перетерпеть боль. За несколько секунд лицо Сун Ланя побагровело.
Перед смертельным ударом «кулака Полярной звезды» сейф стоял непоколебимо, словно безмолвно насмехаясь над самонадеянностью Сун Ланя.
Чай Кэ, чтоб тебя!
Сун Лань перенёс свой гнев на Чай Кэ. «Признайся, ты купил этот имплант на какой-нибудь распродаже, и он оказался подделкой, да?»
Покатавшись по кровати в позе креветки, Сун Лань внезапно что-то вспомнил. Превозмогая боль в правой руке, он снова сел и посмотрел на настенные часы.
7 мая 2166 года, 2 часа 24 минуты ночи. Чай Кэ виноват!
Сун Лань мысленно сделал пометку на счёт Чай Кэ.
Правая рука была серьёзно повреждена и в ближайшее время была не боеспособна. Ему пришлось поднять левую руку.
Наученный горьким опытом, на этот раз он вытянул только указательный палец.
Затаив дыхание и сосредоточившись, он почувствовал, как всё вокруг перестало для него существовать.
Вытянутый указательный палец легко коснулся боковой стенки сейфа.
На этот раз Сун Лань не прилагал усилий. Он лишь слегка подвинул палец вперёд, и его кончик вошёл вглубь сейфа.
Вот оно что.
Сун Лань убрал палец и задумчиво осмотрел дыру размером с фалангу в сейфе.
2 часа 35 минут ночи.
Он снова поднял глаза на настенные часы.
Подвинув стул к часам, он привычным движением перевёл стрелки на 2 часа 24 минуты. Сделав это, он снова лёг в кровать.
Кажется, сегодня он сможет уснуть немного спокойнее.
Обновлено: 20.01.2026