Этой ночью Сун Лань получил рану, с которой не могли сравниться никакие прежние увечья.
Душевные травмы — не то же самое, что телесные. Раны на теле заживают со временем, а шрамы в душе могут оставаться годами, а то и десятилетиями.
— Если ты назовёшь мне численность спасательной группы Сопротивления, их вооружение, дислокацию и точное время начала операции, я тебя прощу, — заявил Сун Лань.
— Так вот ты какой, без маски! — воскликнула заключённая.
Она подумала, что даже самый хладнокровный человек, столкнувшись с Сун Ланем, потерял бы самообладание. Этот тип сам же накрыл пси-энергией всю тюрьму, увидел нечто непотребное, а теперь пытался шантажировать её!
Возможно, «сердобольный горожанин» вовсе не был тем героем, каким его представляли жители Семнадцатого округа, а был всего лишь любителем халявы с отвратительным характером.
— Нет, это ради исцеления моей раненой души.
Маска скрывала его лицо, а вместе с ним и личность. Это придавало Сун Ланю уверенности, и он мог не взвешивать каждое слово, как обычно, боясь кого-нибудь задеть.
Он счёл необходимым напомнить ей об одном:
— Я не знаю, какие у вас счёты с Объединённым правительством, но жители Семнадцатого округа ни в чём не виноваты.
Особенно такие законопослушные офисные работники, как он, которые тихо сидят в своих кабинетах и никого не трогают.
Конечно, он не был наивным ребёнком. Он прекрасно понимал, что если бы эти слова услышали члены семьи Фостер, они бы не только наплевали на жителей округа, но и вдоволь над ним посмеялись.
Но Сопротивление всегда позиционировало себя как армию справедливости, борющуюся с тиранией Объединённого правительства. И одним из главных их лозунгов была забота о простом народе.
Федеральное правительство, в свою очередь, утверждало, что Сопротивление — демагоги, и публиковало через СМИ множество доказательств их жестоких расправ над жителями «Внешнего мира».
Сун Лань решил, что сейчас — идеальный момент для проверки.
Ведь при встрече заключённая сама заявила, что все её преступления — это ответ на зверства Объединённого правительства во «Внешнем мире».
Если же она окажется такой же, как Фостеры, то пусть считает, что он ничего не говорил.
— Спасения не будет, — вдруг произнесла заключённая, опустив голову. — Даже если они и предпримут что-то, то не в этом городе. Можешь быть спокоен.
— Я верю тебе.
Честно говоря, он и не знал, что ещё можно ответить.
Ведь даже если бы заключённая солгала, он всё равно не смог бы проверить её слова. Поэтому Сун Лань, руководствуясь верой в то, что люди могут доверять друг другу, решил ей поверить.
Если спасательной операции действительно не будет, то Перо и его команда через несколько дней покинут Семнадцатый округ. А давнюю вражду между Объединённым правительством и Сопротивлением можно будет разрешить в Первом округе. И даже если кто-то нападёт там на конвой, его, находящегося далеко в Семнадцатом, это уже никак не коснётся.
— Могу ли я расценивать это как предупреждение от господина «сердобольного горожанина»?
Заключённой казалось, что она начинает понимать логику Сун Ланя. Его слова могли казаться бессвязными, но с самого начала он преследовал одну-единственную цель. Даже просьба научить его пользоваться пси-энергией была частью этого плана. Накрыть своей силой всю тюрьму — на такое новичок не способен.
Значит, его последующая тошнота была всего лишь представлением. Человек, владеющий пси-энергией на таком уровне, не мог не знать, что́ он почувствует, высвободив свою силу.
Он не пытался выменять информацию о Сопротивлении. Это была демонстрация силы, предупреждение о том, с каким врагом им придётся столкнуться, если они решатся действовать в Семнадцатом округе.
Поэтому она дала ему тот ответ, который он хотел услышать.
Сун Лань не знал, о чём думает заключённая, но он, как новичок, действительно едва не стошнил от того, что «почувствовал», высвободив пси-энергию. Он понял, что восприятие окружения таким способом — занятие весьма рискованное. Одна неосторожность — и можно наткнуться на картины, способные нанести серьёзную душевную травму.
Даже если бы он использовал эту способность не в тюрьме, а у себя дома, то мог бы случайно узнать тайны соседей.
Судя по его наблюдениям, люди в 2166 году были куда более раскованными, чем в 2020. За закрытой дверью могло происходить всё что угодно.
В этом вопросе Сун Лань и сам мог бы многое рассказать.
Кто бы мог подумать, что в его сейфе хранятся тело маленького мальчика и пара киберимплантов-глаз профессионального убийцы?
Но, с другой стороны, сегодняшняя встреча принесла ему немало пользы.
Изучение и применение пси-энергии открыло для него дверь в новый мир. Он был уверен, что её возможности не ограничиваются одним лишь восприятием. Три аспекта, которые выявляли при оценке, вероятно, имели куда более глубокий смысл.
Похоже, пора было включать тренировки пси-энергии в свой распорядок дня.
— Что ж, на этом и расстанемся, — сказал Сун Лань. — В любом случае, спасибо за науку. Я попрошу кого-нибудь передать тебе плату за обучение.
«Только не надо больше об этой плате».
Заключённая впервые в жизни была рада, что на её голове кожаный мешок, скрывающий выражение лица. Хотя «сердобольный горожанин» и вызвал у неё неподдельный интерес, время и место для разговоров были неподходящими. Если они задержатся, Перо и его команда рано или поздно обнаружат незваного гостя.
Она полагала, что Сун Лань вряд ли захочет столкнуться с её конвоирами. Перо не стал бы слушать объяснений и немедленно счёл бы его своим сообщником, пытающимся её освободить, после чего постарался бы уничтожить.
Хотя…
Если бы такая сцена действительно произошла, ещё неизвестно, кто кого бы уничтожил.
Она ничего не знала о способностях Сун Ланя, но, судя по одной лишь мощи его пси-энергии, он, вероятно, был существом того же уровня, что и их лидер, Эйсирвигг.
— Прощай.
Когда Сун Лань уже собирался уходить, она вдруг сказала:
— Эш. Это моё имя.
У неё было предчувствие, что они ещё встретятся с этим «сердобольным горожанином». И тогда, возможно, ей не придётся представать перед ним в таком неловком положении.
— Дораго-Сафро.
Поразмыслив, Сун Лань решил воспользоваться именем наёмного убийцы.
Хотя он и отправил господина киллера на заслуженный отдых, а после потери семьёй Фостер контроля над Семнадцатым округом никто больше не будет заставлять его работать, но сам Сун Лань не отличался талантом придумывать имена, особенно иностранные. А «Дораго-Сафро» звучало солидно и сразу давало понять, что перед тобой серьёзный человек.
— Дораго-Сафро мёртв.
В Семнадцатом округе это уже давно не было секретом. После завершения общегородского совещания местные правоохранительные органы официально объявили о его смерти.
Она специально обратила внимание на эту новость, потому что во «Внешнем мире» Дораго был довольно известным убийцей. Он часто имел дело с крупными кланами Объединённого правительства и был одним из тех, за кем они пристально следили.
— Господин Дораго, вероятно, действительно мёртв, — не стал отрицать Сун Лань, но тут же сменил тон. — Но он навсегда останется в наших сердцах.
Обновлено: 15.02.2026