– Я люблю тебя, – означали её слова, произнесённые тихим шёпотом, но звучали они куда сильнее, чем простое признание.
Вздохнув, Чанхэ всё же не удержался:
– Цзиян, ты когда-нибудь задумывалась, что большую часть жизни провела дома, редко выбираясь куда-либо и мало общаясь с людьми?
– Чанхэ думает, что Цзиян не по-настоящему любит его? Что это лишь мгновенное чувство, возникшее из-за пережитых вместе опасностей? А встретив другого, более достойного мужчину, Цзиян поймёт, что ошиблась?
– Почему ты стала такой не по годам мудрой? Разве это обычное для тебя проявление чувств?
– Ох, я просто устала слушать жужжание в ушах. Всю ночь только и разговоров было об этом. Я думала, Чанхэ такой решительный и прямолинейный, а оказалось, он такой же, как эти болтливые тётушки.
Чанхэ невольно улыбнулся.
– Наверное, я доставляю Чанхэ много хлопот… Чанхэ думает, что Цзиян ещё ребёнок, и поэтому относится к ним иначе, чем другие. Вот почему он говорит то же, что и они, и хочет отговорить Цзиян… Но… – Цзиян, наконец, подняла голову и, посмотрев ему прямо в глаза, заявила: – Я повзрослею, и тогда Чанхэ меня полюбит!
Нежный взгляд девушки мог растопить даже самое твёрдое сердце, словно тонкая нить, она осторожно обволакивала его душу, и развязать этот узел было уже невозможно.
Чанхэ знал, что он уже не сможет избавиться от этого чувства. Независимо от того, были ли у него раньше такие мысли или нет, теперь они появились. Вот, значит, каково это – быть любимым и получить признание от девушки. Кто способен устоять?
Его мысли блуждали где-то далеко, он сам не знал, о чём он думает, а слова уже сами слетали с губ:
– Цзиян не нужно взрослеть, Чанхэ любит Цзиян такой, какая она есть.
Цзиян расцвела улыбкой, в её глазах сияла такая радость, что окружающие цветы померкли. Счастливая, она взяла Чанхэ за руку, и они неспешно прогуливались по саду. Тихим голосом Цзиян сказала:
– Знаешь, Цзиян видела немало мужчин. Мой отец входит в список сильнейших, дяди – в другие списки. Мой старший брат, ещё совсем юный, занимает третье место среди молодых талантов. На протяжении многих поколений наша семья всегда была связана с влиятельными людьми, и я встречала множество выдающихся личностей. Я и представить себе не могла, что в мире есть герои...
Чанхэ не смог сдержаться и продолжил:
– …которые могут сравниться с Чанхэ? Звучит так, будто всё к этому идёт.
Цзиян с удивлением склонила голову и долго смотрела на него, потом тихонько рассмеялась:
– Какой бесстыдник.
– Хм-хм.
Цзиян, делая вид, что сердится, сказала:
– Раз уж Чанхэ так хочет, пусть будет так, всё равно это недалеко от истины.
– Эй… Звучит так, будто ты просто отмахиваешься.
– Я просто хотела сказать, что каким бы ни был Чанхэ, и насколько бы он ни был грубым и похожим на бандита, Цзиян всё равно оставит его себе, – Цзиян не смотрела на него, её глаза следили за бабочкой, порхающей над цветами: – Если через три года Чанхэ не добьётся своего, я, я… я сбегу с ним.
Кажется, вид порхающей бабочки и цветов натолкнул её на эти мысли. В сочетании со словами о побеге, её лицо раскраснелось, словно утренняя заря.
Чанхэ не ответил на эти слова. Он не мог сказать, что не справится и будет ждать её побега… Но и хвастаться, что он сможет выполнить такое требование, тоже было бы самонадеянно.
Однако теперь у него появилась ещё одна веская причина для усердных тренировок. И он знал, что ему больше не придётся в одиночку прокладывать путь. Семья Цуй, открыто или тайно, обязательно поможет ему. Для них это было инвестицией, и они не собирались бросать его на произвол судьбы.
В следующее мгновение Цзиян сказала:
– Уезд Вэй – это лишь зона нашего влияния, уездный начальник Чжан – наш человек, но это не Цинхэ. Сегодня отец отправится домой, а домашние дела ещё не улажены… Чанхэ, может быть, ты поедешь с нами в Цинхэ в гости на несколько дней? Дома тебе дадут кое-что, и не смей отказываться… Даже если это просто благодарность, это вполне заслуженно.
Чанхэ не стал притворяться и кивнул:
– Я тоже хотел бы посмотреть Цинхэ… Кроме того, видя твоего отца, этого старого лиса, я думаю, что арестованный – не настоящий преступник, а твой отец разыгрывает спектакль, чтобы выманить змею из норы…
Цзиян замерла, её глаза удивлённо расширились.
[Рекомендуется «Цзинмин»: бухгалтер из более поздних времён становится императором Цзяцином до его восшествия на престол. Он использует иной подход к «Великому обряду» для укрепления своей власти, начинает строить богатую и сильную династию, воссоздаёт новую великую династию. Популярная, высоко оценённая новая историческая книга, классический императорский текст о власти.]
### Глава 74: Цинхэ
Цинхэ, Бэйман – названия, как и в нынешнем мире, имеют схожий статус. География Бэймана странным образом сместилась на север, но география Цинхэ точно соответствует действительности. Когда Чанхэ сопровождал Цзиян, у него возникла мысль: «Я еду в провинцию Хэбэй».
Расположение столицы очень близко к столице нынешнего мира, но Бэйман находится ещё севернее. Поэтому Цуй Юнцзян однажды сказал: «Мой дом в Бэймане, и хотя мы не проходим через столицу, небольшой крюк не сильно изменит маршрут».
Неизвестно, как возникло это явление и как оно связано с нынешним миром… Возможно, на этот раз действительно стоит хорошенько расспросить Цуй Вэня о временах, Цзиян, возможно, не знает этих деталей.
Идя по главной улице округа Цинхэ, Чанхэ обратил внимание: улица была невероятно широкой, движение транспорта и людей не прекращалось, со всех сторон доносились крики торговцев, а вокруг возвышались павильоны и башни, создавая величественный образ.
Это был первый процветающий город, который Чанхэ увидел в этом мире. Он был в несколько раз богаче города, где он когда-то украл одежду. Интересно, как по сравнению с ним выглядит столица?
Всё, что Чанхэ переживал до сих пор: кровавые расправы над целыми семьями, хаос от грабежей бандитов, хитросплетения мира мечей и скитаний, беспорядки бандитов и убийства иноземцев, которые видел в видении слепого – всё это казалось так далёким от такого места, что это едва ли было похоже на один и тот же мир.
Если бы в неспокойные времена и существовало безопасное убежище, то оно, вероятно, выглядело бы именно так.
Главой округа Цинхэ был член семьи Цуй, но не сам Цуй Вэнь, а его младший брат, Цуй Вэньцзюэ. А семья Цуй имела множество других родственников, сватов и подчинённых, разбросанных по всему округу и даже в армии, что делало их поистине могущественной силой, охватывающей несколько округов.
Это и есть Цуй из Цинхэ.
Сам Цуй Вэнь не занимал никаких должностей при дворе и сохранял позицию девятого сильнейшего, не вмешивающегося в дела. Ся Лунъюань был вынужден уважать такого человека и такую силу.
В глазах большинства людей мира, образ главы семьи Цуй сильно отличался от образа старого лиса-отца, которого видел Чанхэ. Цуй Вэнь был подобен дракону, появляющемуся откуда ни возьмись, возвышающемуся словно небожитель, внушающему трепет и в то же время обладающему благородной мягкостью.
В наши дни понятно, что за всей этой роскошью скрываются жуткие вещи. Например, захват земли мог оставить без крова бесчисленное множество людей, и именно это часто становилось причиной смены династий. Знать была здесь главным злодеем: угнетение простого народа, разврат, пренебрежение государственными делами ради философских бесед, сговор с чужеземцами — всё это было в порядке вещей. Значительная часть вины за хаос в мире лежала на семьях аристократов.
Поэтому Чжао Чанхэ всегда испытывал неприязнь и даже презрение к знати. Цянь Цянь была милой, это да, но она была личностью, а не представителем класса. Однако, наблюдая за процветанием и спокойствием, совершенно не похожими на внешний мир, он вынужден был признать, что его прежнее мнение было не совсем объективным.
У каждой медали две стороны. По крайней мере, в данный момент это место действительно было оплотом мира.
Поместье семьи Цуй располагалось на востоке города. Его территория была настолько огромна, что конца ей не было видно. Величественные здания окружали ивы, склонившиеся над прозрачными ручьями, что придавало обстановке одновременно строгость и утончённость. Это место выглядело куда изысканнее, чем даже сад магистрата уезда Вэй.
Цуй Вэнь не сопровождал Чжао Чанхэ и куда-то исчез. Зато Цуй Юань-ян радостно вела своего «старшего брата Чжао» в дом. От входа до её личных покоев Чжао Чанхэ казалось, что идти дольше, чем трижды обогнуть крепость Бейман. Работников, ухаживающих за цветами и подстригающих кусты, здесь было больше, чем всех жителей крепости.
Действительно богатая девочка.
Цуй Юань-ян заметила его завистливый взгляд и с улыбкой спросила:
– Если бы старший брат Чжао приехал сюда пораньше, и речь зашла бы о свадьбе, он бы не захотел отсюда уходить?
Чжао Чанхэ честно ответил:
– Скорее всего, сказал бы: «Богатая дама, голоден, дайте еды».
Цуй Юань-ян грубовато пародировала его:
– «Я, Чжао Чанхэ, на чужой шее не сижу».
– Ой, а я разве говорил это при тебе?
– Зачем говорить, это и так понятно.
– Мне кажется, в твоих глазах мой образ что-то необоснованно приукрашен… Если ты дашь мне денег, я действительно возьму, честно…
– А ты разве никогда таких слов не говорил?
– …Говорил.
– Ну вот, значит, я ничего и не приукрашиваю? – Цуй Юань-ян с улыбкой взяла его за руку. – Идём, покажу тебе свою комнату, она очень милая…
– Барышня, – не выдержала стоявшая рядом служанка, – господину Чжао не пристало идти в вашу спальню…
Эти служанки и горничные уже давно брели за ними толпой, и у всех на лицах было такое выражение, будто они съели что-то неперевариваемое, наблюдая за заигрыванием молодых.
Сейчас Чжао Чанхэ был тем лягушонком, что мечтал о небесной птице, и которого отверг господин, предложив трёхлетний срок. Об этом условии ещё не успели объявить публично, но в семье Цуй уже вовсю ходили слухи… На самом деле, слуги семьи Цуй не верили, что за эти три года он сможет попасть в список выдающихся людей, а значит, помолвку можно было считать расторгнутой.
То что его пригласили в гости, объяснялось тем, что он был благодетелем барышни и его не стали выгонять – это была широта натуры господина. Но он ещё и наглел, хотел зайти в спальню? Что он там задумал? А?
Поэтому Цуй Вэнь полагал, что это предложение унизит достоинство Чжао Чанхэ. Он действительно заботился о чести Юань-ян, не обращая внимания на собственный авторитет.
Цуй Юань-ян знала это и от того ещё сильнее злилась, когда слышала такие слова о Чжао Чанхэ. Она обернулась, уперев руки в бока, и сердито выпалила:
– Моё дело, кого я в свою спальню приведу! Мой отец даже не вмешивается, какое вам дело?!
Служанка стала увещевать:
– Господин занят тысячей дел, ему некогда давать такие поручения. Вам стоит вести себя приличнее. Разве не достаточно того горького урока, когда вы самовольно покинули дом…
Другая подхватила:
– Да, вот, смотрите, этот мужчина с порога просит денег, это просто… Никогда такого не видела. Действительно, бандит.
Чжао Чанхэ беспомощно усмехнулся.
Цуй Юань-ян, полная гнева, тоже рассмеялась от этих слов. Она достала из кармана золотой слиток и сунула его в руку Чжао Чанхэ:
– Он просит денег, я их ему даю, кому какое дело?
И, говоря это, встала на цыпочки, пытаясь поцеловать Чжао Чанхэ в щёку:
– Я ещё и поцелую его! Вот пусть мой отец придёт и попытается мне запретить!
Она не достала, была слишком низкой.
Цуй Юань-ян снова встала на цыпочки, чуть подпрыгнула, но Чжао Чанхэ придержал её за лоб.
Цуй Юань-ян сердито посмотрела на него, Чжао Чанхэ усмехнулся:
– Пользуешься моментом, да?
– Хм, – Цуй Юань-ян повернула голову, избегая его руки. – Идём, не будем обращать на них внимания.
Вся свита служанок и горничных стояла как вкопанная. Средь бела дня, и они ещё и целуются…
Всё, барышня, после того как она однажды вышла в свет, теперь действительно стала похожа на разбойницу. Её вид был таким, будто она вполне могла бы стать атаманшей в горной крепости.
Сквозь шум она услышала, как Чжао Чанхэ говорит:
– Ладно, мне действительно неудобно идти в твою спальню. Наше соглашение изначально было ради твоей репутации, не порть её сама, иначе нам с твоим отцом будет тяжело.
Цуй Юань-ян надула губы, понимая, что слишком перевозбудилась. В глубине души она все это воспринимала как помолвку, хотя по сути это было скорее знаком «разрыва» отношений.
Она не могла своевольно разрушить старания отца и старшего брата Чжао.
Она уныло вздохнула:
– О… тогда пойдём сюда…
– Куда это?
– Оружейная, – сказала Цуй Юань-ян, невольно скользнув взглядом по винной тыкве Чжао Чанхэ, которая всегда была при нём. В вихре сражений он сам не знал, когда на его клинке появились щербины, но тыква, к его удивлению, оставалась целой, хотя и выглядела всё более потрёпанной. Расстаться с ней он не мог.
Она отвела взгляд и как бы невзначай добавила:
– У старшего брата Чжао на клинке зазубрины, я найду тебе лучший клинок, который ты сможешь носить всегда-всегда!
– От частых стычек, разве бывают клинки, на которых не появится зазубрин…
– Ты врё… Врёшь, обязательно есть!
Чжао Чанхэ и не догадывался, что мысли девчушки уже были на поле брани. В этот момент желание заполучить хороший меч перевешивало любой другой интерес. Сейчас он и на голую девушку, лежащую перед ним, не обратил бы внимания:
– Ладно, ладно, я вру, вру, веди меня смотреть мечи!
На самом деле, арсенал семьи Цуй состоял не из одной комнаты, а из целого комплекса зданий, которые тщательно охранялись. За этими строениями виднелась дорога, ведущая на небольшой холм, на вершине которого различился медный храм, неизвестно, какое сокровище хранилось внутри.
Цуй Юань-ян лично привела его в оружейную. Стражники не стали их останавливать — старшая дочь главы семьи, конечно же, имела право брать практически любое оружие. Цуй Юань-ян не собиралась идти к медному храму на холме, а просто повела Чжао Чанхэ в одно из зданий справа и с улыбкой сказала:
— Здесь хранятся только мечи.
ГЛОССАРИЙ:
Цзи Шаоли - Ji Shaoli
Цзинь Уин - Jin Wuying
Лунь Юнчжай - Lun Yongzhai
Ху Е - Hu Ye
Цзи Сяохай - Ji Xiaohai
Цзи Цинчэнь - Ji Qingchen
Цзинь Чжэнь - Jin Zhen
Лю Цзя - Liu Jia
Цзинь Чэнъу - Jin Chenwu
Ву Юань - Wu Yuan
Сюй Синчжи - Xu Xingzhi
Сюй Цяо - Xu Qiao
Куньлунь - Kunlun
Дворец Бога Медицины - Medicine God Palace
Чжэн Чжэнь - Zheng Zhen
Сун Сиюэ - Song Siyue
Ян Юйтянь - Yang Yutian
Юань Минцзянь - Yuan Mingjian
Бессмертный Заговор Кровавой Реки - Immortal River of Bloodfall
Техника Кровавого Зеркала - Blood Mirror Technique
Техника Кровавого Деления - Blood Splitting Technique
Цинь Мужэнь - Qin Muren
Меч Ветра и Грома - Wind and Thunder Sword
Линь Фу - Lin Fu
Вэй Чжэн - Wei Zheng
Вэй Цзинлун - Wei Jinglong
Вэй Цзе - Wei Jie
Цэн Сян - Tseng Xiang
Цянь Шэнжун - Qian Shengrong
Дао Сун - Dao Song
Огненная Тюрьма - Fiery Prison
Техника Духовного Видения - Spirit Seeking Eye Technique
Закон Асауры - Asaura Law
Око Небесного Разрушения - Sky-Shattering Eye
Техника Духовного Лечения - Spirit Healing Technique
Техника Трансформации Тела - Body Transformation Technique
Приказ Охоты на Демонов - Demon Hunting Order
Духовное Море - Qi Sea
Золотой Ярлык - Gold Standard
Секта Зарождающейся Души - Nascent Soul Sect
Девять Призрачных Записей - Nine Spectres Records
Секта Духов Пустоты - Void Spirit Sect
Пик Иллюзий - Mirage Peak
Духовные Вены Бессмертных - Immortal Spirit Meridians
Дао - Dao
Великий Предел - Grand Limit
Небесный Предел - Heavenly Limit
Сяо Тяньань - Xiao Tianan
Море Сознания - Sea of Consciousness
Изначальная Сущность - Natal Essence
Поток Судьбы - Fate Flow
Минхэ - Minghe
Меч Опустошения - Sword of Desolation
Меч Вечности - Sword of Eternity
Закон Меча - Sword Law
Понимание Меча - Sword Comprehension
Аватар Меча - Sword Avatar
Формация Меча - Sword Formation
Императорский Меч - Emperor's Sword
Меч Небесного Властелина - Heavenly Overlord Sword
Принцип Меча - Sword Principle
Меч Духа - Spirit Sword
Меч Истока - Origin Sword
Меч Души - Soul Sword
Меч Демона - Demon Sword
Меч Дракона - Dragon Sword
Меч Звезд - Star Sword
Меч Лунной Тени - Moon Shadow Sword
Меч Звездной Тени - Star Shadow Sword
Меч Затмения - Eclipse Sword
Меч Пустоты - Void Sword
Меч Хаоса - Chaos Sword
Меч Безмолвия - Silence Sword
Меч Судьбы - Destiny Sword
Меч Бессмертия - Immortal Sword
Меч Небесного Огня - Heavenly Fire Sword
Меч Грома - Thunder Sword
Меч Ветра - Wind Sword
Меч Воды - Water Sword
Меч Земли - Earth Sword
Меч Света - Light Sword
Меч Тьмы - Dark Sword
Меч Жизни - Life Sword
Меч Смерти - Death Sword
Меч Времени - Time Sword
Меч Пространства - Space Sword
Меч Иллюзий - Illusion Sword
Меч Природы - Nature Sword
Меч Духа - Spirit Sword
Меч Истины - Truth Sword
Меч Обмана - Deception Sword
Меч Забвения - Oblivion Sword
Меч Памяти - Memory Sword
Меч Воспоминаний - Recollection Sword
Меч Сновидений - Dream Sword
Меч Реальности - Reality Sword
Меч Чистоты - Purity Sword
Меч Порчи - Corruption Sword
Меч Равновесия - Balance Sword
Меч Гармонии - Harmony Sword
Меч Раздора - Discord Sword
Меч Созидания - Creation Sword
Меч Разрушения - Destruction Sword
Меч Перемен - Change Sword
Меч Постоянства - Constancy Sword
Меч Прошлого - Past Sword
Меч Настоящего - Present Sword
Меч Будущего - Future Sword
Меч Начала - Beginning Sword
Меч Конца - End Sword
Меч Вселенной - Universe Sword
Меч Космоса - Cosmos Sword
Меч Мира - World Sword
Меч Всех Существ - All Beings Sword
Меч Защиты - Protection Sword
Меч Нападения - Assault Sword
Меч Мудрости - Wisdom Sword
Меч Глупости - Folly Sword
Меч Долга - Duty Sword
Меч Свободы - Freedom Sword
Меч Любви - Love Sword
Меч Ненависти - Hatred Sword
Меч Милосердия - Mercy Sword
Меч Жестокости - Cruelty Sword
Меч Добродетели - Virtue Sword
Меч Порока - Vice Sword
Меч Справедливости - Justice Sword
Меч Несправедливости - Injustice Sword
Меч Чести - Honor Sword
Меч Позора - Disgrace Sword
Меч Верности - Loyalty Sword
Меч Предательства - Betrayal Sword
Меч Надежды - Hope Sword
Меч Отчаяния - Despair Sword
Меч Покоя - Peace Sword
Меч Хаоса - Chaos Sword
Меч Порядка - Order Sword
Меч Пределов - Limit Sword
Меч Бесконечности - Infinity Sword
Меч Пророчества - Prophecy Sword
Меч Исполнения - Fulfillment Sword
Меч Желаний - Desire Sword
Меч Осуществления - Realization Sword
Меч Целей - Purpose Sword
Меч Пути - Path Sword
Меч Судьбы - Destiny Sword
Меч Предопределения - Predestination Sword
Меч Выбора - Choice Sword
Меч Воли - Will Sword
Меч Правды - Truth Sword
Меч Лжи - Lie Sword
Меч Просветления - Enlightenment Sword
Меч Заблуждения - Delusion Sword
Меч Силы - Power Sword
Меч Слабости - Weakness Sword
Меч Защиты - Protection Sword
Меч Уничтожения - Annihilation Sword
Меч Существования - Existence Sword
Меч Небытия - Nonexistence Sword
Меч Начала - Genesis Sword
Меч Конца - Apocalypse Sword
Меч Энергии - Energy Sword
Меч Материи - Matter Sword
Меч Разума - Mind Sword
Меч Духа - Soul Sword
Меч Идеала - Ideal Sword
Меч Реальности - Reality Sword
Меч Абсолюта - Absolute Sword
Меч Относительности - Relativity Sword
Меч Единства - Unity Sword
Меч Разнообразия - Diversity Sword
Меч Истока - Origin Sword
Меч Развития - Evolution Sword
Меч Природы - Nature Sword
Меч Культивации - Cultivation Sword
Меч Познания - Knowledge Sword
Меч Неведения - Ignorance Sword
Меч Творения - Creation Sword
Меч Уничтожения - Destruction Sword
Меч Созидания - Construction Sword
Меч Разрушения - Ruin Sword
Меч Стабильности - Stability Sword
Меч Движения - Motion Sword
Меч Покоя - Stillness Sword
Меч Перемен - Change Sword
Меч Прогресса - Progress Sword
Меч Регресса - Regress Sword
Меч Достижений - Achievement Sword
Меч Неудач - Failure Sword
Меч Успеха - Success Sword
Меч Поражения - Defeat Sword
Меч Победы - Victory Sword
Меч Борьбы - Struggle Sword
Меч Мира - Peace Sword
Меч Войны - War Sword
Меч Света - Radiance Sword
Меч Тьмы - Gloom Sword
Меч Тени - Shadow Sword
Меч Звука - Sound Sword
Меч Тишины - Silence Sword
Меч Ветра - Gale Sword
Меч Дождя - Rain Sword
Меч Снега - Snow Sword
Меч Молнии - Lightning Sword
Меч Огня - Inferno Sword
Меч Льда - Ice Sword
Меч Земли - Terra Sword
Меч Воды - Aqua Sword
Меч Металла - Metal Sword
Меч Дерева - Wood Sword
Меч Жизни - Vitality Sword
Меч Смерти - Mortis Sword
Меч Души - Anima Sword
Меч Тела - Corpus Sword
Меч Защиты - Aegis Sword
Меч Атаки - Onslaught Sword
Меч Исцеления - Healing Sword
Меч Урона - Damage Sword
Меч Проникновения - Pierce Sword
Меч Барьера - Barrier Sword
Меч Призыва - Summon Sword
Меч Изгнания - Banish Sword
Меч Иллюзий - Mirage Sword
Меч Изгнания - Banishment Sword
Меч Паралича - Paralysis Sword
Меч Отравления - Poison Sword
Меч Оцепенения - Stun Sword
Меч Заворота - Charm Sword
Меч Контроля - Control Sword
Ван Цзинъю - Wang Jingyu
Вэй Тун - Wei Tong
Янь Уфэн - Yan Wufeng
Чжао Цзянхуй - Zhao Jianghui
Ши Ваньшань - Shi Wanshan
Чэнь Гэнь - Chen Gen
Цю Ваньцзе - Qiu Wanjie
Цзинь Цзунь - Jin Zun
Цзян Дунъян - Jiang Dongyang
Тао Е - Tao Ye
Наследник Крови - Bloodline Heir
Тёмный Разрушитель - Dark Destroyer
Императорский Город Ясной Луны - Clear Moon Imperial City
Королевство Девяти Звёзд - Nine Star Kingdom
Лазурный Дракон - Azure Dragon
Призрачный Король - Ghost King
Закон Небесного Пламени - Heavenly Flame Law
Закон Демонического Пламени - Demonic Flame Law
Божественная Ладонь - Divine Palm
Призрачный Бог - Ghost God
Сокрушительная Ладонь - Crushing Palm
Кристалл Души - Soul Crystal
Источник Души - Soul Spring
Море Души - Soul Sea
Великое Дао - Great Dao
Малое Дао - Minor Dao
Три Тысячи Дао - Three Thousand Daos
Девять Дао - Nine Daos
Семь Дао - Seven Daos
Пять Дао - Five Daos
Клан Дождя - Rain Clan
Клан Огня - Fire Clan
Клан Земли - Earth Clan
Клан Ветра - Wind Clan
Клан Грома - Thunder Clan
Клан Света - Light Clan
Клан Тьмы - Dark Clan
Клан Демонов - Demon Clan
Клан Духов - Spirit Clan
Клан Бессмертных - Immortal Clan
Клан Людей - Human Clan
Клан Зверей - Beast Clan
Клан Монстров - Monster Clan
Клан Призраков - Ghost Clan
Клан Драконов - Dragon Clan
Клан Фениксов - Phoenix Clan
Клан Единорогов - Qilin Clan
Клан Тигров - Tiger Clan
Клан Скорпионов - Scorpion Clan
Клан Пауков - Spider Clan
Клан Змей - Snake Clan
Клан Летучих Мышей - Bat Clan
Клан Ящериц - Lizard Clan
Клан Жуков - Insect Clan
Культиватор - Cultivator
Юань - Yuan
Ци - Qi
Чжэньци - Zhenqi
Меридианы - Meridians
Дантянь - Dantian
Пилюля - Pill
Трава Духа - Spirit Herb
Цветок Духа - Spirit Flower
Плод Духа - Spirit Fruit
Эликсир - Elixir
Формация - Formation
Артефакт - Artifact
Сокровище Духа - Spirit Treasure
Магический Артефакт - Magic Artifact
Колдовство - Sorcery
Заклинание - Spell
Магия - Magic
Техника - Technique
Искусство - Art
Навык - Skill
Боевое Искусство - Martial Art
Мутация Души - Soul Mutation
Дворец Души - Soul Palace
Измерение Души - Soul Dimension
Духовное Тело - Spirit Body
Особое Телосложение - Special Physique
Божественное Телосложение - Divine Physique
Врожденное Телосложение - Innate Physique
Телосложение Пяти Элементов - Five Elements Physique
Телосложение Инь-Ян - Yin-Yang Physique
Телосложение Грома - Thunder Physique
Телосложение Ветра - Wind Physique
Телосложение Огня - Fire Physique
Телосложение Воды - Water Physique
Телосложение Земли - Earth Physique
Телосложение Света - Light Physique
Телосложение Тьмы - Dark Physique
Телосложение Дракона - Dragon Physique
Телосложение Феникса - Phoenix Physique
Телосложение Единорога - Qilin Physique
Телосложение Бога - God Physique
Глоссарий к главе:
Цуй Юаньян - Cui Yuanyang
Чжао Чанхэ - Zhao Changhe
Цинхэ - Qinghe
Лун Цюэ - Long Que
Текст для перевода:
赵长河目光从铜殿收回，低声问：“那边是什么？”
“山丘上，铜殿后面，就是我们家的祖祠呀，现在我爹就在里面审人呢……”崔元央也不自觉地压低声音：“至于那个铜殿，是藏我崔家至宝清河剑的地方。哦对了，还有一把陛下所赐名刀也一并收藏其中，表示珍视。”
阅尽小说千百部的赵长河，本能地觉得，这里有事儿。
过渡章，别急哈……感谢蓝藻不是藻和辰色二位大佬上盟~
(本章完)
第75章 抱上粗腿之后
话说皇帝赐刀收藏在祖祠边上也就算了，自己的神剑也藏着，赵长河不知道这么做是什么道理，按理兵器是拿来用的，不是拿来当祖宗供着的……危难之际你想用还来不及了怎么办？
不过这世界往高了之后毕竟玄幻起来了，有些情况未必是自己现在的层面能理解。再说不管有没有什么事儿，也不是现在自己这“客人”能掺和的，赵长河没多理会，跟着崔元央进了藏刀室。
说是藏刀室, 其实刀并不多，毕竟崔家主要玩剑的, 刀只算偏门藏品。墙上和刀架各有一些，大致也就二三十把的样子，都带鞘, 也看不出好不好。
但赵长河的目光第一时间就被架上横放的一把长刀吸引。
刀身长达四五尺, 快赶上崔元央的身高了……极其宽厚, 刀柄长长的, 可容两手。刀有鞘, 看不出材质, 单是目测这架势, 就感觉该有几十斤的重量。
梦中的阔刀！现实里真有这种刀！
见赵长河一直盯着那把刀，崔元央倒也有些吃惊：“赵大哥，你喜欢这个啊？是不是太大太重了……”
“呃。”赵长河回过神来：“确实……可能不是我现在能掌控的刀。”
崔元央听出了意味。
不是“现在”能掌控的, 说明这厮还真考虑以后掌控啊……不过倒也符合赵长河的性子, 那狂刀怒斩的气魄, 特别适合这样的刀。想想以后握着这样一把刀走出去的样子, 感觉敌人看了腿都会先发软, 气势太迫人了……
怪不得赵大哥喜欢。
崔元央咬着下唇想了想, 低声道：“这是爹爹当年亲斩了一名异族身登地榜的大将，缴获的刀, 听说那人都不像人了，身高过丈的……其实陛下赐的那把刀和这把也有点像的, 少し比这把小点也轻点, 大约四尺左右, 三十斤的样子, 可能更适合正常使用……”
赵长河明知道皇帝赐刀肯定拿不了, 还是极感兴趣：“那刀叫什么？”
“叫龙雀, 大夏龙雀。”
“……”赵长河神色又有些古怪起来。
名字很好, 很强大。问题是这名字自己那世界也有啊, 赫连勃勃的大夏龙雀, 不过那个大夏实在有点low, 夏龙渊你这是巧合呢还是咋的……
-
Глава 75: После того, как обхватил крепкий ствол
Чжао Чанхэ отвёл взгляд от бронзового храма и негромко спросил:
— Что это такое?
— Это наш родовой храм, он находится за бронзовым храмом, на холме. Сейчас мой отец допрашивает там кого-то, — Цуй Юаньян тоже невольно понизила голос. — Что касается того бронзового храма, там хранится величайшее сокровище моего клана Цуй — меч Цинхэ. Ах да, там также хранится драгоценный меч, дарованный императором, в знак его ценности.
Прочитавший сотни и тысячи романов, Чжао Чанхэ инстинктивно почувствовал, что здесь что-то не так.
Переходная глава, без паники… Спасибо двум великим мастерам, Лаозу Блу-Алгаэ и Чэнь Сэ, за то, что стали повелителями.
Если императорский дарный меч и хранился рядом с родовым храмом, то это ещё куда ни шло, но почему свой собственный Божественный Меч был сокрыт? Чжао Чанхэ не понимал такого решения. По логике, оружие создано для использования, а не для поклонения, как предку. — А что, если в час нужды его будет невозможно достать вовремя?
Однако этот мир, по мере своего развития, становился всё более мистическим, и некоторые вещи, возможно, были выше его нынешнего понимания. Вне зависимости от того, что происходило, как «гость» он не мог вмешиваться. Чжао Чанхэ не стал придавать этому большого значения и последовал за Цуй Юаньян в оружейную.
Хотя она называлась оружейной, ножей там было немного. В конце концов, клан Цуй в основном специализировался на мечах, а ножи считались лишь второстепенными предметами коллекционирования. Несколько десятков мечей, примерно двадцать-тридцать штук, висели на стенах и лежали на подставках. Все они были в ножнах, поэтому невозможно было определить их качество.
Но взгляд Чжао Чанхэ сразу же привлёк длинный меч, лежавший на подставке.
— Его клинок был длиной в четыре-пять чи, почти с рост Цуй Юаньян… Он был чрезвычайно широким и толстым, с длинной рукоятью, которую можно было обхватить двумя руками. Меч был в ножнах, материал которых было невозможно определить, но даже по одному взгляду на его внушительный вид можно было предположить, что он весит десятки цзиней.
Широкий меч из его снов! В реальности такой меч действительно существовал!
Видя, как Чжао Чанхэ неотрывно смотрит на этот меч, Цуй Юаньян удивилась:
— Брат Чжао, тебе нравится этот? Разве он не слишком большой и тяжёлый..?
— Э. — Чжао Чанхэ очнулся. — Действительно… Возможно, это не тот меч, который я могу контролировать сейчас.
Цуй Юаньян уловила скрытый смысл.
Если не «сейчас», то это означало, что он действительно планировал освоить его в будущем… Впрочем, это вполне соответствовало характеру Чжао Чанхэ. Яростный и стремительный удар безумного клинка прекрасно подходил для такого меча. Только представьте, как он выйдет, держа в руках такой клинок, и враги при виде него подкосятся от страха. Напор был бы слишком силён…
Неудивительно, что он нравился брату Чжао.
Цуй Юаньян прикусила нижнюю губу, задумавшись, и негромко произнесла:
— Этот меч мой отец добыл, лично зарубив генерала другого народа, который занял место в списке небесных воинов. Говорили, что тот человек был ростом под два чжана, совсем не похож на человека… На самом деле, меч, дарованный Его Величеством, тоже немного похож на этот. Он чуть меньше и легче, около четырёх чи и весит около тридцати цзиней. Вероятно, он больше подходит для обычного использования…
Чжао Чанхэ прекрасно знал, что забрать императорский дарованный меч невозможно, но всё равно проявил огромный интерес:
— Как называется тот меч?
— Лун Цюэ, Великий Ся Лун Цюэ.
— … — Выражение лица Чжао Чанхэ снова стало несколько странным.
Имя звучит хорошо, очень мощно. Но вот проблема: в его мире тоже было такое название — Хэлянь Бобо, Великий Ся Лун Цюэ. Вот только тот Великий Ся был довольно низок. Ся Лунъюань, это совпадение или как..?
Обновлено: 19.01.2026