Глава 45 — Глава 45

В отличие от предыдущих двух раз… на этот раз весь мир содрогнулся. *** ### Глава 69. Чжао Чанхэ — разрушитель репутации Даже если бы это была собака, трижды подряд появившаяся в списке Смутных Времён за пять месяцев, это вызвало бы потрясение во всём мире. Когда в последний раз такое случалось с такой частотой? Сам Ся Лунъюань, когда дебютировал, не был так быстр! Неужели этот Чжао Чанхэ — избранный? Более того, на этот раз всё было связано с благородной дамой из влиятельной семьи, с местными криминальными кругами, с тысячемильным прорывом и пропитанной кровью одеждой. Легендарность и обсуждаемость были просто запредельными. Как какой-то Фан Бупин мог с этим сравниться? По мнению большинства людей, этот Чжао Чанхэ определённо сорвал куш! Это была невообразимая услуга от семьи Цуй! Отныне кто рискнёт легко тронуть его? Разве вялый ордер на арест от двора мог сравниться по значимости с репутацией семьи Цуй? Даже если семья Цуй прямо заявит, что берёт этого преступника под своё покровительство, госпожа Тан, скорее всего, из уважения к ним отменит ордер. И это не просто вопрос престижа, ведь он, возможно, станет их зятем… Преодолевая все трудности, он сопровождал юную госпожу. Даже если вначале это была лишь верность, но весь этот путь, преодолевая ветер, мороз и снег, они шли рука об руку. Одна в нежном возрасте, другой в расцвете сил. Сказать, что между ними не пробежала искра, не поверит даже собака. Если бы молодые люди тайно обручились, их могли бы силой разлучить, но теперь об этом знает весь мир… По крайней мере, Цзян Цзян, вероятно, не сможет выйти замуж за кого-то из влиятельных семей, равных ей по статусу. Кто захочет, чтобы до замужества весь мир смотрел на цвет её предполагаемой шляпы? А мужчина на этот раз проявил себя как настоящий праведник, и любой нормальный человек, увидев это, не мог не поднять большой палец вверх. Разве семья Цуй осмелится отвернуться от него? Ведь это значит потерять лицо… Полагают, что он, скорее всего, станет зятем, других вариантов почти нет. В глазах некоторых заинтересованных лиц развитие событий действительно очень любопытно… Далеко в столице Тан Ваньчжуан ночью поднялась на высокий этаж, одна облокотившись на перила, молча глядя на лунный свет. Долго спустя она тихо вздохнула: — Кто бы мог подумать… Перед ней всплыл образ того юноши, который ещё не изучал боевых искусств, но уже стоял перед ней, держа саблю наготове, и громко выкрикивал: «Убийца, Чжао Чанхэ!» Когда-то кто мог представить, что всего за полгода юноша выйдет из Бэймана, и его имя прогремит на весь мир! — Семья Цуй… — тихо пробормотала Тан Ваньчжуан, внезапно закашлявшись. Служанка позади неё поспешно подошла, накинув ей на плечи одежду: — Госпожа, поздно, роса падает, поторопитесь, почивайте… Тан Ваньчжуан тихо сказала: — Передай, что ордер на арест можно официально отменить. — …Приказываю. В уезде Вэй, где Чжао Чанхэ и Цуй Юаньян когда-то останавливались и где Чжао Чанхэ украл одежду, Цуй Юаньюн, вернувшийся в поисках своей младшей сестры, только что прибыл и нетерпеливо расспрашивал местных чиновников о последних новостях. — Чжао Чанхэ? Да, он действительно был здесь и даже украл одежду. А кто был рядом с ним? Ах, там была одна девушка с милой внешностью, но… — Не успел он договорить, как в небе вспыхнул золотой свет. Чиновник с ошарашенным видом долго смотрел на небо, а затем, дёргая уголками губ, замолчал. Цуй Юаньюн тоже поднял голову, и с души его свалился огромный камень. Он спросил: — Что ты только что сказал? — О, когда господин Чжао выходил из города, он был исполнен достоинства. Я тогда подумал, как может девушка рядом с ним быть такой милой? Чья она, должно быть, дочь? А это оказалась госпожа Цуй, тогда неудивительно! Я должен был сразу догадаться: такая свежая и чистая красавица могла вырасти только в такой известной семье, как Цуй! Ся Чичи, уже собиравшаяся уйти, споткнулась, чуть не оступившись. — Что с вами, Святая Дева? — Я вдруг очень жалею, что не убила этого предателя раньше. Ещё не поздно вернуться? — …Книга Смутных Времён изменилась, это означает, что Чжао Чанхэ и Цуй Юаньян сбежали. Это, должно быть, дело рук Цуй Вэня. Святая Дева, вам бы лучше отдохнуть. — Я знаю, что Книга Смутных Времён изменилась! Меня злит именно это изменение! Кто написал эту дрянную книгу, разве он умеет писать?! Все были в недоумении. Святая Дева, вы злитесь, что ваше упоминание в списке было не таким эффектным, как это? Вряд ли, ваше тоже очень впечатляюще, к тому же вы на тринадцатом месте, намного выше их, а это всего лишь двести тринадцатое. За тысячи ли, в Цзяннани. Юэ Хунлин в одиночестве сидела на крыше, держа тыкву с вином и неторопливо пила. Небесные письмена строка за строкой мелькали перед ней. Юэ Хунлин смотрела вверх, словно запивая их вином. Когда слова рассеялись, вино закончилось. Юэ Хунлин отбросила тыкву: — Вот так и должно быть, разве не радостно! Затем она встала, потянулась: — Хм… Вот только у женщин, с которыми ты общался, репутация… *** Уезд Вэй, внутренний двор резиденции уездного главы. — Господин Чжао, неужели вы не хотите, чтобы я, ваша рабыня, помогла вам искупаться? — Я сказал — нет, значит нет! — Господин Цуй сказал, что знает, что вы можете понять неправильно, но это не испытание… — Его испытания меня не волнуют, он слишком самоуверен! Я сам быстро вымою за три секунды и всё, сколько мне ещё с вами тут возиться, надоело! Идите, идите, просто принесите мне комплект одежды, я сам помоюсь! Служанки, прикрывая рты, захихикали и ушли. Этот господин Чжао такой грубый! Мало того, что грубый, так ещё и не понимает романтики. Если госпожа Цуй действительно свяжет свою судьбу с таким человеком, это как-то не вяжется… В любом случае, даже служанки знали, что этот человек, скорее всего, станет зятем семьи Цуй. То, что семья Цуй приставила служанок для обслуживания, на самом деле не было испытанием, так принято в знатных семьях… Если бы Цуй Юаньян сама давала указания, скорее всего, было бы так же. Если бы господин Чжао захотел завести интрижку со служанкой, он бы это сделал. Таково было их осознание. Просто у Чжао Чанхэ не было никакого настроения. Сейчас он был слишком уставшим, и если не помыться и не лечь спать, то он, наверное, скоро умрёт от переутомления, а ему было не до того, рабыня или не рабыня, главное, чтобы не мешали спать. Прогнав служанок, Чжао Чанхэ наконец с удовольствием погрузился в ванну, снимая усталость. Он полностью понимал, насколько сейчас раздражена семья Цуй. Сам он тоже не хотел бы, чтобы Книга Смутных Времён так болтала, что бы подумала Ся Чичи? К тому же, быть слишком тесно связанным с семьёй Цуй ему было не по душе. Честно говоря, неизвестно, вспыхнула ли искра в сердце Цзян Цзян к нему, но сам Чжао Чанхэ действительно не помышлял о чём-то подобном. Причина проста: на протяжении всего пути, когда девочка была милой и игривой, они мало общались, и он к ней относился как к надоедливой. А когда их отношения стали глубже и он понял, что она действительно хороша, она была грязной, как маленькая попрошайка. Какой бог мог бы подумать о чём-то с попрошайкой! Итак, с точки зрения Чжао Чанхэ, всё было на самом деле чисто и безупречно, он просто сделал то, что должен был. Вспоминая произошедшее, это должна была быть захватывающая история, но почему всё обернулось именно так… «Книга смут» не он писал, кто мог помешать ей говорить что попало? Просто бесило! Однако на этот раз всё звучало довольно круто, а все дурацкие оценки перешли к Цзян-Цзян. Больше не было «недотёпы» или «господина Чжао 91», а за такое хорошее число, как 88, пришлось бы ещё доплатить! Теперь Цзян-Цзян сама стала «дурочкой»... Кстати, на этот раз Чжао Чанхэ был очень удивлён своей позиции в списке. На самом деле, не было серьёзных превосходящих уровень вызовов. Большинство убитых были того же уровня или даже ниже. Ци Буби нельзя было считать превосходящим уровень противником. Но если бы не скрытая атака Цзян-Цзян, Ци Буби определённо смог бы сбежать, а потом, спрятавшись, нанести коварный удар, и тогда уже Чжао Чанхэ мог бы погибнуть. Так что, если бы он был один, то, скорее всего, проиграл бы. «Книга смут» посчитала это «совместным уничтожением», а не тем, что Цзян-Цзян просто подобрала остатки, и это утверждение было разумным. Но именно поэтому, почему его позиция поднялась? Может быть, когда он был в очень плохом состоянии, он смог отбросить противника, и «Книга смут» сочла это более ценным, чем убийство Фан Бупина? Последний наёмный убийца из Башни Слушающей Снег тоже отчаянно бежал, стреляя из лука только для того, чтобы выиграть время до прибытия подкрепления, он вообще не сражался. И те «подвиги» Цзян-Цзян не имели никакой ценности, как она могла попасть в список и сразу же оказаться выше его собственного «недотёпы»? Старый Чжао даже немного обиделся за себя тогдашнего… Видимо, теперь он по настоящему понял, почему другие были недовольны людьми в списках и хотели их бросить им вызов… В конце концов, оставалось лишь предположить, что «Книга смут» при оценке подвигов учитывала не только одиночные бои. То, что Чжао Чанхэ смог увести маленькую девочку от всевозможных засад, заговоров и тайных нападений, само по себе было выдающимся достижением. И Цзян-Цзян попала в список именно благодаря этому. Она ни разу не подвела его во всей этой ситуации, наоборот, действовала отлично. Для маленькой, изнеженной девочки без боевого опыта это было просто удивительно. Например, если бы мы взяли десять тысяч студенток, смогла бы хоть одна из них показать такой результат? «Книга смут» сочла это потенциалом. Если бы её ещё немного отшлифовать, она могла бы оказаться настоящим неогранённым алмазом. Ведь «Список Скрытых Драконов» оценивал именно потенциал, а не чистую боевую мощь. С этими мыслями в голове, верными или нет, Чжао Чанхэ отмокал в горячей ванне, пока, сам того не заметив, не уснул. Во сне он снова увидел знакомое лицо. Женщина спокойно парила в глубоком ночном небе, закрыв глаза. На этот раз у Чжао Чанхэ не было прошлой импульсивности, чтобы пойти и схватить её. Он очень спокойно спросил: — Что, недостаточно подглядывать за мной всю дорогу, так ты теперь и мытьё моё смотришь в открытую? Большой? Кстати, ты смотрела, как я справляю нужду всю дорогу? Хорошо ли пахнет? Слепая сказала: — Ты во сне, какое тут мытьё? Чжао Чанхэ опустил голову и посмотрел. Действительно, это была не ванна, а на нём была его современная одежда. Он стоял в комнате, и ванны нигде не было… Явно сон. Ирония, теперь нынешнее время стало чем-то, что может появляться только во сне. Он не стал вдаваться в подробности, а продолжил: — Значит, ты не подглядывала за мной всю дорогу? Слепая покачала головой: — Нет. — «Книга смут» на самом деле не ты написала? — прямо спросил Чжао Чанхэ. — Мне почему-то кажется, что эта штука выглядит серьёзной, но внутри таит глубокую иронию, что очень соответствует моему представлению о тебе. Слепая задумалась надолго, словно её несколько озадачило собственное впечатление о ней в глазах Чжао Чанхэ. Затем она сказала: — «Книга смут» — это название, придуманное людьми. У неё есть другое, великое имя. — Хм? — Великое имя очень простое, это «Небесная книга», или, точнее говоря, это всего лишь одна страница «Небесной книги», специально предназначенная для записи мирских боевых искусств. — Слепая вздохнула. — Так что это записи Небесного Пути, которые я не могу контролировать. Если бы я действительно могла их контролировать, то я была бы самим Небесным Путём… Зачем бы Небесному Пути целого мира заниматься такими скучными вещами? Чжао Чанхэ холодно сказал: — А где тогда Небесный Путь? Только не говори мне снова про то, что этот путь беспутный. — Небесный Путь мёртв. — Слепая, казалось, рассеянно ответила: — Иначе как бы записи целого мира рухнули до такой степени, что стали свободно проявляться перед людьми… Так что, в чём проблема, если сказать, что этот путь беспутный? Чжао Чанхэ в ужасе распахнул глаза. Небесный Путь мёртв? Что это значило?! — Ты думаешь, что Четыре Символа и Ся Лунъюань действительно стремились к мирским горам и рекам? — Слепая насмешливо улыбнулась. — Возможно, по сравнению с ними, мысли семьи Цуй были даже больше похожи на человеческие. Чжао Чанхэ помолчал немного, потом медленно сказал: — Ты тоже. — Разве ты не то же самое? До сих пор ты не считаешь себя человеком этого мира, бормочешь свой «диалект Чжао» — сколько в этом неустранимой привычки в речи, а сколько намеренного противопоставления себя этому миру? — …Ты всё ещё говоришь, что не подглядываешь за мной? — Я привела тебя сюда, что странного в том, что я слежу за тобой? — Слепая вздохнула. — Просто я не ожидала, что ты сможешь несколько месяцев подряд активировать Небесную книгу, это меня действительно удивило. Чжао Чанхэ равнодушно сказал: — Значит, на этот раз ты пришла, потому что ты считаешь меня способным учеником, и принесла мне ещё один золотой палец? Слепая не ответила, вместо этого сказала: — Кто-то пришёл найти тебя. С этими словами её фигура исчезла, и ночь растворилась. Чжао Чанхэ открыл глаза. За окном уже рассвело, он всё ещё был в ванне, и вода давно остыла. Он поспешно поднялся из ванны и вытерся. Это было немыслимо — пролежать всю ночь в воде! Если бы он не занимался самосовершенствованием, то давно бы уже заболел. Что касается смысла прихода Слепой на этот раз, Чжао Чанхэ, хотя и саркастически выразился, на самом деле всё понял. Если «Книга смут» — это всего лишь одна страница Небесной книги, то где остальные страницы? Слепая не сказала прямо, но любой, кто бы это услышал, вероятно, загорелся бы идеей их найти. Это было бы настоящим сокровищем, лучше любого «золотого пальца»… Также это намекал, что идеи Четырёх Символов и Ся Лунъюаня, скорее всего, связаны с этим. Если Небесный Путь мёртв, кто же тогда правит миром? В этом заключалась истина, к которой в конечном итоге стремились герои этого мира, и это было то, к чему Слепая на этот раз направляла Чжао Чанхэ. Какова была её цель? Закутанный в свои мысли, Чжао Чанхэ вытирал тело, как вдруг раздался щелчок, и дверь распахнулась. Цуй Юань-Ян влетела внутрь: – Чжао, старший брат... Ох... Чжао Чанхэ бесстрастно опустил взгляд на своё непобедимое «второе я», затем так же бесстрастно поднял взгляд на Цуй Юань-Ян. Цуй Юань-Ян отступала шаг за шагом, споткнувшись о порог, с криком «Ой!» упала, приземлившись прямо на попу. Чжао Чанхэ, полный своих мыслей, не удержался и рассмеялся: – «Скрытый Дракон 213» – вот так это выглядит снаружи. Кажется, общественное доверие к «Книге Смут» совсем рухнет. Цуй Юань-Ян прикрыла глаза: – Как это ты утром не одет! Чжао Чанхэ неспешно натянул штаны: – Однажды утром на завтраке кто-то тоже кричал из комнаты: «Я ещё не одета!» – Интересно, кто это был? По обе стороны дверного проёма показались головы двух горничных, их глаза удивлённо моргали. Чжао Чанхэ потерял дар речи.