— Эй, Эргоу, ты дома? — спросил Сюй Чуань, заходя во двор дома Чэнь Эргоу.
Сельскохозяйственные работы закончились, и Чэнь Эргоу в этот момент лениво лежал на шезлонге под навесом крыши. Увидев Сюй Чуаня, он моментально вскочил, удивлённо воскликнув:
— Брат Чуань, ты как здесь оказался? Почему не дома с женой?
— Я дал ей пилюли Ци и Крови, что ты принёс. За пару дней она почти полностью восстановилась.
— Понятно, — кивнул Чэнь Эргоу. — Данию, Фанфан, ваш дядя Сюй пришёл, выходите скорее!
Двое детей примерно одного возраста вышли и звонко крикнули:
— Дядя Сюй!
— Хорошие детки, — улыбнулся Сюй Чуань.
— Идите играть, — сказал Чэнь Эргоу, и дети с радостью убежали обратно в дом.
Сюй Чуань незаметно достал банкноту на сто лянов серебра и протянул её.
— Брат Чуань, это ещё что? — удивился Чэнь Эргоу.
— Деньги за пилюли Ци и Крови. Я знаю, что эти пилюли дорогие, и без связей в боевом зале их не достать, даже если есть деньги. Ты должен взять, иначе не называй меня больше братом.
Эти слова пресекли все возражения, которые Чэнь Эргоу собирался высказать.
— Ладно, я возьму, — согласился он, убирая банкноту.
— В прошлый раз ты упомянул, что хотел попросить меня о помощи. Расскажи, что за дело?
Чэнь Эргоу помедлил, прежде чем ответить:
— Мой старший брат хочет обменять секретную технику внутренней силы на метод выращивания зелёных нефритовых груш. Как тебе такое?
Ранее, когда Сюй Чуань начал выращивать зелёные нефритовые груши, никто не верил в его успех. Но в прошлом году, когда стало известно, что он продал немало груш семье Сюй, все узнали, что он преуспел. Жители деревни Дунси завидовали его успеху.
— Это мнение дяди Чэня? — уточнил Сюй Чуань.
— Нет-нет, — поспешно замахал руками Чэнь Эргоу. — Отец против, это идея моего брата. Наверное, он услышал, что ты посадил десять му зелёных нефритовых груш и каждый год получаешь немалый доход, вот и…
Голос Чэнь Эргоу становился всё тише, и в конце он даже не решался смотреть Сюй Чуаню в глаза. Он чувствовал себя неловко. С детства он побаивался своего старшего брата, а теперь, когда тот стал воином, страх только усилился. Ему пришлось выступить в роли посредника.
Но Чэнь Эргоу понимал: даже если у Сюй Чуаня и есть секрет выращивания груш, это его «золотая курица», приносящая доход. Как может обычная техника внутренней силы сравниться с этим?
— Брат Чуань, не сердись, я просто передал слова брата, — добавил он. — Честно говоря, я уже жалею, что взялся за это. Это ведь твой уникальный навык, основа твоего существования. Обменять его на какую-то технику — это слишком несправедливо.
Сюй Чуань подумал о Сюй Янь. Чэнь Эргоу был честным человеком, но Сюй Янь — очень расчётливая. Она из тех, кто не станет тратить на тебя время, если не видит выгоды. Хотя Сюй Чуань и был её дальним родственником, их семьи давно перестали общаться ещё со времён деда. Семья Сюй Янь разбогатела и переехала в уездный город Цинцзян, где владела несколькими лавками.
До замужества с Чэнь Эргоу Сюй Янь почти не поддерживала связь с семьёй Сюй. Встречаясь, они лишь обменивались кивками и парой слов. Сюй Чуань даже не знал, что она его родственница. Только в прошлом году она начала наведываться, налаживать контакт и признала родство.
— Ради тебя и дяди Чэня я не против сделки, — сказал Сюй Чуань.
— Брат Чуань, ты серьёзно? — обрадовался Чэнь Эргоу.
— Эргоу, выслушай меня сначала. У меня есть условия.
— Говори, брат Чуань.
— Во-первых, дядя Чэнь должен быть свидетелем сделки. Всё должно быть честно, по обоюдному согласию. Во-вторых, как и с техникой внутренней силы, где успех не гарантирован в пяти-шести случаях из десяти, метод выращивания груш тоже не даёт стопроцентной гарантии. Если у них не получится, пусть не приходят с претензиями. В-третьих, техника внутренней силы должна быть высокого уровня, плюс десять пилюль Ци и Крови.
— Понял, — кивнул Чэнь Эргоу. — Брат Чуань, я завтра… нет, уже сегодня поеду в город и поговорю с братом.
После ухода Сюй Чуаня Чэнь Эргоу отправился к отцу, попросил Сюй Янь вернуться присмотреть за детьми, а сам поехал в уездный город.
---
Школа Чёрного Тигра.
— Брат Дамин, снаружи кто-то ищет тебя, говорит, что твой брат, — сообщили Чэнь Дамину.
— Мой брат! — удивился тот.
Выйдя из школы, он увидел Чэнь Эргоу.
— Ты зачем пришёл?
Чэнь Дамин в душе презирал своего заурядного младшего брата.
— Помнишь, ты просил меня поговорить с Сюй Чуанем? Он согласился, но у него три условия, — ответил Чэнь Эргоу и честно пересказал слова Сюй Чуаня.
Чэнь Дамин задумался. «Этот Сюй Чуань, как и говорил отец, не из тех, кто даст себя в обиду».
Свидетельство отца нужно, чтобы его семья не пришла с претензиями, если груши не вырастут? Чэнь Дамин знал, что выращивать зелёные нефритовые груши сложно, но в случае успеха это может стать основой благосостояния семьи на поколения.
Техника внутренней силы — то же самое. Но высокоуровневая техника внутренней силы? Какой невежественный крестьянин! Чем выше уровень техники, тем выше требования к таланту.
— Без проблем, — сказал Чэнь Дамин. — Недавно я раздобыл хорошую технику внутренней силы, её можно обменять. Что до пилюль Ци и Крови… Эргоу, возвращайся и передай Сюй Чуаню, что через семь дней я возьму выходной, вернусь домой и совершу сделку.
— Понял, брат, — ответил Чэнь Эргоу.
---
Через семь дней. Дом дяди Чэня.
Сюй Чуань принёс свои записи о выращивании зелёных нефритовых груш для обмена с Чэнь Дамином.
— Вы оба всё обдумали? — спросил дядя Чэнь.
Сюй Чуань посмотрел на него и улыбнулся.
— Дядя Чэнь, я хочу технику внутренней силы, а брат Дамин — метод выращивания. Оба получат выгоду.
— Отец, хватит ворчать, — вмешался Чэнь Дамин. — Я взрослый человек, у меня своя семья, и я сам принимаю решения.
Дядя Чэнь скривился.
— Ладно, начинайте. Сначала проверьте, то ли это, что вам нужно, а потом подпишите и оставьте отпечатки пальцев.
Они обменялись предметами. Сюй Чуань сначала открыл флакон с пилюлями, понюхал, высыпал их, осмотрел и тут же убрал обратно. Затем он открыл книгу с техникой и увидел на обложке надпись: «Техника Малого Дракона и Слона».
— Название звучное, — отметил он и с интересом начал листать.
Чэнь Дамин, взглянув на него, усмехнулся про себя: «Крестьянин, никогда не практиковавший боевые искусства, без наставника, думает, что сможет освоить технику самостоятельно?»
— Сюй Чуань, послушай, — сказал он. — Эта техника внутренней силы из Школы Дракона и Слона. Несколько лет назад их уничтожили, и эта книга попала в мир. Хоть это и рукописная копия, я гарантирую, что это высокоуровневая техника. За ней следует «Искры Дракона и Слона». Но ты должен понимать, что техника внутренней силы — это не просто «прочитал и стал воином». Нужны талант и ресурсы.
— Спасибо за разъяснение, брат Дамин. Всё в порядке, — ответил Сюй Чуань.
Чэнь Дамин бегло просмотрел записи. Они были очень подробными: выбор почвы, влажность, климат, удобрения — всё описано.
— У меня тоже всё в порядке, — сказал он.
— Тогда подписывайте и ставьте отпечатки, — произнёс дядя Чэнь, затянувшись трубкой и выпустив облако дыма.
Оба выполнили требуемое. После ухода Сюй Чуаня Чэнь Дамин сказал:
— Отец, сделай копию записей. У нас есть горные угодья, можно попробовать.
— Мне это не нужно, пусть Эргоу копирует, — ответил дядя Чэнь. — Саньшу — умный парень, и если даже он говорит, что шансы на успех малы, значит, они действительно невелики. У меня нет сил возиться с этим.
— Отец, ты не слишком ли высоко его ценишь? — возразил Чэнь Дамин. — В мире полно талантливых людей. С этими записями и парой экспертов по фруктовым деревьям из уезда Цинцзян я не верю, что не смогу вырастить груши. А вот он, мечтающий стать воином, слишком переоценивает себя. «Технику Малого Дракона и Слона» так просто не освоить.
— Техника поддельная? — спросил дядя Чэнь.
— Конечно, настоящая. Я заплатил за неё немало серебра, — ответил Чэнь Дамин.
Дядя Чэнь немного успокоился, заложил одну руку за спину, а другой держал трубку, собираясь выйти на прогулку.
— Я вижу, у вас с Саньшу свои расчёты, — сказал он. — Но, Дамин, за все эти годы я ни разу не видел, чтобы Саньшу остался в проигрыше.
Чэнь Дамин отмахнулся, думая про себя: «Да кого ты вообще видел, старик? В этой маленькой деревне могут быть выдающиеся люди? Не смеши меня!»
Обновлено: 20.01.2026