Они вышли на пустую площадку на территории приюта. Цю Сюйчэнь холодно смотрел на Чжан Чэня. В его взгляде читалась зрелость, не свойственная его возрасту, но Чжан Чэнь лишь усмехнулся. Как бы хорошо он ни притворялся, это была фальшь. Будь он действительно таким взрослым, каким хотел казаться, он бы не пришёл к нему этой ночью.
— Раз уж ты меня искал, говори первым! В чём дело? — с интересом спросил Чжан Чэнь, разглядывая Цю Сюйчэня.
— Держись подальше от Линь Сюэ, — без колебаний выпалил мальчик.
— ...! — Чжан Чэнь едва не рассмеялся. Он догадывался, что дело в Линь Сюэ. Подростки в период пубертата всегда чувствительны к таким вещам. Но такая бурная реакция на человека, который старше его на добрый десяток лет, казалась чересчур обостренной.
— А если нет? — Чжан Чэнь пожал плечами.
Едва он договорил, как в руке Цю Сюйчэня сверкнуло лезвие. В его ладони появился нож, а губы скривились в холодной ухмылке:
— Если будешь снова к ней так липнуть, я устрою тебе большие неприятности!
Лицо Чжан Чэня резко помрачнело. Он разозлился. В приюте существовало правило: детям запрещалось иметь при себе ножи. Это правило ввели ещё в детстве Чжан Чэня, когда двое воспитанников из-за пустяковой ссоры пустили в ход ножи, и один из них покинул этот мир навсегда.
Увидев, как изменилось лицо Чжан Чэня, Цю Сюйчэнь решил, что тот испугался, и его лицо приняло самодовольное выражение. Но Чжан Чэнь ледяным тоном произнёс:
— Брось нож сейчас же, и я сделаю вид, что ничего не было!
— Хватит болтать! Ты запомнил, что я сказал? — рявкнул Цю Сюйчэнь.
— Думаешь, я испугаюсь ножика? Редко встретишь кого-то настолько безмозглого, как ты, — нахмурился Чжан Чэнь.
— Ссыкло есть ссыкло. Ещё слово — и я тебя прирежу. Мне всё равно нет возраста уголовной ответственности, — заявил Цю Сюйчэнь, словно это было само собой разумеющимся.
— Хочешь драться? Давай! Но предупреждаю: в университете я несколько лет занимался саньда. За твои травмы ответственности не несу, — Чжан Чэнь небрежно отбросил куртку и размял плечи.
За четыре года в университете Чжан Чэнь, помимо учёбы и времени с Ань Нин, больше всего сил вкладывал в саньда. Он даже выступал за университет на студенческих соревнованиях и занимал призовые места.
Цю Сюйчэнь явно струхнул, но, глянув на нож в своей руке, злобно крикнул:
— Хватит выпендриваться! Сдохни!
Цю Сюйчэнь сделал выпад ножом. Чжан Чэнь усмехнулся — у него было достаточно времени, чтобы скорректировать стойку. У мальчишки не было никакого опыта в драках, а рука с ножом дрожала то ли от страха, то ли от волнения.
Чжан Чэнь сделал шаг вперёд и ребром ладони ударил Цю Сюйчэня по запястью. От боли мальчик выронил нож, но реакция у него была неплохая: он бросился на землю, снова схватил оружие и резко махнул им назад.
Однако Чжан Чэнь не дал ему шанса. Он перехватил руку Цю Сюйчэня и с силой надавил вниз, заставив того уткнуться носом в землю.
— Предупреждаю: если хочешь сдохнуть — вали из приюта. Но если посмеешь устроить здесь дебош, я тебя покалечу! — голос Чжан Чэня был холодным как лёд. В этом мире было мало вещей, которыми он дорожил, и приют со старым директором были в их числе.
Прижатый к земле, с полным ртом грязи, Цю Сюйчэнь отчаянно брыкался, пытаясь встать. Но под весом взрослого мужчины и с заломленной рукой даже взрослый не смог бы подняться.
— И ещё кое-что. Линь Сюэ — моя сестра, моя названая сестра. С твоей манерой угрожать людям я никогда не позволю вам быть вместе. Впрочем, Линь Сюэ сама на такого, как ты, даже не посмотрит, — слова Чжан Чэня били больно, но он говорил правду. С таким поведением, как у Цю Сюйчэня, любой, у кого есть мозги, не подпустит его к своим близким.
Добив Цю Сюйчэня морально, Чжан Чэнь отпустил его. Взглянув на часы на запястье мальчика, он прямо спросил:
— С твоими проблемами закончили, теперь о моих. Ты член Клуба?
Цю Сюйчэнь молчал, вытирая грязь с губ. Он слегка покачал головой.
— Говори! — нахмурился Чжан Чэнь.
— Я не знаю ни про какой клуб.
— Тогда что это за часы у тебя на руке?
— Это осталось от папы, — глаза Цю Сюйчэня покраснели. Очевидно, недавнее унижение далось ему нелегко.
Чжан Чэнь кивнул. Раз всё прояснилось, он собрался уходить спать. Перед уходом он взглянул на Цю Сюйчэня и нахмурился:
— Парень, любовь других людей завоёвывают не ножами и дешёвыми бандитскими замашками. Любят только достойных. Если она тебе действительно нравится, стань сначала тем, кто её достоин.
— И ещё, я уже говорил: если посмеешь устроить здесь беспорядок, я тебя покалечу. Я слов на ветер не бросаю!
Сказав это, Чжан Чэнь развернулся и ушёл. Сегодня он был, возможно, слишком резок с мальчишкой, но последние два дня выдались паршивыми, так что парню просто не повезло попасть под горячую руку.
После ухода Чжан Чэня Цю Сюйчэнь посмотрел на нож, валявшийся на земле, затем выкопал ямку, закопал его и молча пошёл спать.
Вернувшись в комнату и ложась в постель, Чжан Чэнь размышлял. Судя по словам Цю Сюйчэня, его отец был членом Клуба Смерти. К сожалению, он погиб. Интересно, связана ли его смерть с Клубом?
Сон сморил Чжан Чэня. Вскоре он погрузился в дрёму, но после короткого помутнения сознание прояснилось, и он увидел перед собой Янко.
— Хозяин, желаете начать тренировку? — почтительно спросила она.
Чжан Чэнь сначала опешил, но потом вспомнил слова Чэнь Юя о Пространстве Грёз, где можно тренироваться и становиться сильнее.
— Почему ты не появлялась, когда я спал раньше? — с сомнением спросил Чжан Чэнь.
— Я слежу за вашим состоянием. Если ваше ментальное состояние не в норме, сон — лучший выбор, и тренировочное пространство не активируется, — терпеливо объяснила Янко.
Чжан Чэнь кивнул:
— Значит, сейчас я могу тренировать только стрельбу?
— Да. Чтобы тренировать навык, нужно сначала активировать его с помощью книги навыка, чтобы я получила квалификацию для обучения. На данный момент активирована только стрельба, — ответила Янко.
— Тогда начнём тренировку! — кивнул Чжан Чэнь. В Китае оружие запрещено, но у любого мужчины есть врождённая тяга к оружию, так что он с нетерпением ждал этого момента.
— Пожалуйста, выберите: использовать тренировочное оружие или ваше личное, — предложила Янко.
— Моё личное! — не колебался Чжан Чэнь. Стрелок должен знать своё оружие как свои пять пальцев. Тренировка с [Белым Кошмаром] поможет быстрее к нему привыкнуть.
Чжан Чэнь провёл Чёрной картой по часам, и [Белый Кошмар] материализовался перед ним. Он схватил пистолет и кивнул Янко, давая понять, что готов.
Янко тоже призвала [Белый Кошмар]. Лёгким движением пальца она создала несколько мишеней напротив них.
— Хозяин, начнём с тридцати метров. Для начала достаточно просто попасть в мишень, — с улыбкой сказала Янко. — Я покажу.
Бах-бах...!
Прозвучала серия выстрелов. Янко, придерживая одной рукой подол кимоно, другой уверенно целилась в мишень в тридцати метрах. Для неё это расстояние было пустяковым — все пули прошли через одно отверстие.
Чжан Чэнь почувствовал прилив азарта. Он тоже поднял [Белый Кошмар] и сделал серию выстрелов. Но когда стрельба прекратилась, в мишени оказалось всего два отверстия, далёких от центра, а остальные пули ушли в молоко.
— ...! — Чжан Чэнь был уязвлён. Разница между реальностью и ожиданиями оказалась огромной.
— Ничего страшного, для первого раза это нормально. Звук выстрела, отдача, эмоции — всё это влияет на точность. Больше практики, и всё получится, — эта Янко, казалось, переняла характер настоящей Янко (или это было отражение души самого Чжан Чэня), и была очень нежна с ним.
Тренировка, бесконечная тренировка. Чжан Чэнь не знал, сколько патронов он расстрелял. В Пространстве Грёз боеприпасы были бесконечными, ему нужно было лишь стрелять, пока мышцы не запомнят ощущения.
Тридцать метров, пятьдесят, сто. Чжан Чэнь добился того, что каждая пуля попадала в мишень. Для новичка это был значительный прогресс.
— Янко, как мои успехи? — самодовольно спросил Чжан Чэнь. Он не знал, сколько времени провёл здесь, но путь от промахов на тридцати метрах до попаданий в "яблочко" на сотне казался ему большим достижением.
— Прогресс хозяина очень быстрый, но до уровня мастера реального боя ещё далеко, — мягко ответила Янко.
— Мастера реального боя? Приведи сравнение! — с надеждой попросил Чжан Чэнь, желая знать, сколько ему ещё расти.
— Если мастер реального боя — это дракон, то хозяин сейчас... примерно как воробей, — с той же мягкой улыбкой произнесла Янко, от чего Чжан Чэнь почувствовал себя ещё более уязвлённым.
Время сна ограничено. Чжан Чэнь проснулся, закончив тренировку. Усталости не было, наоборот, он чувствовал себя отдохнувшим даже лучше, чем обычно.
Следующие дни прошли спокойно. Он устроил Линь Сюэ шумный день рождения, выполнив обещание: торта хватило всем, чтобы наесться до отвала. Это подняло авторитет Чжан Чэня в приюте почти до уровня старого директора.
Оставшиеся полмесяца днём он помогал директору с делами приюта, а ночью тренировался во сне. Со временем Чжан Чэнь понял, что время в Пространстве Грёз течёт в десять раз медленнее: одна ночь сна равнялась десяти ночам тренировок.
Однажды на рассвете Чжан Чэнь проснулся от жжения в груди. Его взгляд изменился. Жгло там, где лежала Чёрная карта. Пришло время для второго события.
Обновлено: 22.01.2026