Глава 9.2. Металлическая душа ярости и страха
Наруто взял предложенное пиво и осушил его залпом, заставив остальных троих обменяться взглядами.
— Я все еще пытаюсь это осознать, — сказал он им. — Я никогда не думал, что...
— Мы все еще не пришли в себя, — вздохнула Мама Уэллс, отпивая пиво, пока он теребил пустую бутылку. — Все было так... внезапно.
— Что случилось? — он старался говорить ровно, как мог, не глядя ни на кого из них. — Как она...
— Проезд на машине с расстрелом, — ответил Джеки, заставив блондина слегка повернуть голову. — Бандиты «Шестой улицы» пытались обнулить Густаво Орта, брата Камиллы... она попала под перекрестный огонь.
Они все вздрогнули, когда бутылка из-под «Брозефа» разбилась в его руке, в его органической руке.
— Я принесу аптечку, — сказал Пепе, уже поворачиваясь, пока кровь капала на стойку бара.
Мама Уэллс кивнула и встала со своего места, подходя ближе и хватая его раненую руку.
— Санта Кристо (Святой Христос), посмотри, что ты с собой сделал,— она потянулась через стойку и схватила чистое полотенце, прежде чем разжать его кулак. — Не двигайся, дай мне посмотреть.
Джеки поморщился: парень разбил стеклянную бутылку рукой и не вздрогнул, даже когда его мать вытащила из его ладони длинный зазубренный осколок стекла, пока кровь хлестала ручьем. Именно тогда он заметил, что Наруто повернул голову, чтобы посмотреть на него, заставив его ощутить мурашки по спине.
— Твое сообщение... ты сказал, что это было быстро—
Он перебил его:
— Да, бро, они сказали, что это было мгновенно, она ничего не почувствовала.— К этому времени Пепе вернулся и открыл маленькую аптечку на стойке, подав женщине небольшой спрей, который она распылила на его кровоточащую руку, прежде чем обернуть ее бинтом, не заметив, что рана уже начала заживать.
— Где она?
Они снова обменялись взглядами, прежде чем Мама Уэллс встала.
— Погоди, дай мне смыть кровь с рук, и я вернусь.
Прошло неловкое мгновение тишины, прежде чем блондин нарушил ее.
— Ребята, мне жаль, я знаю, что вам должно быть некомфортно,— они отмахнулись от него и отпили пиво.
— Все в порядке, хермано, мы потеряли нашу подругу, но ты потерял свою девушку,— ответил Пепе, ставя пиво и беря другое полотенце, чтобы вытереть кровь и стекло. — Я не знаю, что бы я делал на твоем месте.
— Я уже знаю, что буду делать,— его тон был смертельно серьезным и холодным как лед. — Я найду каждого человека, причастного к той стрельбе, и заставлю их заплатить,— сказал он им, глядя на свою перевязанную руку. Рана почти зажила, но кровь уже просочилась и окрасила ткань на его ладони в красный цвет. — Каждого, кто был причастен, а затем тех, кто это заказал.
— Ты пойдешь против всей банды «Шестой улицы», если сделаешь это, вато (чувак),—
— Я разорву их на части, если они встанут на моем пути, Джеки,—
Джеки допил свое пиво — первое, которое он допил за долгое время, подумал он про себя, — и задумался. Этот парень собирался убить себя. Он понимал его. Хотя их отношения испортились и закончились так, как закончились, он все равно по-своему заботился о ней, и мысль о том, что виновные ублюдки избегут наказания, выводила его из себя.
Но вступать в бандитскую войну? Он ушел из «Валентинос» из-за такого дерьма и пообещал своей маме, что бросит это, когда увидел ее плачущей над ним в больнице много лет назад.
— Черт с ним,— решил он. — Нужна помощь?
— Тебе не нужно помогать, Джеки.
Он фыркнул.
— К черту это гонковское дерьмо,— он повернулся на стуле, игнорируя неодобрительный взгляд Пепе. — Мы, может, и расстались, но она была моим другом. Мало того, если я не пойду, а ты в итоге будешь обнулен из-за этого, она будет преследовать меня до конца моих дней.
Посмотрев на крупного мужчину, Наруто увидел решительный взгляд Джеки и кивнул.
— Я... ценю это, Джеки.
— Черт возьми, хоумс. Вот что я тебе скажу: мы все спланируем, и сможем привлечь Густаво и Кампо, чтобы они тоже помогли. Они отдадут что угодно, чтобы поквитаться с этими гонками.
— Я не могу в это поверить, вы двое,— услышали они голос Мамы Уэллс сзади, отчего Джеки поежился. — У вас еще даже не было ее Оффренды, а вы уже собираетесь рвануть туда и убиться, пытаясь отомстить за нее.
Стиснув зубы, Наруто проглотил слова, которые хотел ей сказать в ответ. То, как она только что говорила с ними, выводило его из себя, но Ками никогда не простила бы ему проклятий в адрес женщины, которую она считала матерью, особенно когда она была в основном права.
Он не заметил, как глаза Пепе расширились от его гнева.
Повернувшись на стуле, Наруто собирался принести женщине небольшие извинения, но почувствовал, как оцепенел. Стоя всего в нескольких футах, Мама Уэллс прижимала к груди простую металлическую урну обеими руками. На боку была выгравирована надпись «Камилла Орта», окруженная небольшими розами. Соскользнув на ноги, Наруто взял урну у нее дрожащими руками. Она, казалось, сначала не хотела ее отдавать, но уступила с небольшой грустной улыбкой.
Он даже не успел увидеть ее в последний раз. Это ударило его, как тонна кирпичей. Он больше никогда не увидит ее, не возьмет за руку, не прижмет к себе, не почувствует ее тепла, не услышит ее смеха. Он никогда не сможет сказать ей, как много она для него значила.
Он никогда не сможет сказать ей, как сильно ее любил.
Он не знал, как долго держал урну у груди и когда начал беззвучно плакать. Все, что он знал, это то, что Мама Уэллс снова обняла его и просто держала, пока он не смог взять себя в руки. Пепе и Джеки делали вид, что не заметили этого: Джеки возился с бутылкой, а Пепе вытирал стойку.
— Спасибо, Мама Уэллс,— сказал он ей, когда она отпустила его. Он провел пальцем по ее имени в последний раз, прежде чем отдать урну обратно. — Простите за, ах...
Она покачала головой и приняла урну Ками обратно.
— Все в порядке, дорогой, не упоминай об этом. Но теперь, когда ты здесь, мы можем организовать ее мемориал.
— Что мне нужно сделать?
Мама Уэллс объяснила, в чем заключался план. Ему на самом деле не нужно было ничего делать, она просто чувствовала, что он должен быть там, учитывая, насколько он был близок с Камиллой.
— Потребуется около двух дней, чтобы все подготовить. Мне нужно связаться со всеми и сделать кое-какие приготовления.
— Я хочу как-то помочь.
— Лучшее, чем ты можешь помочь, это найти для нее подношение, что-то особенное для вас обоих,— он медленно кивнул, и она потянулась, чтобы сжать его руку с грустной улыбкой. Другая ее рука защитно держала урну Ками. — Тебе следует пойти домой и отдохнуть. Ты выглядишь ужасно.
Наруто посмотрел на себя и смущенно дернулся.
— А, да, наверное. — Он и так знал, что выглядит как дерьмо, но то, что она прямо сказала ему об этом, действительно дошло до сознания.
Она повернулась к Джеки и прокашлялась.
— Михо, будь добр и подвези его, а? Возьми мою машину.
— Будет сделано, Мама,— Джеки встал и подошел к ниндзя, хлопнув его по руке. — Пошли, хоумс, я бы не стал спорить с ней.
Женщина снова обняла его.
— Если тебе что-нибудь понадобится, просто попроси, хорошо?— мягко сказала она. Он кивнул ей в плечо, прежде чем она отпустила его. — Я приду... О, и мне жаль за дверь, я принесу тебе эдди, чтобы заплатить за нее позже.
— Я запомню, дорогой.
Наруто последовал за Джеки к дверям и вышел на тротуар. Пара прошла к маленькой парковке и подошла к старому «Арчер Хелла», припаркованному рядом с мотоциклом «Арч».
Обновлено: 22.01.2026