Глава 9.3. Металлическая душа ярости и страха
— Итак, какие подробности, хоумс? — спросил он, когда пара устроилась в машине его матери. Двигатель с ревом ожил, и включилось радио, но Джеки потянулся и почти полностью убавил громкость. Увидев поднятые брови блондина, он ухмыльнулся. — Я знаю этот взгляд: ты это так не оставишь.
Наруто на мгновение посмотрел ему в глаза, прежде чем снова посмотреть вперед.
— Я знаю людей, которые скажут мне то, что я хочу знать,— он откинулся назад и прислонился головой к подголовнику, пока Джеки кивал.
— Нашел своего информационного братана, да? Круто,— он был соло-раннером, конечно, у него должны быть полезные связи, к которым можно обратиться. — Понадобится что-то, чтобы смазать колеса? — Машина выехала на улицу. — Кстати, куда мы едем?
— На самом деле, Джеки, мне нужна услуга.
— Я с тобой, мано, что такое?
Подняв свою хромированную руку, Наруто показал Джеки поврежденный киберимплант, заставив его присвистнуть.
— Черт, чувак...— Он переводил взгляд с поврежденной руки на дорогу, прежде чем остановиться на светофоре. — С твоим хромом все в порядке?
— В основном работает, но временами кажется немного медленным. Самая большая проблема в этом,— он постучал по виску, где находился хром для слота чипов и других базовых имплантов. — Нейросеть сгорела. Оптика, связь, личный порт — все отключено.
— Что?!— Наруто повернулся к мужчине, услышав искренний шок в его голосе. — Твоя нейросеть сгорела? Санто мьерда, смена планов, тебе нужно к риперу прямо сейчас!
— Ты знаешь хорошего?
— Черт возьми, хоумс, я отвезу тебя к Вику. Отличный парень, лучший рипер в городе.— Он уже разворачивался, делая разворот посреди улицы и выводя из себя другого водителя, который сигналил им.
— Погоди, сначала заедем ко мне, мне нужно взять эдди.
— Извини, но нет. Я не профессионал, но знаю, что нейросеть связана со всяким дерьмом в твоей голове, тебе нужно обследоваться как можно скорее. Вик крутой, он на самом деле заботится о своих пациентах. Он даже позволит тебе заплатить позже.
Машина пронеслась через центр города ровно настолько быстро, чтобы ПНС не подняла шума, миновала Корпо-Плаза и въехала на мост, ведущий в Уотсон.
Уотсон имел сильное азиатское влияние в своем стиле, большая часть которого изначально исходила от интересов, поддерживаемых «Арасакой» в этом районе, а затем была захвачена многочисленными китайскими иммигрантами, наводнившими район. Многие здания когда-то принадлежали корпорациям, но теперь в немалом количестве из них жили иммигранты разных национальностей. Некоторые из зданий опасно разваливались изнутри, и те, кто заходил внутрь, часто находили останки несчастных душ, убитых обрушившимися на них конструкциями.
— Добро пожаловать в Маленький Китай,— сказал ему Джеки, когда они пересекли мост. Он ухмыльнулся и слегка помахал паре офицеров, прислонившихся к своей патрульной машине на углу улицы возле моста. Они проехали немного и остановились на светофоре.
— Да, игровая площадка для чертовых «Когтей Тигра»,— простонал Наруто, кивая головой через дорогу. Трое членов этой банды угрожали какому-то бедному уличному торговцу, все они были одеты в яркую байкерскую кожу и неоновые маски, с парой, как он подумал, самых уродливых байков, которые он когда-либо видел.
— Бедолага,— вздохнул Джеки, когда они проехали мимо. — Чертовы «Когти», мужик.
Они поехали глубже в Маленький Китай, проезжая мимо все большего числа уличных торговцев, бездомных и многочисленных магазинов, прежде чем Джеки припарковался у обочины рядом со стрип-клубом. Наруто посмотрел на окна, обрамленные светящимися розовыми неоновыми полосами, где танцевали девушки, дразня парней и девушек, стоящих на улице, прежде чем медленно повернуться и посмотреть на Джеки тем же взглядом, которым он когда-то смотрел на Извращенного Отшельника.
— «Гоморра»... серьезно?
— Что?— Джеки посмотрел на клуб, затем обратно на него. — Нет, пендехо, через дорогу,— он наклонился вперед и указал на здание прямо напротив.
— «Эзотерика Мисти»?
— Да, ну, нет, вход к Вику в переулке за ее магазином.— Это не заставило его почувствовать себя лучше. — Мисти тоже хороший человек, мы знаем друг друга много лет. Выросли на одних и тех же улицах,— сказал он, открывая дверь и вылезая. — Ну что, ты идешь?
— Да, да, иду. Хотя должен сказать, Джеки, если этот парень так хорош, почему он держит клинику в переулке. — Они пошли к магазину Мисти.
— Это не в переулке, это в подвале. Там на самом деле очень приятно, у него там куча места. Слушай, просто подожди и увидишь.
Наруто медленно кивнул. В конце концов, что ему теперь терять? Дверь в «Эзотерику Мисти» скользнула в сторону, и ему в нос ударил запах благовоний. Не сильный, но он чем-то напомнил ему запах, который использовала Ками, прежде чем перестала ни с того ни с сего курить Реззин.
— Эй, добро пожаловать в «Мисти»... О, привет, Джеки,—
— Привет, Мисти, рад снова тебя видеть. Вик на месте? У меня тут друг, ему нужно срочно его увидеть.
Наруто вошел вслед за Джеки и увидел женщину, с которой тот разговаривал. Она была молодой и бледной, с готическим стилем, темными тенями и помадой, с ошейником с шипами на шее. На ней был старый огромный свитер, насколько он мог видеть, пока она стояла за прилавком, окруженная символами и статуями нью-эйдж, в которых он не мог разобраться.
— Ого, твоя аура... она такая тяжелая,— вздохнула она придыхающим голосом, глядя на него с жалостью. Краем глаза Наруто увидел, как Джеки сделал небольшой жест рукой, слегка покачав головой.
— О, ах... Да, доктор Виктор на месте,— она, казалось, немного смутилась, но все равно улыбнулась. — Проходите.
— Спасибо, Мисти,— Джеки улыбнулся ей и жестом попросил Наруто следовать за ним. — О, и прежде чем я забуду,— он представил двух блондинов друг другу и пообещал поговорить с ней чуть позже, прежде чем повести его в переулок и вниз по лестнице, чуть поодаль. — Вик здесь, внизу.
Они спустились по ступенькам, и, когда дверь открылась, Наруто услышал звуки боксерского поединка. Джеки шагнул вперед и открыл металлические ворота, жестом приглашая его следовать за собой.
— Эй, Вик! У нас тут клиент для тебя.
— Джеки, рад тебя видеть, парень.
Наруто на мгновение окинул взглядом рипердока. Это был мужчина постарше, с пятичасовой щетиной, в квадратных пластиковых очках, темных брюках парамедика и синей рубашке на пуговицах с закатанными рукавами, демонстрирующими его мускулистые руки. Мужчина встал со стула и вышел им навстречу, на мгновение взглянув на него и хлопнув Джеки по спине.
— Я тоже рад тебя видеть, но мы здесь из-за него,— он указал на Наруто. — У него нейросеть сгорела.
Виктор потерял всякий намек на улыбку и быстро посерьезнел.
— Что?!— Повернувшись к блондину, он подошел к нему и посмотрел с искренней озабоченностью, чем шокировал Наруто. — В кресло сейчас же,— приказал он, не давая блондину шанса заговорить, и следовал за ним, как будто тот вот-вот рухнет. — Джеки, я дальше сам, но мне нужно поговорить с пациентом наедине.
— Без проблем, я все понял, Вик. Эй, Наруто, я буду у Мисти, когда закончишь, хорошо?
— Понял, Джеки,— Прежде чем он успел закончить, Вик усадил его в кресло рипера и направил свет в глаза. — Черт, Вик, это не так уж серьезно.
— Что значит, несерьезно, парень,— огрызнулся он. — Эти импланты связаны с твоими органическими нервами.— Мужчина вытащил линк из терминала рядом с креслом. — Мне нужно подключиться к твоему личному порту, получить все данные, какие смогу. Что ты делал, когда это произошло?
Обновлено: 22.01.2026