Глава 26. Достучаться до небес 3
Это было неприятно, совсем неприятно.
— Не волнуйтесь, Люцифер помнит тех, кто помогает его друзьям, — ответил Дэвид с улыбкой.
— Что ж, надеюсь, вам двоим еще долго не придется сюда возвращаться.
— Мы постараемся, — ответил Дэвид, крепко пожав руку доктору, и они наконец покинули эту чертову больницу.
Всё это время её сын крепко держал её за руку. Ей показалось очень милым то, как сильно он беспокоится о её благополучии.
Когда они подошли к выходу, там был припаркован… фиолетовый «Альварадо Герман».
— Дэвид, это не наша машина, — в замешательстве произнесла миссис Мартинес.
— Мам, та наша машина разлетелась на куски при аварии. Это моя тачка… типа того.
— Типа того?
— Ну, технически говоря, она принадлежит «Lux», но я должен платить за топливо и ремонт. Она корпоративная, но я за неё отвечаю. Люцифер, по сути, подарил её мне, чтобы я мог передвигаться без проблем.
— Он… Он подарил тебе машину? Но у тебя нет прав! — воскликнула она.
— Теперь есть. У Люцифера свои связи в регистрационной службе, так что я получил права пару дней назад. Кстати, мы сделали так, что ты тоже под моей страховкой. Так что больше не волнуйся о болезнях.
Глория не знала, что сказать… это было так сюрреалистично.
Дэвид помог ей сесть в машину, и они сразу же тронулись. Честно говоря, она была немного напугана, призналась она себе. Но благодаря Дэвиду она чувствовала себя чуточку безопаснее.
— Хочешь чего-нибудь поесть? — спросил Дэвид, не отрывая глаз от дороги.
— Дэвид, я просто хочу домой, — зевнула мама подростка.
— Ладно, домой так домой, — сказал Дэвид, слегка нажав на газ.
Это определенно было совсем не похоже на их предыдущую машину. Она ехала очень плавно, двигатель был почти бесшумным, в машине даже был кондиционер — то, чего в их старой квартире никогда не было!
Is this the golden man that I run through
If I could give my thoughts across to you
A million dollars for your sorrow now you're paying for it
Think twice, being evil has a price
Внезапно стереосистема включилась сама по себе. Это не звучало как плейлист или радио, скорее как рингтон.
Дэвид вздохнул.
— Прости, мне нужно ответить, — сказал он, бросив быстрый взгляд на маму, прежде чем начать разговор. — Гай, что стряслось?
<Гай: Йоу, Дэвид! Ты где?>
— Забрал маму из больницы, еду домой. А что? Что-то случилось?
<Гай: Да, босс дал мне кучу ящиков пива, названия которого я никогда не слышал. Ты знаешь что-нибудь об этом?>
— Чувак! Это же наше фирменное! Разве персонал тебе не сказал, чумба?
<Гай: Я не единственный, кто в замешательстве, чел! Никто из нас не знает, что это за дрянь.>
— Ладно, слушай. У Люцифера появилась идея выйти на пивной рынок, поэтому он заказал свой собственный рецепт, чтобы конкурировать с другими брендами. План состоит в том, чтобы использовать наших клиентов в качестве дегустаторов, и если всё пойдет хорошо, мы пустим слух. Гонки будут выстраиваться в очередь, чтобы выпить это пиво, тогда мы сможем продавать его за пределами клуба и построим пивоварню.
<Гай: С каких пор?>
— Он разослал текст всем нам. Ты что, не читал?
<Гай: Э-э-э-э-э-э…>
— Пожалуйста, скажи мне, что… Блядь! Я говорил всем вам с первого дня! Люцифер — полный органик, его единственный способ связи — по телефону! У него нет другого способа связаться с ним!
<Гай: Ты хочешь, чтобы мы использовали это ископаемое дерьмо?! Чувак, мы в 21 веке! Я не знаю, как пользоваться этой херней.>
— Не моя, блядь, проблема, разберись или выметайся из «Lux»! Иди и скажи Кари, что ей нужно добавить новое пиво в меню под названием «Амброзия». Каждая бутылка — 15 эдди. Скажи всем барменам, что у нас акция «2 по цене 1» на ночь. Капиш?
<Гай: Чувак, это пиздец как дешево для якобы преем-напитка. Даже та моча, которую пьет мой батя, стоит 30. Босс уверен в цене?>
— Да, уверен. Это наша стратегия. Мы дешевые и вкусные, сейчас важно удержать эту цену. Если я узнаю, что вы поставили ту же цену, что и у других, я скажу Люциферу, и ПОВЕРЬ МНЕ, ты не хочешь, чтобы он разозлился. Мы поняли друг друга? Круто, я буду через минуту, скажи парням ждать меня. Увидимся вечером.
Не дожидаясь прощания, Дэвид резко закончил разговор, выглядя крайне расстроенным.
— Прости, мам. Некоторые сотрудники немного упрямы. Они не хотят пользоваться нашими телефонами.
— Их всё еще производят? — с удивлением спросила Глория.
— Люцифер заказал их, как ты слышала, он «ганик», так что ему приходится использовать сотовый для общения.
— Почему он не сделает апгрейд?
— Нельзя улучшить то, что совершенно, так он говорит. Не пойми меня неправильно, он крутой мужик, но иногда бывает слишком самоуверенным.
— Расскажи мне о нем, — попросила Глория, стараясь звучать как можно непринужденнее. Ей нужно было узнать больше об этом человеке, особенно если её сын собирается работать на него в долгосрочной перспективе. — Я видела, что он довольно известен в эти дни.
— Мягко сказано. Честно говоря, мы не жалуемся, благодаря этому у нас куча клиентов, — просиял Дэвид от гордости.
— И как там? У моего маленького мальчика первая работа в таком большом месте, я так горжусь тобой, но не забывай об учебе.
— Я и не забываю. На самом деле, Люцифер ясно дал понять, что не позволит мне быть плохим учеником. Он даже поговорил с директором и убедил его.
Миссис Мартинес громко ахнула.
— Он это сделал?
— Да, он очень красноречив. Люди падают к его ногам, как только он входит в комнату. Очень раздражает, как сильно они хотят облизать его чл…
ШЛЕП
Прежде чем мальчик успел договорить, мама хорошенько шлепнула его по руке.
— Следи за языком! — отчитала она.
— Прости, прости! — он рассыпался в извинениях.
— Надеюсь, ты не разговариваешь так на работе.
— Конечно нет! Хотя у Люцифера есть способность идеально оскорбить кого-то, не выругавшись ни разу. Был там один мужик из Хейвуда, который хотел распространять брейндансы в «Lux», но Люцифер отшил его, назвав, цитирую, «мастурбирующим турбодевственником, от которого женщины становятся суше пустыни».
— Он правда так сказал?
— Очень красивыми словами, но да, по сути так.
Обновлено: 22.01.2026