Глава 27. Достучаться до небес 4
— Понятно… но… в чем именно заключается твоя работа?
— Поручения. Я слежу за тем, чтобы всё было на месте до открытия клуба.
— Погоди, разве это не значит, что ты менеджер?!
— Я сказал ему то же самое, но он ответил, что я недостаточно взрослый для этой должности, официально. Я присматриваю за клубом, пока Люцифер занимается контрактами, поставками и персоналом. Большую часть времени я выполняю для него поручения за пределами клуба.
Глория уставилась на него, прищурив глаза, услышав последнюю часть.
— Легальные поручения! — быстро поправился он. — Я не бандит и не курьер наркотиков. Люцифер всегда следит за тем, чтобы не отправлять меня в плохие районы.
— И что это за… легальные поручения?
— Оплата поставщикам, получение контрактов, доставка подарков продавцам и закупка вещей для клуба. Хотя он часто заставляет меня покупать вещи лично для него. Как я и сказал, я мальчик на побегушках.
— А когда у тебя есть время на себя? Судя по тому, что ты мне рассказываешь, у тебя нет времени на отдых.
— Поверь мне, время есть. Ты слышала от него самого. Я отлично справляюсь. Ты бы видела, как я вожу эту крошку по улицам, я быстр как ракета. Кроме того… я тоже могу быть очень красноречивым.
— О, правда?
— Без шуток, я тоже могу заставить людей говорить.
Глория с гордостью улыбнулась сыну, глядя на то, каким он стал. Это действительно немного успокоило её… но она всё еще чувствовала, что он что-то скрывает. Нельзя растить мальчика семнадцать лет и не знать, когда он тебе врет. Он не мог скрыть от неё ни единой мелочи, ведь она была его матерью.
И работа курьером по ночам? Конечно, это была «АБСОЛЮТНАЯ» правда.
Но в своих подозрениях и разговоре она не заметила, что они свернули не на том повороте к дому, что дало ей повод для беспокойства.
— Дэвид… ты знаешь, что проехал наш съезд? — спросила она.
Сын никак не показал, что услышал её, кроме хитрой улыбки.
— Ди, что происходит? — спросила она, начиная нервничать.
— Машина — не единственный сюрприз, который у меня для тебя есть, — ответил он наконец с едва сдерживаемым ликованием.
Ее сын свернул в Уотсон — место, где им совершенно нечего было делать. Ей не нравился Уотсон, она насмотрелась на трупы, любезно оставленные мусорщиками, но её сын ехал через этот район с полной уверенностью. И не только они, но и сам район вокруг казался немного более… спокойным, чем обычно?
— Уровень преступности в этой части города снизился с тех пор, как ты попала в больницу. Причина, по которой Уотсон стал таким безопасным, в том, что мусорщики мрут как мухи, особенно в последние несколько дней. Количество похищений ниже, чем когда-либо.
Она подняла бровь.
— Полиция?
— Конечно нет, — фыркнул Дэвид. — Эти ребята не поймали бы и простуду, даже если бы она ударила их по яйцам. Не-а, в городе новый парень, который выносит все банды Найт-Сити.
— Серьезно?
— Ага, его называют «Призрачный Гонщик», и он зачищает это место. Даже коррумпированные копы падают благодаря ему! Люди говорят, что он городская легенда, но я слышал, как те, кто был на местах его преступлений, рассказывали, что тела остаются сожженными.
— ДЭВИД! Нельзя уважать кого-то такого! — отчитала она. — Независимо от того, что они сделали, они всё же были людьми. Честно говоря, я никогда не доверюсь тому, кто вершит правосудие своими руками. Кто они такие, чтобы решать, кому жить, а кому умереть? Мне и так хватает этих банд, мне не нужен безумец, который ходит вокруг, считая себя спасителем, в то время как всё, что он делает, — это убивает людей.
Она вспомнила историю «Шестой улицы» и то, как они встали на защиту невинных, потому что полиция была бесполезна, как и многие ветераны Четвертой корпоративной войны. Они были первыми, кто вступился за народ.
Но то, как они это делали, вызывало вопросы. Они были буквально живым воплощением печально известной фразы «цель оправдывает средства». «Шестая улица» прославилась грабежами, торговлей оружием и многим другим. Эти идиоты стали тем, что клялись уничтожить.
Этот «Призрачный Гонщик» ничем не отличался.
— Я… я полагаю, ты права… — прокомментировал её сын; он, вероятно, считал кого-то вроде него образцом для подражания. Последнее, что ей было нужно, — это чтобы её сын поклонялся безумцу.
— Эй, смотри, мы почти приехали, — он быстро сменил тему.
Глория выглянула в пассажирское окно и заметила, что тень здания полностью накрыла машину. Она видела его в новостях, но вживую? Это было ошеломляющее зрелище. Она видела башню «Арасака» пару раз вживую, но «Lux»… он был слишком показным. Это было здание, которое построил бы эгоцентричный идиот только для того, чтобы потешить свое собственное эго.
И её сын работал здесь.
Что ж, она должна признать, её сыну действительно удалось попасть в Башню, в конце концов.
Подъезжая к парковке, они увидели огромную толпу людей, которые, казалось, ждали их, и одним из этих людей был владелец этого чудовища, Люцифер Морнингстар.
— Доброе утро, семья Мартинес, — поприветствовал их Люцифер с теплой улыбкой.
Почему-то, несмотря на все её подозрения, его улыбка заставила её почувствовать тепло внутри. Почему?! Потому что он был красив?!
— Надеюсь, ваша поездка сюда была безопасной.
— Никакого перекрестного огня в этот раз, — пошутил Дэвид.
— Мам, мне пора в школу. Увидимся вечером, хорошо? Ребята! Это моя мама, обращайтесь с ней как с VIP-персоной, понятно?!
— Да, сэр! — отсалютовал один из сотрудников.
— Иди в школу, юный Дэвид. Я лично прослежу, чтобы она получила всё, что ей нужно, — заверил Люцифер, почти прогоняя его.
— Круто, увидимся вечером. — Дэвид помахал на прощание, покидая парковку и оставляя Глорию в замешательстве.
— Мисс Мартинес, — поприветствовал Люцифер, встав немного ближе, чем ей было комфортно.
Теперь, когда она подумала об этом… она вообще видела, как он двигался?!
— Я рад, что мы можем поговорить при лучших обстоятельствах.
— Д-да, я тоже рада… простите, не хочу показаться грубой, но… почему я здесь?
— Разве ваш сын вам не сказал? — спросил Люцифер с легким удивлением.
— Ну… он сказал мне, что машина — не единственный сюрприз.
Улыбка Люцифера стала еще шире.
— О! Тогда я рад, что буду тем, кто сообщит хорошие новости. Пожалуйста, следуйте за мной. — Он жестом указал на вход в здание.
Глория последовала за ним, хоть и нерешительно. Они вошли внутрь здания, в то, что казалось клубом.
— Мисс Мартинес, добро пожаловать в Nova Lux!
Она нахмурила брови.
— Нова Люкс? — пробормотала она.
Обновлено: 22.01.2026