Глава 23. Here comes The revenge 10 (Грядет возмездие)
Теперь он чувствовал две души в одном теле: мальчик был здесь.
— Добрый вечер, юный Дэвид, — поприветствовал его Люцифер, когда Дэвид Мартинес подошел к нему.
— Похоже, сегодня ты не в огне, — снова заметил Люцифер, приподняв бровь.
Подросток молчал, глядя на него с серьезностью.
— Есть что добавить?
— Если я собираюсь продолжать этим заниматься, у меня есть условия, — сказал Дэвид, наконец нарушив молчание.
— Хм, звучит справедливо. Очень хорошо, излагай свои условия.
— Моя мама никогда не должна узнать об этом и никогда не должна быть частью этого. Я не хочу, чтобы она умирала от беспокойства за меня каждую ночь, зная её, она будет винить себя за то, что я превратился в… ну ты понял.
— Дэвид, уверяю тебя, я использую все свои ресурсы, чтобы уберечь твою мать от беды. Твоя работа курьером — это в основном алиби для твоих ночных вылазок. Хотя время от времени я буду заставлять тебя выполнять для меня НАСТОЯЩУЮ работу.
— Ладно. Во-вторых, я не хочу быть просто головорезом. Если ты действительно хочешь, чтобы я был героем, то я хочу спасать людей, а не просто убивать плохих парней. Это касается и тебя. Если ты можешь творить всё это дерьмо, я хочу, чтобы ты делал то, чего не делают другие богатые мудаки: помогал.
— Тогда мы оба на одной волне. Что-то еще?
— Да, мне понадобятся колеса. Нельзя быть Призрачным Гонщиком без тачки, — сказал подросток, просияв улыбкой.
— О, но она у тебя уже есть, — ответил Люцифер улыбкой.
— Я почти уверен, что она у копов.
— Ты мыслишь слишком узко. Как и все обитатели Найт-Сити. Но, полагаю, это моя вина, что я толком не объяснил тебе, как пользоваться твоими силами.
Люцифер подошел ближе к Дэвиду.
— Закрой глаза, доверься мне, — жестом показал дьявол.
Дэвид нерешительно закрыл глаза.
— Подумай о своей машине, подумай о её форме. Почувствуй её! А теперь, как бы ты позвал свою тачку?
Молодой человек сосредоточился, он почти чувствовал связь со своей машиной. Как бы он её позвал?
— ФЬЮ-Ю-Ю-Ю-Ю-Ю-Ю-Ю-Ю!
Дело никуда не двигалось. Она потратила часы на чтение отчетов и досье жертв, но даже со всеми её связями и источниками она просто не могла найти связь между ними двумя. Джеки искал людей, подходящих под их описание, но он не звонил ей с тех пор, как они передали тело Лопеса (Альвареса) полиции.
Ви также навела справки о Люциусе Фарадее, который сегодня действительно был объявлен мертвым. У этого человека было много врагов, но ни у кого из них не было причин убивать Ноксвилла и Альвареса, и ничто, казалось, не связывало их между собой.
— Ви! — закричал охранник, врываясь в её кабинет.
— Ради всего святого, стучись сначала! Что, блядь, случилось?! — закричала она.
— Машина Танаки исчезла!
— ВОУ! — воскликнул Дэвид, и его глаза едва не выскочили из орбит.
После его свиста «Делегат», который он угнал прошлой ночью, появился перед ними, рыча как лев.
— Это было быстро! — снова воскликнул он, оглядывая лимузин во всей красе.
— Ну, в этом-то и суть. Если тебе нужно выбраться из неприятностей или влезть в них, тебе придется двигаться быстро.
— Особенно когда наступает рассвет, — добавил Дэвид. — Кстати, почему я превращаюсь только ночью?
— На самом деле, вопреки твоему убеждению, ты не привязан ко времени. Духу нужна энергия для работы; причина, по которой ты так устаешь утром, заключается в том, что ты тратишь всю свою энергию ночью, оставаясь полностью выжатым к утру. Днем ты отдыхаешь и восстанавливаешь всё, что потерял.
— Значит, по этой логике, если я не превращусь в Призрачного Гонщика ночью или закончу рано, я смогу трансформироваться днем?
— Да, хотя чем больше ты трансформируешься, тем легче тебе будет это делать, не говоря уже о том, что это будет длиться дольше. А теперь, прежде чем ты приступишь к работе…
Люцифер протянул ему его сотовый телефон.
— Ты оставил это в своей комнате. Мне нужно, чтобы он был при тебе 24/7. Это единственный способ связи.
— Зачем тебе сотовый?
— Юный Дэвид, посмотри на меня. Я на 100% органика, мне не нужно улучшать то, что и так совершенно.
— Пожалуйста, не заставляй меня передумать… — пробормотал Дэвид, запрыгивая в машину. Лимузин выглядел отлично, почти так, будто принадлежал корпорату.
— Подожди, у меня не будет из-за этого проблем?
— Да, пока ты не трансформируешься. Что напоминает мне: когда будешь там… — Люцифер дал ему карточку с адресом. — Они позаботятся о машине и почистят её. Поздравляю, у тебя есть твоя первая машина.
Дэвид улыбнулся; он должен был признать, что для первой машины он сорвал джекпот. Эта штука стоила дороже, чем всё дерьмо, которым он владел до встречи с Люцифером, вместе взятое. Обычно он должен был бы кричать от восторга, но он вспомнил причину, по которой это делал.
Дэвид Мартинес закрыл глаза, и сотни голосов закричали в его голове. Он мог чувствовать всю их скорбь и боль, он мог ощущать всех грешников, свободно разгуливающих по улицам. Десятилетиями эти люди безнаказанно творили зло в Найт-Сити, паразитируя на невинных и слабых.
Но больше нет, потому что здесь есть он.
— Ладно… погнали!
Обновлено: 22.01.2026