Глава 22 — Глава 22. Here comes The revenge 9 (Грядет возмездие)

Глава 22. Here comes The revenge 9 (Грядет возмездие) — Мне нужна была хорошая история. Никто не поверит, что человек появился из ниоткуда, чтобы спасти двух незнакомцев, оплатить все их счета и предложить сыну высокооплачиваемую работу. К тому же, после всех ужасных вещей, через которые прошла твоя мать, она заслужила по-настоящему хорошие новости, тебе не кажется? — …Спасибо, что помог моей маме, — с запинкой произнес Дэвид. — Почему ты благодаришь меня? Это я должен благодарить тебя, в конце концов, ты мой спаситель. — Хех, ты выставляешь всё так, будто я какой-то герой. — Но так и есть, причем супер. Дэвид усмехнулся его комментарию. — Ты хочешь узнать больше о духе. — Да… может… Что дух делает с моим телом? Сегодня я пнул банку с большей силой, чем должен был. — Слияние оказало определенное влияние на твое человеческое тело, в твоем случае… дай мне руку. Дэвид секунду смотрел на него, нерешительно протягивая руку. — Я хочу кое-что показать тебе, не бойся, — спокойно заверил Люцифер. Мальчик дал ему правую руку, которую Люцифер тут же схватил и поднес огонек зажигалки к его ладони. — Какого хрена?! — взвизгнул Мартинес, отдергивая руку. — Ты…! — Обжегся? Посмотри на свою руку, юный Дэвид. Мальчик внимательно осмотрел свою правую руку и… Ни царапины? — Никакого ожога, очевидно. Было бы довольно глупо, если бы существо, сотканное из адского огня, получало ожоги. Если тебе интересно: ты не демон и не монстр. Ты всё еще Дэвид Мартинес, сын Глории Мартинес. У духа есть… «безопасный режим». Ты ощутил, насколько силен Призрачный Гонщик; если бы кто-то узнал твою тайную личность, они, скорее всего, напали бы на тебя, пока ты человек. — Так… я… неуязвим? — с недоверием спросил Дэвид. — Нет, далеко не так. Если Призрачный Гонщик — это ты на 100%, то прямо сейчас ты примерно на… 2… 3%? Неважно, это лишь малая часть его сил. Типа иммунитета к огню, силы выше среднего… — Видения призраков? — Да, и это было очень конкретно. Ты встретил одного? — Думаю, да… она… это была женщина с распоротым животом, она постоянно твердила «помоги» и… там была девочка в мусорном баке, которая была очень больна. Почему она привела меня к ней? Почему она хотела, чтобы я помог ей? — Юный Дэвид, я хочу, чтобы ты вспомнил два раза, когда ты превращался в Призрачного Гонщика. Скажи мне, что ты слышал тогда? Что он слышал? Он… слушал десятки голосов павших, голоса, которые молили о справедливости, о наказании зла! — Ты знаешь происхождение слова «справедливость»? Оно происходит от латинского justitia, что можно перевести как «то, что справедливо». Часто справедливость ассоциируют с наказанием, и хотя наказание может исходить из справедливости, это не одно и то же. То, что честно, то, что справедливо, — это не всегда о наказании, а о том, чтобы получить заслуженное. Это может быть рука помощи, получение лекарства от болезни. — Значит, дух хотел, чтобы я помог той девочке? — Призрачный Гонщик хочет добиться справедливости для невинных, а это не только наказание плохих парней. Позволь спросить, ты когда-нибудь слышал термин «Пиррова победа»? — У меня такое чувство, что ты всё равно объяснишь. — Очевидно, мой голос слишком прекрасен, чтобы молчать всё время. Так вот, Пиррова победа — это победа, которая дается слишком высокой ценой, возможно, делая саму победу бессмысленной. Другими словами, это победа, которая наносит победителю такой разрушительный урон, что она равносильна поражению, она практически сводит на нет любое истинное чувство достижения или вредит долгосрочному прогрессу. Это связано с Пирром, царем Эпира, который победил римлян в 279 году до н.э., но потерял в процессе так много своих войск. Ты можешь пойти и убить всех преступников Найт-Сити, но это ничего не будет значить, если не останется никого, кого нужно защищать. Я же говорил тебе, я в бизнесе супергероев, а не в бизнесе карателей. Мне нужно, чтобы ты стал героем этого города, чтобы вернул улицы людям, чтобы показал всем тем, кто ходит безнаказанным, что они не могут убежать от своих грехов. Дэвид Мартинес, я хочу, чтобы ты стал лучшей версией себя. Делай это не для меня или для себя, делай это ради своей матери, которая попала под перекрестный огонь, ради той маленькой девочки, которой никто не пытался помочь, и ради миллионов людей, которые не могут защитить себя. Это тяжелый долг, но я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя. Даю слово, что с вами двумя ничего плохого не случится до конца ваших жизней, я, Люцифер Морнингстар, говорю это. … — Почему… Почему ты это делаешь? Зачем тебе герои в этом городе? — спросил Дэвид, и по его щеке скатилась слеза. — Ну… если честно, я абсолютный дурак, который хочет верить, что в мире есть добро, — ответил дьявол, улыбаясь Дэвиду, на этот раз искренне. — Ладно~~~! Хватит длинных речей. Знаешь что? Остаток дня — твой. Иди и поговори с мамой. Увидимся на закате, хорошо? — Люцифер помахал на прощание, выходя из комнаты. Дэвид остался один, обдумывая всё, что сказал ему Люцифер. Дэвид попытался очистить мысли, но мог думать только о той маленькой девочке. Он никогда раньше не спасал жизнь, и это было правильным поступком, но почему он чувствовал такую фрустрацию? Ночь уже опустилась на Найт-Сити. Никаких каламбуров. На парковке недавно достроенного «Nova Lux» стоял его владелец. Мужчина был занят игрой с монеткой, заставляя её вращаться силой мысли — маленький трюк с левитацией, на который способны даже самые любители-фокусники. Люцифер старался быть терпеливым. Его план реконструкции мог занять немного больше времени, чем он ожидал, но он всё равно заставит его работать. Даже если это казалось невозможным, он всё равно пойдет против течения.