Глава 11 — Глава 11: Мусорщики

— Не думал, что она окажется здесь. Chisawa Taki был удивлен. Загадочная синеволосая женщина, заказчица ограбления в «Конпеки-плаза» — Эвелин Паркер. Только сейчас она выглядела совсем не так, как тогда, в отеле, — уверенная и обворожительная. Разорванная одежда, спутанные волосы, оторванная рука, лицо в синяках и едва заметное движение груди — все говорило о том, что ее жизнь угасает. — Спасаем? — спросила Oda Yui, повернувшись к нему. — Посмотрим, будет ли возможность, — Taki было все равно, умрет Эвелин или нет. Она была лишь игрушкой, куклой, которую использовали и выбросили. Жалкая женщина, пытавшаяся спастись, но не имевшая для этого сил. Ее так называемые хитрость и выдержка были лишь заменой отсутствующей силы. Будь она достаточно сильна, ей бы не пришлось нанимать кого-то для кражи. И она бы не разрушила свою прекрасную жизнь из-за одного чипа. Когда твои амбиции не соответствуют твоим возможностям, будь готов к тому, что они тебя поглотят. Идти ва-банк — это мудрость, но большинство проигрывает. — Разведка окончена. Информация от нашего друга подтвердилась, — Oda Yui отложила пульт управления «Колибри» и улыбнулась. — Похоже, я сделал хороший ход, — Taki был доволен. Завербовать информатора было спонтанным решением, случайным ходом, но он принес свои плоды. Деньги — и вправду хорошая вещь. — Тогда покажем и мы, на что способны. Пусть наш партнер будет в нас уверен, — Oda Yui достала из внутреннего кармана куртки пистолет. `«Арасака HJKE-11 Юкимура». Смарт-пистолет производства «Арасака». Автоматическое наведение, отслеживание цели. Пользоваться просто: направь в сторону врага и стреляй.` — Береги себя, — Taki улыбнулся и исчез, не заметив презрительного взгляда Юи. Она так и знала. В любой команде хороший нетраннер — самый ценный ресурс. *** Говоря о нетраннерах, нельзя не упомянуть виновника нынешнего состояния сети — Рэйча Бартмосса. Величайший и самый талантливый нетраннер своего времени. Он создал «Демона» и «Черного пса» — программы, способные находить и убивать людей через сеть. Он был параноиком и сетевым безумцем. Во время корпоративных войн, чтобы он не натворил дел, группа нетраннеров атаковала его цифровую крепость. Узнав его местоположение, они, не колеблясь, нанесли удар с помощью орбитальных спутников. Бартмосс погиб, но, похоже, он предвидел такой исход. В момент смерти сработала программа, и по всему миру разлетелись бесчисленные вирусы. Самые мощные из них, «Цербер» и «Демон», объединившись с ИИ, превратились в яростных убийц нетраннеров. Почти все, кто в тот момент был в «глубоком погружении», погибли. Смерть системных администраторов правительств и корпораций означала, что их базы данных стали общедоступными. Большая часть данных была уничтожена блуждающими ИИ и вирусами, но часть была похищена, спрятана, случайным образом выброшена или опубликована в сети. Этот компромат доставил немало головной боли правительствам и мегакорпорациям. После экстренных мер по связям с общественностью оставшиеся данные были физически изолированы и разделены на локальные сегменты. Лишь с созданием «Нетвотча» и «Черного барьера» в сети воцарился покой. «Черный барьер», специальная программа-изолятор, разделил мир: по эту сторону — тишина и спокойствие, по ту — огонь и война. Лишившись возможности распространяться, вирусы затаились, но блуждающие ИИ, поглощая данные, становились все сильнее. Они не только охотились друг на друга, но и жаждали проникнуть в мир за «Черным барьером». Они постоянно пытались прорвать эту надоедливую пленку. Удалось ли кому-нибудь — вопрос открытый. *** Взяв пистолет, Oda Yui спокойно направилась к логову мусорщиков. Кто такие мусорщики? «Похитители трупов», которые не решаются на открытый бой. Они выслеживают людей с дорогими имплантами, оглушают их и, пока те еще живы, вырезают кибернетику, чтобы продать на черном рынке. Они также охотятся на бездомных. Если «попадется» свежий орган — это все равно что сорвать джекпот. По словам Taki, это была кучка трусов, любящих вырезать почки. Конечно, для них они были трусами, но для обычных людей — безжалостными террористами. Отправить мусорщиков к сатане — самое милосердное, что можно было для них сделать. *** Войдя в подвальное помещение с плохой вентиляцией, он почувствовал запах крови. На полу валялись еще теплые куски тел. `«Морось». Прозрачная нить из высокомолекулярного полимера, обладающая твердостью стали и гибкостью резины. Длина — не более двух метров. Привычное оружие ближнего боя Taki. Обычно он носил ее на запястье, как браслет, но на самом деле это было смертоносное оружие для убийства.` Хотя многие считали такое оружие женским — «настоящий мужик должен стрелять», — Taki было все равно. Оружие должно быть удобным и эффективным. Какая разница, чем убивать? Быстро, эффективно, бесшумно. Taki использовал свое преимущество в скорости на максимум. В сочетании с эпическим оружием он двигался, словно призрак. Прежде чем мусорщики успели среагировать, он уже был на нижнем уровне. Главарь мусорщиков ошеломленно смотрел на человека, «внезапно» появившегося перед ним. — Ты кто? — Злодеи гибнут от болтовни, не знал? — Taki улыбнулся и бросился вперед. Будучи главарем, он мог и не блистать умом, но силой обладал точно. Почти сорок процентов аугментации — для мусорщика это было верхом. Но против Taki это не имело никакого значения. — Юи, проверь, нет ли за этого парня награды. Отбросив голову главаря, Taki убрал «Морось» и подошел к Эвелин Паркер. — Эй, слышишь меня? — он взломал замок клетки, вошел внутрь и потряс женщину за плечо. В ответ она лишь закатила глаза и безвольно дернулась. — Ладно, ну и заноза же ты, — Taki вздохнул и, достав из кармана стимулятор экстренной помощи, вколол ей в шею. — За этого дают всего триста эдди, — Юи с досадой закрыла систему поиска и принялась взламывать его личный счет в надежде на дополнительный заработок. — Уже неплохо, — Taki, глядя на успокоившуюся Эвелин, бросил на Юи осуждающий взгляд. «Из грязи в князи». Неужели она забыла те трудные времена, когда они начинали и каждую копейку делили пополам? Для обычного человека триста эдди — это месяц экономной жизни. — Я отвезу ее, а ты приберись здесь, посчитай, сколько мы заработали, и отправь немного нашему другу. Он новичок, его нужно прикормить. В будущем большие деньги будут зависеть от него. — Знаю-знаю, — протянула Oda Yui. Она не ребенок и с такой мелочью справится. Taki же взял Эвелин на руки и понес к машине. Одного стимулятора было недостаточно, чтобы спасти ей жизнь. Нужно было отвезти ее в безопасное место и провести более тщательный осмотр. Учитывая ее нынешнее положение, ему придется найти укрытие. — Надеюсь, твоя ценность оправдает мои затраты, — сказал Taki, глядя в зеркало заднего вида на женщину, лежащую на заднем сиденье. *** *Найт-Сити, северо-запад, прибрежный аэропорт «Арасака».* Сойдя с роскошного частного самолета, Arasaka Hanako с непроницаемым лицом, но торопливой походкой села в ожидающий ее аэрокар и направилась в лечебницу. — Как отец? — едва сойдя с трапа и увидев встречавшего ее брата, нетерпеливо спросила она. Arasaka Yorinobu с тяжелым сердцем покачал головой. — Ханако, отец… час назад, после очередной неудачной реанимации, он скончался. — Что ты сказал?! — Arasaka Hanako не сдержалась, схватила его за воротник и яростно спросила: — Как ты его спасал?! Видя, как оскорбляют его хозяина, трехметровый гигант за спиной Ёринобу шагнул вперед, но в тот же миг看似 щуплый мужчина за спиной Ханако сделал то же самое. Адам Смэшер. Монстр, чье тело было аугментировано на девяносто шесть процентов. Живая легенда, пережившая две корпоративные войны. Жители Найт-Сити могли не знать Ёринобу или Ханако, но не знать Адама Смэшера было невозможно. Абсолютный предел боевой мощи. Ныне — телохранитель Ёринобу, а также верховный главнокомандующий сил безопасности «Арасаки» (хотя и не занимающийся делами) и капитан личной гвардии Ёринобу (и этим тоже не занимающийся). И противостоять такому человеку осмелился лишь верный слуга Ханако — Сандаю Ода, легендарный кибер-ниндзя, ученик личного телохранителя Сабуро Арасаки, Горо Такэмуры. — Смэшер! — Ода! Они одновременно окликнули своих подчиненных. Оба телохранителя замерли и отступили назад, обменявшись лишь холодными, жестокими взглядами. — Отведи меня к отцу. Arasaka Hanako глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться. Смерть отца была слишком подозрительной. Рядом с ним был такой сильный боец, как Горо Такэмура, личная гвардия, да и брат был там. Как его могли убить два каких-то мелких воришки? У нее была одна догадка, но без доказательств ее приходилось отложить. Сейчас главным было проводить отца в последний путь. *Лечебница «Арасака».* Arasaka Michiko, увидев спешащую Ханако, подошла и поклонилась. — Тетя Ханако. — Хм. Хотя Ханако и торопилась, она сохраняла достоинство и кивнула в ответ. — Ты почему здесь? Ханако, как и ее мать, была нежной, воспитанной, ценила семью. Хоть она и не была близка с Мичико, но одно лишь имя, такое же, как у ее матери, вызывало в ней симпатию. Возможно, так Кэй Арасака пытался защитить свою дочь. Даже если он погибнет, дочь, в худшем случае, сможет прожить спокойную жизнь благодаря своему имени. — Я ждала тетю Ханако, чтобы вместе пойти к дедушке, — послушно ответила Мичико. — Ты не пришла сразу? — Ханако недовольно нахмурилась. Мичико, будучи «местной», должна была первой увидеть отца. — Дедушку тогда реанимировали, посещения были запрещены, — честно ответила Мичико. Бросив незаметный взгляд на стоящего рядом невозмутимого Ёринобу, Ханако еще больше укрепилась в своих подозрениях, но внешне лишь понимающе кивнула. — Тогда пойдем вместе. — Да, тетя.