В машине, заметив, что гнев Глории, вызванный Ребеккой, немного утих, Линь Кэ произнес:
— Поехали. Сначала к риперу, нужно установить нейропорт.
— Хорошо, я знаю одного врача...
— Не нужно. Я буду показывать дорогу, а ты рули. У меня есть свой рипер.
Глория, только что заведшая двигатель старомодным ключом зажигания, осеклась на полуслове.
— Что? У тебя и рипер здесь свой есть? Ты же впервые в Найт-Сити! — её любопытство переходило все границы. Откуда этот парень столько знает, если, по его словам, он здесь никогда не был?
— Я действительно здесь впервые. Но я заочно знаю многих людей в этом городе и в курсе многих вещей. Просто они меня пока не знают. Как, например, ты, госпожа Глория.
Линь Кэ бросил косой взгляд на рыжеволосую женщину. Она задавала слишком много вопросов. Что ему ответить? Сказать, что он знает этого рипера, потому что играл за Ви?
— Глория Мартинес, 33 года, техник скорой помощи, а точнее — внештатный сотрудник на аутсорсе. Твоя повседневная работа — собирать трупы после бесчисленных несчастных случаев в Найт-Сити. И, конечно, пользуясь служебным положением, ты тайком снимаешь с мертвецов импланты, забираешь оружие и толкаешь всё это на черном рынке.
— Хватит! Замолчи! — Глория, чувствуя, как её тайная жизнь вываливается наружу, в панике попыталась закрыть ему рот рукой.
— Ладно-ладно, молчу. Но и ты прекрати задавать вопросы. Просто поезжай по маршруту, — Линь Кэ перехватил её запястье, в его голосе слышалась легкая усталость.
На самом деле, Глория ему нравилась. В эпоху киберпанка, когда родственные узы стали пустым звуком, такие самоотверженные матери, как она — вымирающий вид.
Всё, что она делала — ради сына. Ради Дэвида. Глория не хотела, чтобы он повторил её судьбу на дне Найт-Сити. Она мечтала о светлом будущем для него.
Ради этого она обворовывала трупы, рисковала свободой, продавала краденое, лишь бы оплатить учебу в Академии Арасаки. Она надеялась, что однажды он выбьется в люди, станет корпо-шишкой, поднимется на вершину Башни Арасака и станет кем-то значимым.
Но что толку быть «шишкой»? Ты всё равно остаешься цепным псом капитала. Сколько таких «важных персон» каждый год заканчивают в бетоне на дне залива? Не так ли, Мередит?
Впрочем, раз уж он попал в это время, задолго до основных событий, у него есть шанс изменить судьбы этих людей. Переписать концовки, которые ему не нравились.
История Саши скоро подойдет к развязке.
«Эх, что-то я размечтался. Надо следить за дорогой».
Улицы Маленького Китая были ему знакомы до боли — сколько раз он гонял здесь в игре, сбивая столбы и мусорные баки.
От площади Эллисона налево, за угол в переулок — и ты у «Посмертия». Если ехать прямо — упрешься в Мегабашню H10, где через два года поселится Ви.
Но сейчас его цель была другой.
Линь Кэ скомандовал свернуть в переулок и остановиться перед заведением, залитым розовым неоном.
Он выглянул в окно.
За стеклянной витриной несколько девушек в откровенных нарядах извивались под музыку, демонстрируя прохожим все свои прелести. Их гибкие тела двигались словно змеи, приковывая взгляды зевак.
— Хм-м, — Линь Кэ с видом ценителя окинул взглядом танцовщиц, потирая подбородок.
Пышная грудь, длинные ноги, тонкие талии... И лица вполне симпатичные, выше среднего стандарта приматов. Вот это другое дело. Киберпанк-реальность радует — модели персонажей здесь куда приятнее, чем те страшные NPC из игры.
— Твой рипер что, принимает в стриптиз-клубе?! — возмутилась Глория, заметив его масленый взгляд.
— Конечно нет. Жди здесь, я скоро.
Линь Кэ схватил коробку с нейропортом, вышел из машины и направился... прямо в магазинчик напротив стрип-клуба.
Глория прочитала вывеску:
«Эзотерика Мисти»
Линь Кэ толкнул стеклянную дверь и вошел в знакомое помещение.
Десятки электрических свечей мерцали на полу, на столе, на полках, заливая комнату теплым, мистическим светом.
Старинный фарфор, статуэтка четырехрукой богини на алтаре, разноцветные черепа — всё это создавало атмосферу тайны и покоя, столь редкую для Найт-Сити.
За прилавком стояла Мисти с ее характерным пышным начесом и выразительным макияжем. Увидев её, Линь Кэ улыбнулся.
Мисти Ольшевская
Возраст: 23
Статус: Любительница мистики
Уровень кибернизации: 14%
Описание: Хозяйка эзотерической лавки. Хорошая девочка Джеки Уэллса.
PS: Не хотите ли расклад Таро?
— Приветствую. Вы пришли за предсказанием? Или хотите узнать, что говорят звезды? — мягко спросила Мисти, увидев новое лицо. Её голос обволакивал и успокаивал.
— Я ищу Виктора. Меня зовут Линь Кэ, я от Джеки Уэллса. Он сказал, что док Виктор — лучший рипер в Найт-Сити.
Линь Кэ сохранял дружелюбную улыбку.
Хотя в этой реальности он еще не встречал Джеки, использовать его имя как пароль было самым логичным ходом. Не мог же случайный прохожий с улицы знать, что клиника Виктора находится в подвале за магазином эзотерики. Нужна была легенда.
— О! Джеки... — в голосе Мисти проскользнули нотки грусти и тоски.
Она знала Джеки с детства. Несмотря на свою грозную внешность и гору мышц, в душе он оставался большим ребенком, мечтателем. Он грезил о том, чтобы стать легендой Найт-Сити, «Большой Шишкой», и постоянно ввязывался в опасные авантюры ради репутации.
Она не видела его уже месяц и три дня. Где он пропадает на этот раз?
Мисти погрузилась в воспоминания, но быстро опомнилась, поняв, что клиент ждет.
— Простите, задумалась. Док Виктор у себя, проходите через заднюю дверь, вниз по лестнице.
— Спасибо.
Пройдя в заднюю комнату, Линь Кэ тут же надел нейропорт через меню экипировки. Он не собирался на самом деле ложиться под нож Виктора. Система позволяла снимать и надевать импланты без хирургии, а настоящая операция сделала бы эту штуку частью его тела навсегда.
Спускаясь по лестнице, он вставил ID-чип, полученный от Глории, в свежий разъем за ухом.
[Идентификационные данные перезаписаны]
[Биосигнатура подтверждена]
[Добавлен контакт — Саша]
Кошкодевочка: Таинственный красавчик, будет время — поболтаем ~ (￣▽￣～)~
Линь Кэ: Спасибо, Саша.
Не дожидаясь ответа, он миновал решетчатую дверь и вошел в полумрак подвальной клиники.
Картина была до боли знакомой.
Виктор Вектор сидел в кресле, уткнувшись в планшет и просматривая очередной боксерский матч, который, казалось, длился вечно.
Виктор Вектор
Возраст: 47
Статус: Рипер
Уровень кибернизации: 26%
Описание: Лучший рипер Уотсона, ветеран Найт-Сити, старый друг Джеки Уэллса.
PS: Отец родной, прими поклон от сына!
Заметив посетителя, Виктор поставил видео на паузу и заговорил своим спокойным баритоном:
— Привет. Мисти мне уже сообщила. Ну, выкладывай, парень, ты за имплантами или...
— Док Виктор, я хотел бы ознакомиться с вашим ассортиментом и ценами. Хочу прикинуть, на что копить, чтобы потом прийти и поставиться.
— Понял. Скидываю прайс. Можешь посидеть в кресле, изучить.
Виктор отправил файл данных и вернулся к своему боксу. С незнакомцами он был немногословен — типичный суровый профи.
Усевшись в потертое синее стоматологическое кресло, видавшее виды, Линь Кэ открыл полученный файл.
Внутренний лед (Self-ICE): 5 115 €$
Модуль Ньютона: 15 329 €$
Милитех «Паралайн» Мк.3: 25 539 €$
Оптика «Кироси» (Kiroshi Optics) «Doomsayer»: 51 150 €$
Смарт-линк: 1 378 €$
Оптический камуфляж: 15 329 €$
Подкожная броня (тяжелая): 5 215 €$
М-да, ожидаемо. Никакого «Сандевистана» (Сло-Мо), никаких военных игрушек топового уровня.
Реальность — это не игра, где у первого встречного рипера можно купить легендарный хром. Такие вещи строго регулируются, и обычному врачу их просто так не достать.
Или, возможно, у Виктора есть кое-что получше «под прилавком», но он не показывает это первому встречному. Как в RPG — нужно прокачать репутацию, чтобы открыть секретный магазин.
Впрочем, оптический камуфляж и подкожная броня — вещи полезные, повышают выживаемость. Можно подумать о покупке.
Но сначала нужно закупить припасы для мира Охотников. А там посмотрим, сколько денег останется.
Просидев в клинике почти час для вида, Линь Кэ встал. Виктор был так поглощен боем, что даже не обернулся, так что Линь Кэ ушел по-английски.
Поднявшись наверх, он попрощался с Мисти и вернулся к желтой «Галене».
— Так быстро?! — удивилась Глория, когда он сел в машину. — И операция уже закончилась? У этого врача золотые руки, я даже шрамов не вижу! Ты что, «Искусственную кожу» наклеил?
— Меньше знаешь — крепче спишь, Глория. А теперь поехали в большой торговый центр. Мне нужно купить одежду и кучу всякой мелочевки.
Обновлено: 03.02.2026