Глава 11 — Глава 11. Рок киберпанка

Джапан-таун в Уэстбруке — это гремучая смесь Лас-Вегаса и токийского Кабуки-тё. Центр развлечений Найт-Сити, неоновая выгребная яма, где сжигаются состояния и жизни. Фасады небоскребов здесь затянуты гигантскими экранами. Двадцать четыре часа в сутки они бомбардируют сетчатку агрессивной, кислотной рекламой. Голографические гейши и драконы танцуют над улицами, зазывая прохожих забыть обо всем и погрузиться в пучину удовольствий. Здесь сделают всё, чтобы ослепить тебя блеском фальшивого золота, заставить потерять счет времени, и, что самое главное, — забыть, сколько денег ты только что спустил. Глубокая ночь. Небольшая площадь перед круглосуточным магазином «Турбо». Под жужжание синего неона, на пластиковых ящиках и бетонных блоках сидела группа наемников. Обычный ритуал после успешного заказа: дешевое пиво «без добавок» из автомата и синтетические шашлычки от «All Foods» с переносного гриля. Они травили байки, обсуждали последние сплетни Найт-Сити. Кто-то хвастался новым хромом, кто-то подсчитывал выручку за ночь. Из центра круга то и дело доносился взрыв хохота. Там, в свете вывесок, кривлялся бородатый мужчина в расстегнутом кожаном жилете на голое тело и неизменных солнцезащитных очках. Его неестественно длинные кибернетические руки выписывали в воздухе сложные пируэты. Пошлые жесты вперемешку с акробатическими трюками — Пилар был в своем репертуаре. Его клоунада помогала наемникам, чьи нервы все еще звенели после перестрелки, немного расслабиться. Чуть поодаль от всеобщего веселья сидел гигантский темнокожий мужчина с высветленным «аэродромом» волос на голове. Он как раз вводил инжектор в предплечье. Шипение пневматики — и доза иммуноблокаторов устремилась в кровь, гася пожар в перегруженной нервной системе. Почувствовав, как жгучая боль в нейронах отступает, гигант с облегчением выдохнул. Рядом с ним сидела миниатюрная девушка. Ее фарфоровое личико украшал лицевой имплант в виде черных «кошачьих усов» на щеках. Розовая укороченная куртка поверх черного боди, пышные темные волосы, отливающие розовым в свете неона... Ее красивые глаза с уникальной оптикой мерцали, отражая огни города. Саша сделала глоток обжигающего пойла, скользнула взглядом по дурачащемуся Пилару и повернулась к лидеру. — Мэйн, — в ее голосе звучала неподдельная тревога, — «Руки-Гориллы» дают слишком большую нагрузку на твою ЦНС. Тебе нельзя ставить новый хром в ближайшее время. Сделай перерыв. — Знаю, знаю, Саш. Вот поставлю Систему запуска снарядов в левую руку, и точно сделаю паузу. Честное слово. Мэйн ответил небрежно, явно отмахиваясь от проблемы. Его философия была проста: если железо делает тебя сильнее — ставь его. Тем более, их команда начала набирать вес в Найт-Сити. Заказов становилось больше, гонорары росли, но и риск взлетал по экспоненте. Мэйн чувствовал ответственность за тех, кого приручил. Он должен быть танком, щитом для своей команды. А для этого нужно быть мощнее, быстрее, смертоноснее. Увы, для киберпанков этот путь — дорога в один конец. Ты берешь заказ, получаешь эдди, покупаешь импланты. Берешь заказ опаснее, получаешь больше, ставишь хром мощнее. Цикл повторяется снова и снова. Пока однажды ты не словишь пулю. Или пока твой мозг не расплавится, и ты сам не станешь целью для Макс-Так, превратившись в киберпсиха. Смерть — это судьба. А эджраннеры — те, кто танцует с ней танго на краю обрыва каждый день. Саша покачала головой, и ее пышная прическа смешно пружинила. Она знала характер Мэйна. Спорить бесполезно. В конце концов, она всего лишь нетраннер, недавно присоединившийся к группе. «Надо будет шепнуть Дорио. Пусть присматривает за ним», — решила она. Вспомнив о подруге Мэйна, Саша моргнула, активируя сканер, и огляделась. Ни мускулистой блондинки Дорио, ни шумной коротышки Ребекки нигде не было видно. Странно. В машине они еще были с ними. — Эй, Мэйн, а где Дорио и Бекка? Я их не вижу. Мэйн ухмыльнулся, и выражение его лица стало на редкость забавным. — Ребекка вычитала в каком-то довоенном журнале, что если много спать, то можно вырасти. Как только мы припарковались, Фалько повез её домой «на режим». Дорио поехала с ними, проследить, чтобы мелкая не натворила дел по дороге. Саша хихикнула. Эта девчонка... В бою — берсерк с дробовиком, а в жизни — наивный ребенок, комплексующий из-за роста. Вдруг перед глазами Мэйна вспыхнул значок входящего сообщения. [Входящее соединение: Глория Мартинес] — Хм? — Мэйн удивился. Глория? В такое время? Он принял вызов через нейропорт. Строчки текста побежали прямо по сетчатке его глаз. [Глория: Мэйн, ты занят? У меня тут... необычный заказ для тебя.] [Мэйн: Подруга, ты когда успела переквалифицироваться в фиксеры? Я думал, ты только по железу.] [Глория: Заказчик прямо рядом со мной. Молодой парень, взялся из ниоткуда. Но он знает... он знает, что я продаю тебе товар.] [Мэйн: !.. О тебе никто не знает. Хочешь, я подъеду и решу проблему? Тихо и быстро.] [Глория: Нет. Не надо. Он... странный. Опасный. И он хочет нанять тебя. Сейчас.] [Глория: Он сказал, если боишься ловушки — место выбираешь ты. Но в пределах Санто-Доминго.] [Глория: И еще... Он спросил, есть ли у тебя в команде нетраннер по имени Саша. Если берешься — привози ее с собой.] Мэйн нахмурился. [Мэйн: ?! Ладно. Теперь мне действительно интересно, кто этот чертов ясновидящий. Я беру заказ. Наемники живут за счет работы, так ведь? Встречаемся на Ранчо Коронадо, в нашем гараже. Координаты скину. Будем через час.] Мэйн разорвал соединение и несколько секунд сидел молча, переваривая информацию. Затем тяжело поднялся и направился к своему автомобилю. — Собирайся, Саша. Зови Пилара. Есть работа. — Поняла, Мэйн. В машине повисла атмосфера рабочей поездки. Мэйн за рулем, Саша на переднем сиденье, Пилар развалился сзади. Как и его сестра Ребекка, Пилар был источником постоянного шума, но в более пошлом спектре. Он перегнулся через сиденье, дыша перегаром. — Са-а-аша, кис-с-са... Ну скажи, я же красавчик? Может, ну его, этот заказ? Погнали ко мне? У меня есть новый, просто улетный брейнданс. «Страсть в невесомости»! Вдвоем смотреть — закачаешься! — Ты безнадежен, — вздохнула Саша. Она сидела с закрытыми глазами, скрестив руки на груди, что лишь подчеркивало ее формы. В голове крутилась мысль: «Может, поджарить ему синапсы?». Киберпсихоз? Нет, слишком жестоко для сокомандника. А вот скрипт [Сбой скрипта] или легкое замыкание в паховом модуле — самое то. Для профилактики. Но прежде чем она успела загрузить демона, Мэйн прервал этот цирк. — Пилар, заткнись. Дело серьезное. Слушайте внимательно. В голосе капитана зазвенела сталь. Пилар тут же захлопнул рот, а Саша открыла глаза, превращаясь во внимание. — Заказчик вышел на нас через Глорию. Но дело не в этом. У парня проблемы с головой или он слишком много знает. Он в курсе, что Саша — наш нетраннер. — Что? — Саша удивленно посмотрела на Мэйна. Она знала Мэйна давно, они часто пересекались, но полноценным членом команды она стала буквально сегодня, после этой миссии. Откуда посторонний мог знать об этом? Информационная утечка? Или... слежка? — Кто этот парень? — Без понятия. Поэтому я назначил встречу на нашей территории, — Мэйн сжал руль киберруками, кожа на оплетке скрипнула. — Саша, как приедем, подключись к камерам периметра. Просканируй его до костей. Биосигнатуры, модель имплантов, ID... Мы должны знать, с кем имеем дело, прежде чем я пожму ему руку.