Всю дорогу Дэвид был угрюм и молчалив.
Экс, вообще-то, был довольно болтлив, и от того, что в пути не о чем было поговорить, ему стало скучно. В машине витала лишь музыка с радио.
— Это 54-й канал новостей, и мы прерываемся на специальный выпуск. Из-за сбоя в системе нейростабилизации заседание Совета Европейского космического агентства было экстренно прервано. Пятеро...
Щёлк.
— Скучные новости... Эй, хватит киснуть, я отвезу тебя в одно хорошее место, повеселимся.
— Хорошее... место? Куда? Разве мы не поедем сначала к маме? Она будет волноваться.
Экс ничего не ответил, лишь несколько раз нажал на экран телефона.
— Готово, я уже написал твоей маме.
— А? Но...
— Так, хватит болтать. Твоя мама мне полностью доверяет, так что расслабься, всё в порядке.
Экс небрежно убрал телефон и резко свернул на другую дорогу.
— Так куда мы едем?
Дэвид, не в силах отказаться, сдался на милость Экса. Ему стало любопытно, что же это за «хорошее место» такое.
— В «Лиззис».
— «Лиззис»?
— Ха-ха, готовься расширять кругозор. Это, чёрт возьми, самое интересное место во всём Найт-Сити!
* * *
— «Лиззис»... бар?
Стоя под сверкающей вывеской бара «Лиззис», Дэвид невольно скривил губы.
— А я-то думал, что тут такое. Обычный бар.
— Не стоит недооценивать этот бар. Если хочешь выпить, хватит и любой придорожной забегаловки. Здесь же алкоголь — лишь катализатор.
— Э-э...
Взгляд Дэвида упал на откровенные изображения на неоновых вывесках, и у него тут же появились догадки о том, что здесь подразумевается под «интересным». Он невольно покраснел.
— Н-нет... мистер Экс, я ведь ещё несовершеннолетний, да?
— Кончай нести чушь. Не хочешь идти — возвращайся в машину и записывай свой брейнданс, только не запачкай мне салон.
Сказав это, Экс направился ко входу в бар. Дэвид сглотнул. Разум подсказывал, что ему не следует этого делать, но тело оказалось честнее и медленно поплелось следом...
— Йоу! Рита! Как дела?
— Какого хрена «как дела»? Не видишь, я на смене?
У входа в бар стояла девица-панк с бейсбольной битой, жевавшая жвачку. Увидев Экса, она тут же закатила глаза.
— Ну и ну, даже жвачка не спасает тебя от твоего поганого рта.
Экс с ухмылкой подошёл и фамильярно обнял Риту за плечи.
— Что поделать, Экс, характер у меня такой.
— Ничего не поделаешь, я ведь до смерти люблю твой скверный характер.
Его рука соскользнула с её плеча и несколько раз легонько сжала её грудь.
Рита же раздражённо отшвырнула его лапающую руку.
— Эй, ещё раз распустишь руки — придётся платить.
— А? Разве ты не говорила, что здесь не торгуешь собой?
— Верно, я охранница, но это не значит, что меня можно лапать бесплатно!
— Тогда ладно, я не большой любитель платить за то, чтобы потрогать кибернаполнители.
— Пф, строит из себя святошу. В наше время только ты так цепляешься за органическое тело.
— Поэтому я и уникален.
Немного поболтав со старой знакомой, Экс увидел, что Дэвид всё-таки подошёл, хоть и скованной походкой, и решил его представить.
— Это Дэвид Мартинес. В будущем — большая шишка, а пока — сопляк. Познакомишься?
Только что наблюдавший за их манерой общения, Дэвид, будучи ещё невинным юношей, от смущения не мог вымолвить и слова.
Увидев его неловкость, Рита не удержалась от смешка.
— Похоже, у него ещё и волосы не везде выросли? Девственник, что ли?
— Э-э, я...
— Что такое, Рита? Тебе такие нравятся? — со смехом поддразнил её Экс.
— Пф, не люблю я сопляков. Мне больше по душе зрелые и опытные.
С этими словами Рита кончиком указательного пальца приподняла подбородок Экса.
— То есть... такие, как ты.
— Да ладно тебе.
Но Экс не оценил жест и, отступив на шаг, с улыбкой сказал:
— Мне всего тридцать, а ты говоришь так, будто я уже старый хрыч.
— Угу... Ладно, сегодня народу немного, свободные места есть. Заходите скорее, иначе придётся делить столик с какими-нибудь алкашами.
— Хорошо, не будем отвлекать тебя от службы, рядовой Лиззис.
— Да пошёл ты!
* * *
— Эй, ты чего? Боишься, что тебя съедят?
Они нашли столик в углу, и Дэвид забился в самый дальний его уголок.
Здешние огни, запахи, музыка — всё для него было в новинку.
— Чего напрягся? Думал, я закажу тебе двух пышногрудых девиц?
Экс разлил заказанный алкоголь по двум стаканам и пододвинул один Дэвиду.
— Здесь уже давно не торгуют телом... Ты и вправду думал, что я приведу тебя, сопляка, в такое место?
— А, вот оно что...
— Разочарован?
— Нет, нисколько. Скорее, с облегчением вздохнул.
— Да ну! Не ври, Дэвид.
— Правда! Хотя в моём возрасте уже начинаешь мечтать о... таком... но я почему-то чувствую, что мой первый раз не должен быть таким. В то же время я мог бы и не устоять перед искушением... так что я и вправду вздохнул с облегчением.
Экс на мгновение замер, а потом разразился громким смехом.
— А ты, малый, о многом успеваешь подумать в своей кочерыжке!
— Не смейтесь надо мной, мистер Экс.
— Я и не смеюсь. Ладно, зови меня просто Экс... За первый раз!
С этими словами Экс поднял свой стакан и чокнулся с Дэвидом.
— Кха-кха!
Сделав всего глоток, Дэвид сильно закашлялся.
— Да ладно, ты что, и пьёшь в первый раз?
— Вовсе нет! Просто я не очень люблю газировку!
— Ха-ха-ха! Похоже, твоя мама тебя хорошо оберегала!
— Я же сказал, что нет...
Посмеявшись над Дэвидом, Экс многозначительно произнёс:
— Но иногда не помешает сделать исключение. Некоторые вещи становятся яснее только после того, как выпьешь.
— Ерунда. От алкоголя только голова кружится, как тут что-то может проясниться?
— Ты не понимаешь. Это как с яблоком. В обычном состоянии ты можешь раздумывать: а не лучше ли его почистить для вкуса? А может, нарезать на дольки, чтобы было аккуратнее? И так далее. Но если ты пьян и умираешь от жажды, то просто сожрёшь это яблоко в несколько укусов. Результат один и тот же — яблоко всё равно окажется у тебя в желудке.
— Звучит... странно, но, может, в этом и есть смысл...
— Да в этом, чёрт возьми, весь смысл! Выпивка всё упрощает! Ха-ха!
— Ладно...
Глядя, как Экс с удовольствием пьёт, Дэвид почувствовал, как суматоха в его мыслях улеглась, и на душе стало легче.
Дэвид слегка улыбнулся, взял свой наполовину полный стакан и осушил его одним глотком.
— Кха-кха!
— Пей помедленнее, юноша, не торопись!
Обновлено: 22.01.2026