Цзинэр же невозмутимо продолжала:
— Это средство из женьшеня, пантов оленя, цистанхе, актинолита, бычьего... э-э-э... ну, в общем, оно усиливает кровообращение и возбуждает желание. Должно быть, туда добавили ещё что-то усыпляющее, поэтому она в таком состоянии, — она говорила без тени смущения, словно была не юной девушкой, а умудрённой опытом старухой.
Слова Цзинэр словно подлили масла в огонь. Гу Ань смотрел на Цзюцзю, чьи волосы промокли от пота, и ярость охватила его. Он схватил меч и уже хотел мчаться обратно в Саньцяо, чтобы убить того ублюдка, но понял, что в одиночку не справится.
В прошлый раз он блефовал, говоря об армии у стен, и смог захватить Лу Шансина врасплох. Теперь он жалел, что не изрубил его на куски и не скормил свиньям.
Каждое слово давалось ему с трудом:
— Понял, — но рука на рукояти меча сжималась всё крепче.
Цзинэр незаметно отодвинула табуретку.
Она не понимала, что сказала не так, но почувствовала, как мужчину охватила ненависть. Она была почти осязаемой.
«Неужели... его жена приняла это лекарство с другим?» — подумала она, представив зелёную шапку на голове Гу Аня.
«Хм, измена», — взглянула она на Цзюцзю, представив, как та, если бы не была под действием зелья, сияла бы красотой. Затем украдкой посмотрела на Гу Аня: «Но как можно променять такого красавца? Видно, у неё глаза не на месте».
Цзинэр выписала средства для рвоты и снижения жара. Когда часть лекарства вышла, она сказала Гу Аню:
— Остальное зависит от неё. Когда проснётся, дайте ей отвар.
Гу Ань согласился, проверил Руань Юньлина — старик всё ещё перевязывал раны — и вернулся к Цзюцзю.
Под действием зелья она всё ещё стонала, ворочаясь. Одеяло сползало снова и снова, и он поправлял его.
Наконец он вздохнул:
— Наверное, мне не стоило уезжать...
Лучи света, проникавшие сквозь старое дерево тунг, падали на кровать. Руань Цзюцзю очнулась на следующий день. Она открыла тяжёлые веки: голова будто раскалывалась. Попытавшись подняться, она поняла, что тело не слушалось. Повернув голову, она увидела знакомого человека.
Гу Ань. В лагере Юйшань она не хотела его видеть, а теперь он снова здесь, сидя на краю кровати, склонив голову. Короткая щетина на его всё ещё юном лице выглядела неуместно. Дорогая шёлковая одежда была помята и порвана в нескольких местах.
Кажется, её пробуждение его разбудило. Он потер глаза, яркий свет развеял сонливость. Он провёл рукой по её лбу: жар спал. Встал, разминая затекшую шею.
Прошлой ночью он уснул сидя, и теперь всё тело ныло. Выйдя во двор, огороженный деревянным забором, он выполнил комплекс упражнений с мечом Ухуашань.
С двух сторон двора росли овощи, зелёные побеги тянулись к солнцу, оставляя ему лишь небольшое пространство у входа.
Руань Цзюцзю тихо встала, накинула белый плащ и, опершись о дверной косяк, наблюдала за знакомыми движениями меча. Что-то в её сердце словно растворилось, превратившись в дым.
Вместе с лагерем Юйшань это уже второй раз, когда Гу Ань спас её.
Она не была человеком, не различающим правду и ложь. Принцип «отплатить за добро сторицей» она понимала. К тому же, не зная, насколько опасной была прошлая ночь, если бы она снова встретила Гу Аня с холодным взглядом, это было бы несправедливо как с точки зрения разума, так и чувств.
Что касается юношеских воспоминаний, пусть они развеются, как ветер. Для Руань Цзюцзю Гу Ань больше не был человеком, которого она любила, не был старым другом юности. Он был просто благодетелем, случайно встреченным, который помог её семье избежать опасности.
Она думала, что так будет лучше. Но в груди будто застряла острая игла, и слабая боль на мгновение разлилась по всему телу.
Она не придала этому значения и первой заговорила:
— Гу Ань.
Ветер от меча резко остановился, острое лезвие с грохотом упало на землю. Гу Ань не осмеливался повернуться. Он боялся.
Боялся, что Цзюцзю снова скажет ему, как в прошлый раз: «Убирайся».
Но на этот раз тон Руань Цзюцзю был гораздо мягче. Увидев, что Гу Ань не поворачивается, она снова позвала:
— Гу Ань?
— ...Я здесь, — его голос звучал так, будто в горле застряла рыбья кость.
— Если бы не ты, я бы не смогла благополучно выбраться, — Цзюцзю слегка поклонилась. — За твою доброту я отплачу сполна в будущем.
Поначалу эти слова не звучали так же отвратительно, как раньше. Но при более внимательном рассмотрении в них чувствовалась отстранённость. Гу Ань обернулся и увидел, как измождённая женщина склонилась в поклоне. Растрёпанные прошлой ночью волосы были уже убраны за уши, и теперь можно было разглядеть её маленькое лицо, склонённое вниз. Она сказала: «За твою доброту я отплачу сполна в будущем».
Сердце будто было изрезано мечом снова и снова. Он не знал, что сказать, чтобы развеять эту отстранённость. Он лишь понимал, что предпочёл бы, чтобы Руань Цзюцзю обращалась с ним жестоко.
Каждый раз перед Цзюцзю Гу Ань был совершенно непохож на себя. Ему скоро исполнится двадцать один год. Хотя отец воспитывал его в городе Саньцяо, в отличие от его доблестных и искусных в бою старших братьев, в его жилах всё равно текла кровь рода Гу. И эта воинственная натура с каждым годом проявлялась в нём всё сильнее.
Но при виде Цзюцзю он будто снова превращался в того избалованного юноши, который только что прибыл в Саньцяо, ничего не понимал и был избит маленькой девочкой.
Он быстро подошёл к ней, хотел помочь ей подняться, но она мягко уклонилась. Его рука схватила воздух, и ему пришлось убрать её. На лице Гу Аня отразилась печаль:
— Мне не нужно, чтобы ты отплачивала сполна, — он не мог вынести такого холодного обращения.
— Тогда чего ты хочешь? — Руань Цзюцзю подняла на него глаза. Она не хотела быть хоть в чём-то обязанной этому человеку.
— Я... мне тоже ничего от тебя не нужно.
— Гу Ань, ты, наверное, уже женился? Я не знаю, есть ли у тебя детей с той девушкой из рода Ци, но давай просто будем чужими. Не заставляй меня выглядеть злодейкой, чтобы твоя жена в будущем не винила меня, — Руань Цзюцзю нахмурилась, желая разорвать все связи с Гу Анем.
— Я... — слова застряли у Гу Аня в горле. Он снова почувствовал себя семнадцатилетним. Некоторые вещи лучше не говорить, и он снова замолчал.
Руань Цзюцзю холодно усмехнулась, увидев, что Гу Ань снова замолчал:
Обновлено: 21.01.2026