Глава 2. Проклятое магическое зеркало
Ночь.
Пикап Dodge Ram остановился перед одиноким дорожным знаком на пустынной трассе.
Из машины выбрался усталый на вид мужчина средних лет — белый, с дорожной сумкой за спиной.
Перед знаком раскинулось огромное поле. Куда ни глянь — бесконечное море золотой пшеницы.
Ветер шевелил ряды чучел, одетых в разные лохмотья, поставленных отпугивать птиц, пытающихся украсть зерно.
Дальше, в сотнях метрах севернее, виднелась небольшая группа домов — двух- и трёхэтажные американские здания.
Это и был Гаспел-таун.
— Надеюсь, Генри меня не обманул… и этот священник действительно сможет избавить меня от этой дряни, — пробормотал мужчина, затем шагнул в пшеничное поле и направился к домам.
Целый день приводив дом в порядок, Сунь Ян лежал на кровати и листал в телефоне ролики и новости, связанные с кладбищами.
В Северной Америке кладбища всегда были публичными пространствами.
До XIX века умерших хоронили на земле возле местных церквей.
Со временем это привело к появлению плотной сети некрасивых, хаотичных мест захоронений.
Даже после смерти тела цветных людей подвергались осквернению — в Манхэттене и Сан-Франциско многие публичные кладбища вовсе запрещали их хоронить.
Так что в небольших отдалённых городках и сёлах постепенно зародилась своя «кладбищенская индустрия».
Если у тебя есть земля и ты отгородил её — можешь работать как кладбище.
Но если жители Гаспел-тауна хотят похоронить родственника в кладбище Сунь Яна, они должны заплатить ему круглую сумму — «Плату ножа».
Если не заплатить, тело придётся закапывать в глухих местах, без присмотра.
Там его могут выкопать бродяги, надеясь украсть погребальные вещи, либо волки — и тогда останки окажутся растерзаны на открытом воздухе.
Ба-бах!
— Отец Стивенсон! Вы дома?!
Стук в дверь снизу был таким громким и отчаянным, что Сунь Ян мгновенно проснулся.
Стивенсон — западное имя, которое дед использовал для удобства общения.
Многие эмигранты делали так.
Но кто мог прийти ночью?
И почему, что важнее, назвал его деда священником?
Вот это да… какие же тайны скрывал дед?
Сунь Ян спустился на первый этаж и открыл дверь.
На пороге стоял коричневоволосый мужчина лет сорока пяти.
Он выглядел ужасно измученным. Одежда — туристическая, покрытая дорожной пылью, словно он ехал сюда через полстраны.
— Кто вы? — спросил Сунь Ян.
Приехать поздно ночью в глухой Гаспел-таун можно было только из-за серьёзной проблемы.
— Моё имя — Джоулс. Простите, что пришёл так поздно… Отец Стивенсон дома? Мне срочно нужна его помощь.
— К сожалению, мой дед умер несколько дней назад, — ответил Сунь Ян.
— Что?!..
Джоулс стал белее мела. Он схватился за дверной косяк, чтобы не упасть.
При свете лампы было видно, как дрожат его губы.
Отчаяние исказило его лицо.
Сунь Ян осторожно спросил:
— Зачем он вам был нужен?
— Злой дух… Меня преследует злой дух… — простонал Джоулс, закрывая лицо руками. — Эти дни я слышу у себя за спиной странные звуки… Он шепчет, что заберёт меня в Ад… что убьёт меня. Только отец Стивенсон мог меня спасти…
— Не волнуйтесь, — мягко сказал Сунь Ян. — Возможно, всё не так плохо. Может быть, вы просто пережили стресс, тревога вызывает слуховые галлюцинации…
Он вынул сигарету, протянул гостю и поджёг.
— Выкурите, возможно, станет легче. Проходите, расскажите мне подробнее. Может, я хоть что-то подскажу.
— Вы? Да… Вы же потомок отца Стивенсона. Вы должны уметь изгонять нечисть! — в глазах Джоулса вспыхнула надежда.
— К сожалению, я… всего лишь повар в ресторанчике «А-Фэн» в Чайнатауне, — честно ответил Сунь Ян.
Он усадил гостя на диван.
— Расскажите, что с вами происходит.
Джоулс глубоко затянулся — и задрал рубашку.
Кожа его была покрыта чёрными отпечатками ладоней — словно кто-то избил его невидимой силой.
Сунь Ян нахмурился.
— Что это?
— Проклятие… Всё началось, как только у меня появилось это…
Он вынул из дорожной сумки круглое зеркало и пододвинул его Сунь Яну.
Зеркало было старинным, в средневековом стиле.
Серебрение местами пожелтело.
Вдоль поверхности проходили две трещины, в которых застыли тёмно-красные прожилки, похожие на засохшую кровь.
— Где вы его взяли? — спросил Сунь Ян.
— На прошлой неделе друг привёз его из Европы и подарил мне. Не знаю, откуда оно, но он сказал: в зеркале живёт магический дух. Если перед сном каждый вечер загадывать желания, дух будет их исполнять.
— И что? Желания исполнялись? — Сунь Ян перевернул зеркало, изучая поверхность.
— Да какие там… — Джоулс провёл руками по волосам, едва удерживаясь от истерики. — Он умер! Несколько дней назад. Выпрыгнул из окна гостиницы. Никто не знает, почему — он жил прекрасно… Но перед смертью он позвонил мне.
— Что он сказал?
Джоулс поднял на него глаза, полные ужаса.
— Он сказал: «Оно пришло из Ада… Оно рядом со мной».
В этот момент на его шее медленно проявился новый чёрный отпечаток ладони.
Джоулс даже не заметил.
Сунь Ян вздрогнул.
Он поверил ему. Безоговорочно.
Он молча вытащил ещё одну сигарету и закурил.
Запись кладбища «Смотри страху в глаза» активировалась.
Страх мгновенно исчез — сознание прояснилось, мысли стали холодными и чёткими.
— Похоже, зеркало действительно проблемное, — произнёс он. — Возможно, ваш друг был обречён уже давно. Подарив зеркало вам, он просто передал проклятие дальше. Классический сюжет фильма ужасов.
Джоулс схватил его за руку.
— Священник… поможете мне? Прошу… изгоните это!
— Мистер Джоулс, во-первых, я не священник. Называйте меня Джек Сан. И… честно говоря, я вовсе не…
Бах!
На столе появилась пачка — десять тысяч долларов.
— Ради Бога, отец Джексон, помогите! Мой друг — шериф города Сент-Анна, он посоветовал ехать только сюда. Он сказал, что отец Стивенсон — выдающийся мастер изгнания нечисти. А вы, как его наследник, наверняка знаете хоть что-то…
— Ну… — Сунь Ян сглотнул. — Возможно, я смогу попробовать.
Отказываться от десяти тысяч он точно не собирался.
С этими деньгами он наконец купит себе подержанную машину — мечту всей взрослой жизни.
Шанс был — и он собирался его использовать.
Ж-ж-ж.
Тетрадь в его кармане вдруг затрепетала.
Сунь Ян поспешно достал её.
На пустой странице выступили новые кровавые строки.
Наградная миссия: Проклятое магическое зеркало
Сложность: ☆☆
Описание:
Проклятое зеркало, переполненное злобой и обидой.
Каждый, кто вступает с ним в контакт, обречён на несчастья.
Злой дух забирает жизнь каждого владельца.
Твой собственный обратный отсчёт уже начался.
Требования:
В полночь зажги свечу в полной темноте и смотри в зеркало.
Когда появится злой дух, сохраняй ясность разума до рассвета.
Ни в коем случае не открывай окна или двери
и не покидай комнату.
Провал задания приведёт к ответному удару злого духа.
Награда:
Магический артефакт могилы.
Обновлено: 22.01.2026