Аделаида пожала плечами и огляделась. Ни единого камня, не говоря уж о золотых и серебряных сокровищах. Риск явно того не стоил.
С хмурым выражением она снова повернулась и взглянула на демона, притворявшегося дьяволом. Он тоже нахмурил брови — отличная привычка, чтобы обзавестись морщинами.
Аделаиде стало скучно, и она заговорила первой:
— Но почему тебя здесь заковали? Ты преступник?
Она и сама понимала, что вопрос не из лучших. Морщины на лице мужчины стали глубже.
— Меня обманул этот мерзавец Борак… Меня держат в заточении уже сто лет, чёрт возьми, сто лет!
Аделаида не знала, как реагировать. В такой ситуации она не могла попросить его перестать ругаться.
— Э‑э… Ты выглядишь моложе, чем я думала. Кажется, что тебе не больше ста лет.
Аделаида захлопнула рот под холодным взглядом мужчины.
«Просто продолжай ругаться на Борака».
Она на миг пожалела о своих словах.
Ей казалось, что он намного моложе её, потому что последовал модному тренду и вживил рог, — но, похоже, это было не так. Он оказался гораздо старше. Аделаида цокнула языком и вздрогнула.
В любом случае, его было очень жалко. Хотя этот демон без конца сыпал ругательствами и первое впечатление от него было не лучшим, объективно виноват был Борак.
Аделаида неловко улыбнулась и продолжила:
— Хочешь, я тебя освобожу?
Рыжие брови взметнулись вверх. Гнев в серебристо‑серых глазах медленно угас. На этот раз вопрос, похоже, оказался правильным. Из грубых губ вырвался голос, полный сомнений:
— Ты что, подстилка Борака?
— Я правда не…
«Почему ты не веришь мне?» — проворчала Аделаида, надув губы. Это был первый демон, который так ей не доверял.
— Судя по твоей неловкой внешности, ты скорее из тех, кого везде обманывают, а не из тех, кто обманывает…
— Ладно, тогда не буду! Я просто уйду!
— Подожди минутку. Дай мне взглянуть.
Аделаида, уже собравшаяся встать и уйти, невольно остановилась. Она ждала, как он и попросил.
Почему она подчинилась? Она не могла понять. Просто почувствовала, что должна.
«Это из‑за его красоты. Я что, влюбилась в его внешность?»
Мужчина окинул Аделаиду взглядом. Но в отличие от других демонов, которые пялились на её лицо и тело с извращёнными взглядами, он смотрел на неё спокойно, нейтрально. Затем их взгляды встретились. Они долго смотрели друг другу в глаза.
Это было странно. Ей казалось, будто её затягивают его серебристо‑серые глаза.
Серебристо‑серый. Цвет должен был казаться холодным, но, как ни странно, его глаза были тёмными и горячими. Аделаида смотрела в них, словно загипнотизированная.
Странное ощущение, окутавшее её тело, исчезло лишь после того, как он заговорил:
— Ты правда собираешься меня освободить?
— Если ты не расскажешь Бораку, что это сделала я.
— Да, конечно. Освободи меня.
Аделаида мысленно ухмыльнулась. Какое высокомерное поведение для того, кто даже умолять об освобождении не может! Хорошо, что она была добрым демоном — иначе уже ушла бы, оставив его справляться самому.
Аделаида надула губы и подошла к нему. Наручники, сковывавшие конечности мужчины, выглядели довольно прочными, но железная цепь, прикреплённая к стене, оказалась тоньше, чем ожидалось. Настолько тонкой, что даже, будучи такой слабой, она могла её разорвать.
«Почему ты сам не разрушил её?»
Он провёл в заточении сто лет и, вероятно, лишился сил. Аделаида пожала плечами, без колебаний схватила железную цепь — и в тот же миг вся сила покинула её тело.
— О боже.
Плюх. Аделаида снова рухнула на пол. Голова кружилась, тело обессилело.
— Похоже, ты не можешь помочь.
— Это… э‑э, что…
— Ну, наручники пропитаны ангельской силой. Как ты могла просто подойти и схватить их, ты что, идиотка?
Этот самозваный дьявол тот ещё бесстыдник! Как он может насмехаться над добрым намерением демона!
«Я знала, что так и будет!»
Аделаида лежала на полу и смотрела на него. Охваченная обидой и гневом, она хотела дать ему ужасную оплеуху, но слёзы сами потекли из глаз. В итоге, она заплакала.
Мужчина позволил себе нагло ухмыльнуться.
— Эй, ты суккуб?
— Даже если и суккуб, что с того, что?!
Аделаида крикнула, напрягая вялый язык. Этот демон тоже хотел дискриминировать суккубов как и все, поэтому её голос стал резким.
— Если подумать, ты пытаешься сделать мне одолжение.
— Что?
— Давай. Выжми из себя последние силы или что‑то в этом роде.
— Разве мы не должны идти? — добавил мужчина, приподняв уголки губ.
Аделаида не понимала, почему снова подчинилась ему. Она заставила своё обессилевшее тело подняться и подошла к нему. Даже подняла руку, как он просил.
Вот какова сила этого демона! Теперь она в этом убедилась.
— Считай это за честь.
Мужчина прошептал едва слышно. Внезапно большая рука схватила руку Аделаиды. По коже пробежало щекочущее ощущение, смешанное с теплом.
— Это не та рука, которую может держать кто угодно.
Суккуб может поглощать энергию противника через телесный контакт. Чем больше жертва открывается сердцем, тем больше энергии поглощается. Поэтому суккубы соблазняли авантюристов, вытягивали их энергию и поглощали её.
Что касается Аделаиды, она давно отказалась от своей работы суккубом. Иногда, даже случайно соприкоснувшись с кем‑то, она не поглощала энергию намеренно — считала это проявлением вежливости.
Но сейчас всё было иначе.
Аделаида не могла отказаться от энергии — иначе надолго лишилась бы способности двигаться. И всё это по вине проклятого самозванца‑дьявола! Не было смысла отказываться, когда он сам открыл сердце и отдавал ей энергию.
Взгляд Аделаиды изменился. Её розовые, прежде невинные глаза стали завораживающими, словно ярко‑алые цветы сакуры. В тот же миг её красные губы изогнулись в изящной дуге. Из‑между томных губ вырвался мягкий голос:
— Это большая честь.
Энергия мужчины оказалась весьма изысканной. Но её было недостаточно для пиршества, которого Аделаида давно не испытывала. Она развернулась, не отпуская его руки. Их сердца по‑прежнему были связаны. Мужчина вздрогнул — мышцы на его груди напряглись, — и поспешно открыл рот:
— Что ты делаешь?!
— Этих губ не каждому дозволено касаться.
Ведь некогда она была лучшей в Морфее.
Прошептав это, Аделаида крепко схватила мужчину за голову и без колебаний прильнула к его губам.
Красный язык смешался с горячим дыханием. Сладкая энергия потоком хлынула в её тело — несравнимо с тем, что было при простом прикосновении рук.
В тот же миг из‑за спины Аделаиды проступило маленькое крыло. Чёрные волосы, струившиеся до талии, мгновенно отросли и укрыли её бёдра. Это был облик совершенного суккуба.
— Ха‑а‑а… — выдохнула Аделаида, взгляд её затуманился.
Мужчина слегка облизнул губы. А затем они снова поцеловались.
Она давно не «питалась», и это было невероятно вкусно. Кожа по всему телу пылала от возбуждения, желания обострились. Аделаида продолжала поглощать его энергию, будто не собиралась останавливаться. Раз уж она ощутила вкус, сдерживаться стало непросто. Разум давно покинул её.
Сначала мужчина нахмурился от неожиданного прикосновения, но вскоре ответил на её страстный поцелуй.
Словно не желая проигрывать, он жадно впивался в её губы. Серебристо‑серые глаза не отрывались от лица Аделаиды. Её облик, поглощённой поцелуем, был невероятно соблазнителен.
«Если бы только руки и ноги не были связаны…» — с досадой подумал мужчина.
То ли трапеза, то ли телесная близость, то ли битва — всё длилось долго. Аделаида очнулась лишь тогда, когда её губы слегка припухли. С влажным звуком их губы разомкнулись.
— Ха‑а…
— Хм, теперь я немного пришла в себя — в отличие от тяжело дышавшего мужчины, Аделаида говорила с ясным выражением лица.
Его брови дрогнули от её бесцеремонного замечания. Надменное лицо внезапно залилось краской.
— Тогда я пойду! Похоже, тут мне ничем не помочь. Пока!
— Ты!
Аделаида ярко улыбнулась, прощаясь. Она проигнорировала слова мужчины и продолжила путь.
За спиной она слышала скрежет зубов, но это её не волновало. Если она не вернётся поскорее, Лизиантус начнёт беспокоиться.
— Ты… как тебя зовут?
Прежде чем шагнуть в портал, Аделаида оглянулась. Мужчина смотрел на неё пылающим взглядом.
Что ж, ей нечего было скрывать. Даже если он задумает рассказать Бораку, всё равно он уже знал, как она выглядит.
— Аделаида.
— Аделаида… — мужчина медленно повторил её имя. Затем, когда она уже уходила, произнёс последние слова:
— Я — Каладиум. Запомни.
— Ненавижу это имя — раздражённо пробормотала Аделаида.
Выйдя из портала, она быстро направилась к своей комнате.
Вероятно, благодаря поглощённой энергии её тело ожило. Впервые за последние годы она чувствовала себя настолько бодрой.
«Ты довольно сильный демон — и сила у тебя немалая?»
Суккуб становится сильнее, поглощая энергию могущественного демона. Раз она так быстро восстановилась после одного лишь поцелуя, он, похоже, действительно силён.
Казалось, сердце бьётся во всём теле. Это был сигнал: тело радовалось энергии, которой так долго не хватало. Вместе с этим пришло и чувство тревоги — словно она совершила что‑то дурное.
«Сейчас это было неизбежно», — оправдала себя Аделаида. Она не забрала много его энергии, и всё произошло по его же вине — так что винить себя не в чем.
Чтобы забыть о чувстве вины, Аделаида сосредоточилась на энергии, пульсировавшей в её теле. Это была тёмно‑красная энергия, пылающая, словно пламя.
В этот момент ей внезапно вспомнился разговор с Лизиантусом:
— Да. Кстати, а как выглядит демон с полезным талантом?
— Не знаю. Я лишь ощутил энергию. Но если увидите его самостоятельно, сразу поймёте, что он особенный. О, цвет энергии ощущается красным.
Мрачное выражение лица Аделаиды мгновенно исказилось.
— Всё пропало — бессильно пробормотала она.
Она не могла поверить, что самозванец‑дьявол и был тем самым «полезным талантом», о котором говорил Лизиантус.
Их встреча была столь необычной, что она даже не подумала о такой возможности. Конечно, она подозревала, что полезным талантом окажется один из демонов, принадлежащих подземелью.
«Я правда старалась, но опять этого оказалось недостаточно!» — Аделаида плотно закрыла глаза, сожалея. Но для сожаления, увы, слишком поздно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 19.02.2026