Паника на лице Гарри Поттера сменилась ужасом.
— Профессор...
Гарри почувствовал, как у него запершило в горле.
Столкнуться одновременно с Драко Малфоем и Северусом Снейпом было хуже, чем встретить трёхголового вонючего тролля. Даже самые тупые и неуклюжие злодеи казались куда симпатичнее этой троицы.
Справа от Снейпа стоял мальчик. Он сделал два шага вперёд, и Гарри в отчаянии зажмурился. Это был Драко: бледный, с гладко зачёсанными назад волосами, он смотрел на Гарри со странной ухмылкой.
— Гарри Поттер... — протянул он. — Знаменитый Спаситель в Лютном переулке? Закупаешься материалами для тёмной магии?
Голос у него был громкий, и Гарри почувствовал на себе множество взглядов.
— А... а ты тогда почему здесь? Потому что дома слишком много контрабанды, и ты боишься проверки из Министерства магии, вот и пришёл всё распродать? — нехотя огрызнулся Гарри. Он только что всё видел в лавке «Борджин и Бэркс» и, естественно, знал, зачем тот явился в Лютный переулок.
Теперь он наконец понял, где находится.
Впрочем, знание названия едва ли помогало; возможно, отсюда до Косого переулка были бесчисленные мили.
На бледном лице Драко проступил неестественный румянец. Он не ожидал, что Гарри осмелится возразить в такой ситуации. Драко хотел было что-то ответить, но стоявший рядом Люциус Малфой остановил его, подняв руку.
— Отец...
Драко недовольно запротестовал.
— Замолчи, Драко.
Гарри одной фразой раскрыл его замысел, и лицо мистера Малфоя помрачнело. Он смерил Гарри взглядом серых глаз, с некоторым удовлетворением отметив укор в адрес Драко, и наконец повернулся к молчавшему Снейпу.
— Я вас покину.
Снейп кивнул, и мистер Малфой, потянув Драко за руку, направился в другую сторону переулка, тихо бормоча:
— Даже в споре победить не можешь...
— Проще было кусок сала вырастить, чем тебя...
— Мистер Поттер... вы так и не объяснили мне... почему вы здесь...
От бесстрастного голоса Снейпа улыбка на лице Гарри застыла. Мужчина наклонился, приблизив своё землистое, худое лицо к лицу мальчика, и произнёс, чеканя каждое слово:
— Так что... Дамблдор ошибся? И Спаситель, которого он в вас видел, — не более чем второкурсник, балующийся тёмной магией, совсем как Сам-Знаешь-Кто... Нет, вам не хватит способностей. Вы просто станете мерзким, гадким, проклятым тёмным волшебником...
— Нет, это не так...
Гарри, покраснев, попытался возразить, но в следующий миг Снейп грубо его оборвал.
Глаза мужчины горели гневом, но почему-то Гарри постоянно казалось, что эти эмоции были направлены не только на него.
— Я-то думал, вы всё ещё заперты у этой идиотской семейки маглов. Честно говоря, выпускать вас было ошибкой! Такому смутьяну, как вы, Маленький Волшебник, не место в Хогвартсе, и это прекрасно, раз уж кое-кто едва не нарушил закон о секретности этим летом.
Говоря это, Снейп вытащил из-под мантии клочок ткани. Гарри узнал знакомый узор.
Как этот лоскут попал к нему в руки?
— Может быть, я смогу... — видя замешательство и страх в глазах Гарри, Снейп усмехнулся ещё шире.
— Гарри!
Никогда ещё этот знакомый зов не казался Гарри таким приятным. Он повернул голову на голос. Сквозь толпу протискивался гигант, который был почти вдвое выше и в четыре-пять раз шире любого другого человека. Его лицо почти полностью скрывали спутанные длинные волосы и густая борода.
— Хагрид!
В охрипшем от напряжения голосе Гарри звучало удивление. В этот момент Хагрид казался ему не иначе как сияющим ангелом.
— И Снейп... профессор.
Хагрид остановился рядом, глядя на них, стоявших почти лицом к лицу.
— Что вы делаете в Лютном переулке?
— Хм, — Снейп, казалось, наконец обрёл своё «спокойствие». Он не ответил на вопрос Хагрида, а выпрямился и развернулся. — Поттер... оставляю его на вас.
— Ладно, вы... уходите? — озадаченно почесал в затылке Хагрид, глядя на исчезающую за углом фигуру.
— Хагрид, Снейп собирался причинить мне вред! Если бы ты опоздал хоть на минуту... — быстро заговорил Гарри, не сводя глаз с исчезающего силуэта Снейпа. Его всё ещё трясло от страха.
— Не говори ерунды, Гарри. Снейп — профессор Хогвартса и доверенный соратник Дамблдора, он не причинит тебе вреда.
— Но...
— Ладно, пошли отсюда. Это не место для маленьких волшебников.
Хагрид схватил Гарри за руку и потащил его по узкому, тесному переулку, пока в лицо не ударил луч солнца. Вдалеке Гарри увидел банк «Гринготтс» и понял, что вернулся в Косой переулок.
Воссоединившись с Уизли и забрав деньги из «Гринготтса», Гарри наконец-то встретился с Роном и Гермионой. Когда он рассказал о случившемся в Лютном переулке, Гермиона недоверчиво раскрыла рот.
— Он правда так сказал? Я имею в виду, Снейп действительно угрожал тебе?
— Эй, Гермиона, Гарри бы не стал врать о таком, — прервал её сомнения Рон. — Снейп всегда был таким гадом, он не в первый раз придирается к Гарри, мы все это знаем.
— Но в тот раз это был Квиррелл...
Гермиона имела в виду их первый матч по квиддичу, когда увидела, как Снейп колдует в сторону Гарри, и подожгла его мантию. Но позже Гарри узнал от Квиррелла, что это был не Снейп, и она всегда чувствовала себя виноватой за то недоразумение.
— Какая разница... — снова грубо оборвал её Рон, заставив Гермиону недовольно надуться.
— Давайте не будем о Снейпе. Может, лучше осмотримся?
Видя, что те двое вот-вот начнут спорить, Гарри умело сменил тему, хотя сам же её и начал. Вскоре все трое, сжимая в руках по рожку клубнично-арахисового мороженого от Флориана Фортескью, бесцельно бродили по Косому переулку.
...
Лавка Олливандера.
— Пожалуйста, поставьте мороженое сюда.
Гаррик Олливандер с некоторой беспомощностью посмотрел на мальчика, увлечённо уплетавшего мороженое.
— Хорошо, — согласился Уильям, но язык его всё так же продолжал скользить по мороженому, пока мистер Олливандер не поторопил его снова.
— Уильям Ричард, верно? — Серебристая рулетка начала сама снимать мерки. — Перевод на пятый курс Хогвартса — такая редкость. За всё время, что я держу эту лавку, такого не видел. Какой рукой держите палочку?
— Правой.
Уильям невольно сравнил старика с продавцом палочек столетней давности — нынешний казался немного более эксцентричным.
После серии стандартных вопросов Уильям взял в руки первую волшебную палочку, которую протянул ему мистер Олливандер.
— Попробуйте эту. Секвойя, сердечная жила дракона, двенадцать дюймов. Палочка, приносящая удачу...
— Ох...
Уильям взмахнул палочкой, и с её кончика посыпались яркие искры. Приятное ощущение. Рифлёная рукоять хорошо легла в руку. Он никогда особо не привередничал, выбирая палочку, — разве что для финальной битвы. Чаще всего ему и вовсе приходилось пользоваться палочками, отобранными у тёмных волшебников.
— Значит, эту? — он снова взялся за своё накренившееся мороженое.
— Хорошо. Не так много волшебников, которым палочка подходит с первой попытки, — мистер Олливандер, привыкший, что каждый пробует как минимум три-четыре штуки, сокрушённо вздохнул. — С вас семь галлеонов.
«Инфляция настолько сильна?»
У Уильяма дёрнулся глаз, когда он выудил из кошеля семь блестящих галлеонов. Сколько же мороженого можно на них купить?
Вскоре после выхода из лавки Уильям отряхнул пыль, собранную внутри, и со списком в руке направился к «Флориш и Блоттс». Он заметил толпу у входа в книжный магазин, окинул её взглядом и наконец зацепился за скопление рыжих макушек.
— Гарри!
Он услышал, как кто-то крикнул.
...
Уильям остановил язык, облизывавший его четвёртое за день мороженое, и посмотрел на показавшийся из толпы шрам в виде молнии. Честно говоря, он полагал, что ему не придётся пересекаться с протагонистом этого мира.
«Так что... в этот раз я попал куда надо?»
Обновлено: 22.01.2026