Глава 49 — Глава 49

Глава 49. Школьные издевательства и страх перед тем, как мой брат будет водить «Ленд Ровер» Школьные издевательства… хотя Гарри и не знал существования этого термина, он был осведомлен о напастях, которые случаются, когда собираются вместе дети. Маленькие дети особенно презирают тех сверстников, которые постоянно упоминают родителей или учителей. Они также активно избегают тех, кто отличается от них, и заставляют их чувствовать себя неловко. Например, Драко Малфой сейчас. Обычно, учитывая происхождение семьи Малфоев, ему бы не пришлось переносить такие унижения, даже если бы он весь день говорил об отце, но кто заставил его так часто позорить Слизерин? Он сам спровоцировал других, но потом так перепугался, что обмочился. В течение этого периода весь Слизерин не мог поднять голову перед студентами из других трёх факультетов, особенно перед гриффиндорцами. Они снова и снова смеялись над этим инцидентом, говоря, что слизеринцы — сплошные плаксы, которые ходят в штаны. Семья Малфоев действительно была богатой и могущественной аристократической семьёй, но и большинство студентов из дома Слизерина также были аристократами. Семья Малфоев не была королём знати. Поэтому, когда Драко Малфой вызвал всеобщее негодование, даже власть семьи Малфоев не смогла его спасти. В конце концов, его родители не могли быть рядом, чтобы защищать его весь день. Тем более, что два последователя Малфоя разошлись с ним из-за разного содержания наказания на сегодняшний вечер, эти студенты Слизерина заблокировали Малфоя. Подобного нельзя избежать даже в Хогвартсе, потому что профессора и старосты не могут следить за всем, поэтому школьные издевательства существовали всегда, с прошлого до наших дней. — Кажется, вы свободны? — Подумав мгновение, Гарри вышел вперёд и прервал это недружелюбное сборище. – В конце концов, причина, по которой он преподал Малфою суровый урок, заключалась в том, чтобы этот ребенок не прыгал перед ним весь день и не раздражал его, – и, как результат, эта цель действительно была достигнута. Кроме того, Гарри не питал сильных чувств к Малфою. В конце концов, он просто невежественный ребенок. Ну, кем бы ни был Малфой, он действительно упрям. Даже будучи загнанным в угол группой людей, он никогда не сдавался. Он продолжал звать их «папой» и «мамой», что вскоре еще больше разозлило группу. Гарри чувствовал, что если он ничего не сделает, здесь скоро разразятся драки. – Поттер? – Ведущий студент-слизеринец обернулся, посмотрел на Гарри и с отвращением сказал: – Не обращай на это внимания. Это не имеет к тебе никакого отношения. – Я не думаю, что профессору понравится видеть, как студенты издеваются над другими студентами, – Гарри посмотрел на Малфоя… Впрочем, на лице ребенка еще оставались следы слез. – Ха! Ты собираешься попробовать и это?! – Слизеринские студенты разразились смехом. – А что, если я скажу нет? Ты собираешься рассказать профессору? – Не испытывай мое терпение, щенок, – игнорируя смех, Гарри спокойно сказал: – А теперь забирайте своих людей и уходите. Не было никакой нужды повышать тон, чтобы выпустить жестокие угрозы; смех этих слизеринских студентов постепенно стихал. Ничего не поделаешь. Теперь все студенты Хогвартса знали, что не стоит связываться с Гарри Поттером, потому что он действительно осмеливался на все и был особенно безумен − хотя над Малфоем и смеялись, сумасшедший полет, который Гарри совершил с Малфоем, был достаточно ужасающим. С тех пор студенты Хогвартса знали, что Мальчик-Который-Выжил был более Гриффиндорцем, чем любой Гриффиндорец, и что им никогда не следует связываться с ним, если только это не абсолютно необходимо. Самое главное, за ним стоял могущественный Снейп. Даже не говоря ничего резкого, эти слизеринские студенты позорно ушли. – Малфой? – Гарри посмотрел на Малфоя, который все еще сидел на земле. – Тебе помочь подняться? — ЭТО НИЧЕГО НЕ ЗНАЧИТ! — Малфой быстро поднялся с земли, вытирая слезы с глаз. Ему было стыдно показывать Гарри свой жалкий вид. — Не твоего ума дело, Поттер! — Это так, между делом, — вздохнул Гарри. — Если честно, с твоим упрямым характером и смелостью, продолжая сражаться, несмотря на неудачи, ты действительно не думаешь о переводе в Гриффиндор? Мне кажется, ты подходишь. — Это ты гриффиндорец! Вся твоя семья — гриффиндорцы!! — яростно взревел Малфой. — Да, вся моя семья действительно гриффиндорцы, — Гарри махнул рукой и уже собирался уйти. — Тебе лучше поскорее встретиться со своими двумя друзьями. Детская ненависть обычно не длится долго. Через несколько месяцев им уже не будут интересны твои дела… А до тех пор держись скромнее. — Не твоего ума дело — мое дело, Поттер! — выкрикнул Малфой, покраснев, но Гарри его уже не слушал, а только прощался, и его фигура исчезла за углом коридора. Глядя на удаляющуюся спину Гарри, внезапно из глаз Малфоя снова потекли две струйки слез. Хогвартс совсем не приносил удовольствия. Он был совсем не так чудесен, как говорили его отец и мать. С начала учёбы и до сих пор Малфой чувствовал, что не прожил ни одного счастливого дня. Он хотел подружиться с Мальчиком, Который Выжил, но вместо этого его избили. Он явно имитировал манеру говорить своего отца, так почему же у его отца было так много друзей, а у него — нет? Даже мистер Снейп, друг моего отца, который всегда навещает поместье Малфоев, предпочитает мне того Поттера!! Каждый раз, когда Малфой думал об этом, он чувствовал себя ужасно обиженным. Знаете ли, учитывая отношения его семьи с мистером Снейпом, вся похвала, которую Поттер получал на уроках зельеварения, должна была достаться ему!! Каков же теперь результат? Снейп действительно заботился о нём, но стоило только заговорить о Поттере, как Снейп становился совершенно другим человеком! Малфой даже написал письмо отцу с жалобой, но в ответном письме получил нагоняй и наставление не провоцировать Поттера, а подружиться с ним, поскольку только так можно было сохранить дружбу семьи с мистером Снейпом. Но как Драко Малфой мог угодить этому Поттеру! Да ещё и подружиться с ним?! Особенно после всех тех унизительных вещей, которые произошли!! Очевидно, что он сделал всё так, как говорил отец: держался подальше от грязнокровок и гордился чистотой крови, но почему всё обернулось так?! Даже сегодня его спас Поттер!!! Чем больше он думал об этом, тем обиднее ему становилось. Вместо того чтобы спешить обратно в гостиную Слизерина, Малфой присел на месте и зарылся головой между коленями. А Гарри – Гарри и понятия не имел, о чём думает Малфой. Для него это было просто делом – предотвратить плохой поступок среди детей, и он не особо об этом задумывался. По сравнению с этой мелочью, Рон пугал Гарри гораздо больше. Едва войдя в гостиную Гриффиндора, Гарри увидел Рона, лежащего лицом вниз на ковре, раскинув конечности – точнее, это был не только Рон, вся гостиная Гриффиндора была почти заполнена людьми, лежащими на ковре таким образом, что другим, желающим пройти мимо, приходилось осторожно ступать, чтобы не наступить на них. Это выглядело как место преступления. — Неужели всё так страшно? — спросил Гарри, с трудом сдерживая смех. — Говори, что тебе велел профессор Снейп? Ты выглядишь так, словно из тебя вынули всю душу. Ответа не последовало. Рон казался действительно мёртвым. — Дай ему немного отдохнуть, Гарри, — с сочувствием сказал Невилл, садясь на стул. — Слышал от других учеников, которых Снейп наказывал, что Рон всю ночь должен был выковыривать глаза жуков. — А… — Гарри на мгновение задумался. Самый большой жук был не крупнее большого пальца, а глазное яблоко занимало лишь несколько десятых доли его тела. Выковыривать глазное яблоко жука в течение всей ночи… — Мне кажется, я умираю, Гарри, — наконец поднял голову Рон. Он выдавил из себя слабую улыбку, подобную предсмертной. — Теперь перед глазами у меня лишь бесчисленные чёрные зрачки — я слепну. — Ба «у» «ке» «ты» жуков. О, боже, такие плотно упакованные, ползают повсюду, — Рон издал болезненный стон. Он продолжал чесать голову руками. Гарри увидел, как вниз упали несколько прядей рыжих волос. — Нельзя даже слишком сильно давить, иначе выковыряешь эти глазные яблоки! — Знаешь что? Мне кажется, я схожу с ума из-за этих зрачков, — Рон внезапно принял идиотское выражение лица. — Я должен сосредоточиться на выковыривании этих глазных яблок. Я не могу спешить или медлить, давить или быть нежен. Словно что-то тянет внутри меня — это сводит меня с ума. — Телесные наказания! — неожиданно произнесла Гермиона приглушённым голосом, откинувшись на спинку дивана. — Это, несомненно, телесное наказание — даже в обычной школе это абсолютно запрещено и приведёт к искам со стороны родительского комитета! — Но в волшебном мире такого нет, Гермиона, — вздохнул Невилл. — Магловские законы не действуют в волшебном мире. — И что же вам с Гермионой велел делать? — Гарри поднял брови. — Филч не заставлял вас выковыривать глаза жуков, верно? — Нет, — Невилл покачал головой. — Но он заставил нас чистить те удалённые от цивилизации туалеты — боже мой. — Какая гадость! — Слова Невилла, казалось, вырвали Гермиону из оцепенения. Её вырвало, а затем она спросила Гарри: — Почему кто-то может не смыть за собой в туалете? Гарри, Филч даже не позволяет нам пользоваться магией! Нам приходится вытирать всё руками!! Гарри становился всё более молчаливым. По сравнению с наказаниями, которые потерпели его друзья, ему совсем не хотелось говорить о том, что произошло сегодня вечером. Неудивительно, что, как только он вошёл в гостиную, почувствовал слабый, эм, неприятный запах. Гарри сначала подумал, что это принесли студенты, которые занимались уборкой навоза из домов в теплице, но он не ожидал, что там был эксперт. — Ну а ты, Гарри? — слабо поинтересовался Рон. — Какое наказание назначил тебе Хагрид? — Запретный лес, — Гарри на мгновение задумался и ответил: — Мы ходили в Запретный лес. Честно говоря, я не советую вам продолжать расспросы. Это была его последняя милость. — Запретный лес? — Невилл сглотнул. — Я слышал, что в Запретном лесу даже водятся оборотни. Это очень опасно. Однажды преподаватель по Защите от Тёмных искусств погиб в Запретном лесу. — Эй, не говори такие ужасные вещи, Невилл. Ты знаешь, курс Защиты от Тёмных искусств проклят — и разве Гарри не вернулся невредимым? — Рон с ожиданием посмотрел на Гарри. — Так чем же вы занимались в Запретном лесу? Искали экскременты каких-нибудь волшебных животных? Похоже, мозг Рона был полон экскрементов. Увидев выжидающее выражение мальчика, Гарри точно знал, чего хотел услышать Рон, поэтому ему пришлось разрушить эту иллюзию. — Не совсем. Хагрид отвёл меня посмотреть на кентавров в Запретном лесу… — Пожав плечами, Гарри сбивчиво рассказал друзьям о своём сегодняшнем приключении. Рассказ Гарри был на самом деле довольно кратким, но ещё долго после его окончания в этом уголке гостиной царила тишина. – Великое приключение! – протянул Рон спустя долгое время. – Предсказание кентавров, большая битва, даже директор Дамблдор появился! Господи! Ненавижу Хагрида! Почему ты не взял меня с собой на такое! – Может, он боялся, что тебя запрут до смерти кентавры? – сухо ответила Гермиона, хотя и должна была признать, что по сравнению с её собственным опытом сегодня, наказание Гарри заставляло её немного завидовать. – Это несправедливо! – прорычал Рон. – Почему вы можете ходить в Запретный лес и заниматься там такими интересными вещами, пока мы страдаем! – Не говори так, Рон, – продолжала сухо Гермиона. – Запретный лес очень опасен для нас. Разве ты не слышал, что Хагрид получил ранение? Верно, Гарри? Я права? Это справедливо? Честно говоря, вид девочки в этот момент был несколько пугающим. – Это действительно опасно, – решительно сказал Гарри. – Не вини Хагрида, он просто пообещал мне перед началом учебного года, и было бы очень опасно, если бы вы пошли туда сегодня вечером. – Не думаю, что какая-то опасность может быть страшнее ведра с глазами жуков, – пробормотал Рон. Он всё ещё чувствовал себя немного не в своей тарелке. – Перестань говорить, Рон, Гарри прав, – неохотно сказала Гермиона. – Я действительно не смогла бы защитить себя, будучи окружённой десятками кентавров. – Но я не ожидала, что кентавры будут такими, – нахмурилась Гермиона. – В любом случае, Запретный лес – собственность Хогвартса. Он не должен быть их территорией, и они не имеют права изгонять волшебников. – Даже Хагрид не очень любит кентавров, что очень показательно, – сказал Невилл. – После того, как они увидели предсказание Гарри, слова кентавров были действительно слишком расплывчатыми. Я имею в виду, они ничего не сказали ясно, не так ли? И они даже бросились, чтобы запугать Гарри. – О, Невилл, ты должен знать, что раньше в волшебном мире не было Гарри, – сказал Рон, сидя на корточках на земле. – В глазах волшебников предсказание должно быть таким расплывчатым, как слова, которые говорят кентавры. — Тогда я понимаю, почему Гарри не мог удержаться, — резко сказала Гермиона. — В конце концов, по сравнению с его предсказаниями, неопределенные слова кентавров действительно казались ложью, и они совсем не помогли тем волшебникам. Мм, да еще и за огромную сумму галеонов? — Много, — Гарри пожал плечами. — В общем, все в прошлом. Хочешь завтра сходить с мной к Хагриду? Я спросил Ньюта, и он сказал, что можно приводить друзей. — Конечно, пойдем! — трое детей внезапно оживились. Гермиона возбужденно сказала: — Ньюта Скамандера, это имя я знаю, автора «Фантастических тварей и где они обитают», — по твоим словам, Гарри, он выпустил гигантских магических зверей из своего чемодана, когда сражался с кентаврами?! — Да, и именно к чемодану Ньюта мы и собираемся завтра. — Чего же мы ждем! — Рон наконец ожил. Он встал и крикнул: — Пойдем спать! Я не могу дождаться завтрашнего дня! После того, как Ньют пробудил любопытство Гарри, Гарри также успешно пробудил любопытство нескольких из своих друзей, что очень его утешило — по крайней мере, Рон и остальные не были так расстроены, как вначале, верно? Особенно когда на следующее утро взошло солнце, Гарри почувствовал себя еще лучше, увидев, что у Рона и Невилла под глазами были темные круги. Какие злые намерения могли быть у Ню Ню? Даже у Гермионы под глазами были легкие темные круги, и трое детей, которые всю ночь хранили обиду, потащили Гарри прямо к хижине Хагрида, даже не позавтракав. Дверь хижины Хагрида была приоткрыта, и Рон несколько раз позвал, но ответа не последовало. Только Фанг оттолкнул дверь и вышел, прыгая вокруг людей и отчаянно виляя хвостом. — Ох, ох, Фанг, думаю, нам нечего тебе дать — мы сами голодны. — Рон сдержал Фанга, который продолжал прыгать на него, и первым вошел в хижину Хагрида. Хагрида не было — или, по крайней мере, его не было видно. У камина Гарри и его друзья увидели открытый чемодан. Внутри он был пуст, и видна была лишь лестница, ведущая вниз. — Я спущусь первым, — без колебаний сказал Гарри. — Ждите моего сигнала. — Хорошо. Даже Гермиона, которая крайне неохотно признавала поражение, на этот раз промолчала. Вход в чемодан казался очень маленьким, но Гарри, спускаясь, не испытывал никакого дискомфорта. Он забрался по длинной лестнице и, казалось, очутился в маленьком домике. На столе стояло множество больших и маленьких бутылок и банок с разноцветными жидкостями. Быстро окинув взглядом обстановку, Гарри толкнул дверь хижины — и увидел золотистое солнечное сияние. Такой солнечный свет, который он и помыслить не мог увидеть в чемодане. Золотистое солнце появлялось только около четырех-пяти часов вечера. Оно не обжигало, а согревало очень тепло и мягко. Но Гарри прекрасно понимал, что сейчас он находится в чемодане, а снаружи было утро, поэтому откуда взяться такому солнечному свету? — Гарри? — позвал справа Хагрид. — Уже утро? Я имею в виду, сейчас же утро, верно?