«Позвольте мне объяснить, – как всегда, с невозмутимым спокойствием произнес Гарри. – Закон о защите магических существ разрешает волшебникам убивать магических существ, если те нападают или есть угроза нападения. Точно так же, если бы я сегодня убил в Запретном лесу пару троллей или ядовитых рогатых зверей, никто бы меня за это не стал беспокоить».
«Ох, Гарри, ты недооцениваешь троллей и эрумпентов. Они очень опасны и не так-то просто их убить», – профессионально заметил Хагрид.
«Сейчас ли время для таких разговоров, Хагрид?!» – профессор МакГонагалл чуть не сошла с ума. – «Это не просто убийство слизней или птиц на уроке зельеварения, это убийство десятков кентавров!»
«Если вы не хотите, можете их изгнать, но вы должны позаботиться о том, чтобы кентавры покинули Запретный лес, или, по крайней мере, держались подальше от Хогвартса», – с сожалением сказал Гарри. – «Не думаю, что вы хотели бы увидеть кентаврскую стрелу в сердце юного волшебника».
Профессор МакГонагалл ахнула – она уже представила себе картину, которую обрисовал Гарри.
Слова Гарри были верны. Профессор МакГонагалл была в некоторой степени убеждена. В конце концов, она прекрасно знала, что вытворяли кентавры.
Профессор МакГонагалл перевела взгляд на Дамблдора.
Честно говоря, у профессора МакГонагалл не было никаких теплых чувств к кентаврам в Запретном лесу. По сравнению с безопасностью ее учеников, кентавры были ничтожны.
«Кхе-кхе-кхе!»
Внезапно внезапный приступ кашля привлек внимание нескольких человек. Когда Гарри и его друзья посмотрели в сторону источника звука, они увидели кентавра с платиновыми волосами, который изо всех сил пытался подняться с земли, но ему это не удавалось из-за головокружения.
Надо признать, масть этого всадника была довольно приятной – светлая, золотистая, похожая на лошадь с серебристой гривой.
«Кентавры… кентавры не причинят вреда жеребятам», – тяжело дыша, прохрипел кентавр.
Признаться, его состояние на тот момент было не самым лучшим, ведь он дважды терял сознание.
– Для Энди? – Хэгрид, казалось, узнал кентавра.
– Это Флавий, – кентавр покачал головой. Он наконец поднялся с земли и, тяжело дыша, произнес: – Марс исключительно ярок сегодня ночью.
– О, боже! Снова то же самое! – Хэгрид закрыл глаза. – Гарри, потерпи.
– Марс означает борьбу, Хэгрид, – прошептал Дамблдор. – Он символизирует действие, желание, порыв и насилие. Полагаю, он имеет в виду, что кентавры предвидели случившееся сегодня вечером?
Флавий кивнул, потом покачал головой.
– Марс становится все ярче и ярче, – сказал Флавий, – поэтому все очень встревожены, особенно если в замке есть еще люди…
Флавий не договорил, но по выражению лица Дамблдора было ясно, что он понял, о чем говорил Флавий.
– Кентавры живут в Запретном лесу уже много лет, Гарри, – сказал Дамблдор, взглянув на Гарри. – Это стало землей, где они жили поколениями. Я считаю очень жестоким изгонять их из Запретного леса. Что ты думаешь?
– Вы директор Хогвартса, профессор Дамблдор, – спокойно сказал Гарри. – Ваша ответственность – защищать безопасность юных волшебников, а не моя. Вы также несете ответственность перед их родителями.
– Позор для кентавров – причинять вред жеребенку! – Флавий выглядел немного рассерженным и встревоженно бил копытом по земле.
– Очевидно, что вы этого не можете, – прямо сказал Гарри, – особенно тот… как его там? Бэйн? Он первым выразил враждебность в гневной манере, а затем, когда началась драка, другие кентавры тоже напали на меня. Очевидно, на поле боя мы все равны. В глазах у нас только враг.
– Я думал, вы, кентавры, не заботитесь о так называемых жеребятах, считая волшебников своими врагами.
– Бэйн… Бэйн просто немного раздражителен… – Флавий выглядел еще более расстроенным. Он хотел защитить Бэйна, но совесть не позволила ему лгать.
— Переместим рощу глубже в Запретный лес, — обратился Дамблдор к Фиренце. — Когда Тамса проснётся, передай ему, что это моё решение. Кентавры не должны угрожать никаким юным волшебникам. Бэйн перешёл черту.
— ...Я понимаю, — Фиренце с досадой опустил голову.
Позиция Дамблдора, несомненно, была на стороне волшебников, но он всё же оставался добр к кентаврам.
Не было принято никакого решения об уничтожении этой ветви кентавров Запретного леса, как и не выгнали их из Запретного леса.
Чтобы избежать большего потрясения для кентавров, которые пробуждались позже, Дамблдор увёл Гарри и остальных от племени кентавров.
Ньют действительно достал достаточное количество лекарств из своего ящика и оставил их для кентавров.
— Могу ли я попросить тебя отвести Ньюта и Хагрида первыми, Минерва? — неторопливо спросил Дамблдор. — Как директор, я разрешаю тебе пользоваться трансгрессией на территории Хогвартса сегодня вечером.
— ...Хорошо, — хотя казалось, что ей было что сказать Гарри, глубоко взглянув на него, профессор МакГонагалл согласилась.
Хагрид не мог не посмотреть на Гарри с тревогой, а Ньют моргнул, но у них не было возражений против договорённостей Дамблдора. Они просто протянули руки и схватили профессора МакГонагалл за руки, и в следующее мгновение все трое трансгрессировали прочь.
— Ты ведь не возражаешь прогуляться со скучным стариком вроде меня, верно, Гарри? — Дамблдор отвёл взгляд и спросил Гарри.
— Конечно, нет, директор Дамблдор, — Гарри покачал головой, и они вдвоём пошли по тропинке в Запретном лесу. — Думаю, вы, вероятно, хотите спросить меня о многом.
— Ах, да, — Дамблдор кивнул. — Например, о тотеме, который ты сейчас носишь на спине. Я заметил, что на нём, похоже, появился новый вид письменности.
— Это Минотавр, директор, — Гарри не собирался ничего скрывать, но сказал прямо: — Он записывает прошлое.
— Я представлял себе бесчисленные диалоги между нами, Гарри, — Дамблдор внезапно остановился и обернулся к Гарри, его глаза вспыхнули удивлением. — Но я не думал, что это будет так... откровенно.
— Я иду верным путём, не совершая ничего порочного или грязного, поэтому я не боюсь быть честным с другими, — спокойно ответил Гарри. — Я знаю, о чём вы беспокоитесь, директор Дамблдор, — вы беспокоитесь о моём отношении к этим кентаврам.
— — Неожиданно остёр, Гарри, — Дамблдор кивнул, признавая слова Гарри. — Можешь позволить мне взглянуть?
Гарри протянул руку, развязал тотем за спиной и поставил его на землю.
— О, судя по крови на нём, я могу представить, что сегодня ночью у тебя была великая битва, — Дамблдор обошёл тотем и внимательно осмотрел его. Он пошутил: — Честно говоря, для ребёнка, смерть в твоих словах немного пресна.
— Вероятно, это потому, что я больше, чем просто ребёнок, — просто ответил Гарри.
Дамблдор замолчал.
— Узор внизу… если я не ошибаюсь, это Хогвартс? — мягко сказал Дамблдор.
— Да, директор, — ответил Гарри, глядя на тотем. — Как я уже говорил, он записывает моё прошлое.
— Значит, ненависть и отвращение, которые ты случайно выказал к кентаврам… тоже из-за твоего прошлого? — Дамблдор протянул руку и погладил узор на тотеме.
Это было похоже на кровавое поле битвы. Крошечный человечек, окружённый группой существ с рогами, рассекал саблей существо с человеческим телом и лошадиным телом. Казалось, он ревел в небо.
— Ах, это моё славное прошлое, — с гордостью сказал Гарри, глядя на узор.
— Из-за магии? — внезапно спросил Дамблдор.
Вопрос был внезапным и неожиданным, но Гарри знал, о чём он спрашивает.
— Возможно, это была магия, я не знаю, — Гарри покачал головой. — Но у меня определённо был опыт, который другие никогда не смогут себе представить.
— Что ж, — глубоко вздохнул Дамблдор. — Магия, волшебная магия… У меня есть только одна просьба к тебе, Гарри.
— Пожалуйста, продолжайте, директор Дамблдор.
— Надеюсь, ты сможешь отличить прошлое от настоящего. Дамблдор внимательно посмотрел Гарри в глаза. Он похлопал по узору на тотеме и сказал:
— Как и кентавры в Запретном лесу, они не похожи на тех, кого ты знаешь. Я не знаю, кто они такие.
— У них есть сходство, директор Дамблдор, — тихо сказал Гарри, — как во внешности, так и в характере, или в том, что они делают. Самое главное, я не могу смириться с их отношением к прорицанию, это моя профессиональная позиция как шамана.
— Но я обещаю вам, директор Дамблдор, — искренне сказал Гарри.
— Ага, если это так, я очень надеюсь, что ты не рассердишься, когда услышишь прорицание Сибиллы. Честно говоря, я думаю, Минерва уже накопила на тебя много гнева, — Дамблдор внезапно рассмеялся. — Сибилла... это профессор прорицания в школе? — спросил Гарри. — Хагрид, кажется, не очень хорошо о ней отзывается. Она ещё одна обманщица?
— О, Гарри, не будь так категоричен, тем более, что ты ещё не встречался с Сибиллой. Я думаю, у неё есть настоящие способности. — Дамблдор несколько раз покачал головой и сказал: — Нельзя судить о человеке по косвенным словам. Это часто приводит к большим ошибкам. Хорошо, я думаю, нам пора идти. Минерва и другие, должно быть, сильно беспокоятся.
— И это всё? — Гарри наклонил голову. — Я думал, у вас будет много вопросов ко мне.
— Нет, мне просто нужно убедиться, что ты на верном пути, Гарри. Думаю, это то, чему меня научила первая половина моей жизни. — Дамблдор похлопал Гарри по плечу и сказал: — Держись за мою руку и не отпускай.
Ощущение было такое, словно он прошёл сквозь резиновую трубку, тело сковало, словно в тиски, — когда Гарри снова оказался на земле, он увидел знакомый замок Хогвартс, и желудок слегка скрутило от дискомфорта.
Профессор МакГонагалл, Ньюта и Хагрид уже давно ждали здесь.
— Прости, Хагрид, — подошел к нему Гарри и обнял. — Мне так жаль, что ты пострадал и твоя одежда испорчена… Какой фасон тебе нравится? Думаю, тебе нужен новый костюм.
— О нет, Гарри, я не хочу твоих вещей. — Похлопав по дырам на своей одежде, Хагрид весело сказал: — Знаешь, я давно хотел надрать этим кентаврам задницы, особенно когда слышу, как они говорят "наш Запретный лес". Так что сегодняшний день действительно хорош.
— Я думал, вы друзья, — рассмеялся Гарри.
— Если они так думают, — Хагрид пожал плечами. — Но это скорее взаимопомощь. Знаешь, мы ведь постоянно сталкиваемся в лесу.
— Друзья, готовые помочь, — Гарри кивнул. — Но я считаю, что мы настоящие друзья, разве нет?
— Разумеется, Гарри! — воскликнул Хагрид.
— Раз уж ты настоящий друг, не отказывайся от моего подарка. Как насчет костюма? Как думаешь, ты будешь выглядеть в нем очень внушительно. — Гарри оглядел Хагрида с ног до головы. — Может, примеришь другой стиль?
— Костюм? — Хагрид на мгновение опешил, представив себя в костюме. — Как думаешь, мне пойдет?
— Никогда не помешает попробовать, — улыбнулся Гарри. — Я попрошу мадам Малкин сшить костюм, который будет особенно крепким и подойдет твоему темпераменту.
— Ну… значит, спасибо, — Хагрид потер затылок и ухмыльнулся.
— Пожалуйста, — сказал Гарри, похлопав Хагрида по ноге, затем посмотрел на Ньюта. — Прости, Ньют, что подверг тебя опасности… особенно учитывая, что ты гость племени кентавров.
— Э-э, не волнуйся, малыш. — Ньют повернул голову и неловко прошептал: — Это была просто стычка, такое очень часто случается среди магических существ. Я проверил, с ними все в порядке.
Когда дело касалось чего-либо, кроме магических существ, Ньют всегда был таким… замкнутым.
— Ну, если ты все еще чувствуешь себя плохо, расскажи мне побольше о рисунке на твоем тотеме. Я заметил, что на нем, кажется, есть какие-то неизвестные магические животные, — сказал Ньют, подумав.
— Конечно, можешь, — улыбнулся Гарри, — но похожих существ в этом мире тебе вряд ли удастся отыскать. Воспринимай это просто как историю.
— Это тоже неплохо.
Хотя Хагрид и Ньюту было все равно, Гарри всё же чувствовал, что подверг их опасности, и был очень извиняющимся.
— Не ожидала, что обычное наказание заставит поднять такой шум, — подойдя к Дамблдору, который с веселым видом наблюдал за Гарри и остальными, профессор МакГонагалл вздохнула и произнесла: — Этот ребёнок просто… способен создавать переполох.
— Очень интересно, не правда ли? — улыбаясь, сказал Дамблдор.
— Интересно? — МакГонагалл не могла сдержаться: — Я лишь надеюсь, что он сможет хоть ненадолго угомониться.
— Ах, возможно, я слишком стар, — Дамблдор обернулся и направился к замку, произнося: — …Я действительно надеюсь, что Гарри принесёт Хогвартсу новую жизненную силу.
— Слишком стар? — Следуя за Дамблдором, голос профессора МакГонагалл становился всё тише, когда они удалялись. — Если я только что правильно видела в вашем кабинете, тот отчёт, что я вам дала, всё ещё лежит на столе нетронутым… Вы не можете ещё отдохнуть, профессор Дамблдор.
— О, прошу прощения, Минерва…
..............................
Было уже поздно, поэтому Гарри не задержался у Хагрида надолго.
Его наказание закончилось — ну, если это можно было назвать наказанием.
В любом случае, по словам Ньюта, Дамблдор хотел попросить его кое о чём, так что следующие несколько дней он проведёт с Хагридом.
Ньют также пригласил Гарри зайти в гости, когда тот будет свободен завтра… сохранив секрет своего чемодана до завтра.
Хотя Гарри уже видел, что на чемодан был наложен чары невидимого расширения, он всё равно ненавидел людей, которые держали всё в напряжении.
Гарри, уходя из хижины Хагрида, забрал тотем. В конце концов, как экспонат для первого занятия Клуба Шаманов на следующей неделе, было бы лучше сохранить небольшую интригу, поэтому он не стал делать его слишком броским.
К тому времени, как Гарри вернулся в замок, было уже почти двенадцать часов.
Но он мог с уверенностью сказать, что весь замок Хогвартс сегодня вечером был очень… оживлённым.
Ведь по дороге обратно Гарри встретил не одну группу студентов, только что закончивших отбывать наказание.
От этого замок, обычно закрывающийся на ночь, становился более живым.
Своего рода истощённая жизнеспособность – жестокое заключение, казалось, забрало всю энергию этих студентов, и они даже шли, опираясь на стены.
Жалуясь вслух, студенты проклинали Филча или Снейпа... Даже профессор Стебль не избежала этого, ведь наказание, которое она назначила на сегодня, заключалось в том, чтобы убирать навоз дракона, и никакая магия была запрещена.
Но среди всех жалоб, больше всего было связано со Снейпом.
Без сомнения, Снейп отлично провёл сегодня вечер – честно говоря, Гарри даже не мог представить, насколько несчастен должен был быть Рон этим вечером.
Жалобы, жалобы и плач – подождите, плач?
Неужели?
Гарри внимательно посмотрел, почувствовав лёгкое удивление, а затем стал серьёзным.
Следуя за звуком по коридору первого этажа, по пути через двор, Гарри увидел знакомые белокурые волосы, как только повернул за угол.
Неужели это Малфой?
Неужели Малфой плачет?
– Хватит, Малфой! – с отвращением произнёс какой-то мальчишка. – Это всё из-за тебя наши слизеринцы опозорились!
– Именно! Ты такое позорище для Слизерина! Ты же обмочился прямо на глазах у стольких людей!
– Позор чистокровных!!
Слова следовали одно за другим, и тут раздался рёв Малфоя.
– Это неправда!! – крикнул Драко Малфой со слезами на глазах. – Вы, ублюдки, я напишу письмо моему отцу!
Раздался взрыв смеха.
Выражение лица Гарри было несколько неоднозначным. С одной стороны, он не ожидал, что жизнь Малфоя в Слизерине стала настолько плохой. С другой стороны, он не ожидал, что спустя несколько недель после начала занятий Малфой будет постоянно говорить о своём отце.
(Конец главы)
Обновлено: 19.02.2026