Глава 7 — Глава 7.

При упоминании об этом неловкость на лице Харли усилилась. Она прикусила губу, не зная, как ответить. «Лили тоже так делала, когда не могла принять решение. Она всегда любила прикусывать губу». «Правда... правда?» Харли сжала губы и снова опустила голову. Примерно через полчаса шум наверху наконец утих. Петуния повернула голову и увидела две хитроумные головы, выглядывающие из-за лестницы на втором этаже. В тот момент, когда она посмотрела в их сторону, две большие головы быстро спрятались. «Как бы то ни было, Харли, нам придется с этим справиться». Петуния погладила Харли по руке, а затем позвала: «Вернон, спускайся». На верху лестницы появилась круглая фигура дяди Вернона. На его лице была следа неловкой улыбки, когда он спускался по ступенькам. «Мне нужно тебе кое-что сказать, Вернон. Сначала присядь». Хотя он не знал, что это было, дядя Вернон послушно сел. «Только что», — тетя Петуния указала на ванную. «Гарри превратился в девочку. Я видела это собственными глазами. Я уверена в этом, и...» «Что! Ты! Сказала!!!» «Заткнись!» «О, да, да...» Дядя Вернон резко откинул голову назад, нервно поглядывая на Харли, которая стояла к нему спиной. «И Харли выглядит точно как Лили. За исключением волос, они почти идентичны. В первый момент, когда я ее увидела, я подумала, что Лили вернулась». «Как это возможно... Как это возможно...» — бормотал дядя Вернон в замешательстве. «Это, наверное, какой-то странный трюк, это невозможно, это...» «Но это правда. Я видела это собственными глазами, Харли». Подбадриваемая тетей Петунией, Харли медленно подняла голову и посмотрела на дядю Вернона. Она увидела этого крупного мужчину, обычно краснолицего и с толстой шеей, теперь ошеломленного, с тусклыми глазами, в которых проскальзывал оттенок шока. Спустя некоторое время дядя Вернон оправился от шока и тихо проговорил: «Это... она действительно похожа на Лили... Петюния, ты говоришь, что она — Гарри? Боже мой... она просто точная копия Лили». «Не может быть никакой ошибки. Я никогда не забуду свою сестру». Тетя Петюния говорила с абсолютной уверенностью. «Но как мальчик мог...» «Может, это для защиты Харли?» Петюния задумчиво предположила: «Все эти люди думают, что Гарри — мальчик. Но рано или поздно Харли должен вернуться в их мир. Ты должен помнить о тех инцидентах с Харли, которые произошли раньше, но если, после того как Харли должен будет уйти в их мир...» «Лили получила письмо, когда ей было одиннадцать, письмо, присланное совой. Харли тоже в этом году исполняется одиннадцать, в конце июля». «О! Я понимаю!» Дядя Вернон энергично хлопнул себя по бедру. «Если Гарри — не Гарри, а Харли, то Харли может... верно?» Предположение супругов на первый взгляд казалось правдоподобным, но Харли, знавшая правду, ясно понимала, что это совсем не так. Она действительно была мальчиком; до этого она была абсолютно железным, полнокровным мальчиком! Но нынешнее изменение... Харли не знала, с чего начать объяснять. Съесть печенье и превратиться в девочку... это было еще менее научно, чем существование магии в мире! Они оба, превратившись в детективов в стиле Шерлока Холмса, начали глубокий анализ, чувствуя, что чем больше они говорили, тем больше это имело смысл. В результате отношение дяди Вернона к Харли постепенно изменилось. Честно говоря, в душе он понимал, что если бы Харли с самого начала был девочкой, он бы действительно не кричал и не ругался так, как раньше. Если бы эта девочка была такой же милой и красивой, как нынешний Харли, ему было бы очень трудно говорить с ней резко. В любом случае, в молодости, до того как он стал страдать ожирением, дядя Вернон также считал себя английским джентльменом. Прежний Гарри был похож на его раздражающего отца, поэтому, естественно, Вернон считал его чем-то неприятным для глаз, чем больше он на него смотрел. Но теперь все изменилось. В основном, у него уже был сын. Он очень хотел иметь «маленькую ватную курточку» — милую дочь, которой он мог бы баловать. Даже если эта дочь не была его собственной, было не невозможно относиться к ней как к своей. В конце концов, он усердно работал, чтобы заработать деньги на ее воспитание. Но общение между двумя детективами Шерлоком Холмсом не длилось слишком долго, потому что с лестницы донесся тяжелый, приглушенный звук. Это был Удар~ ГРОХОТ~~, за которым последовал крик «Ай!». Дадли, который подглядывал на верху лестницы, случайно упал и скатился вниз, как мяч. Невольно несколько человек обернулись, чтобы посмотреть. Когда Дадли открыл глаза, полные слез от боли, он встретил взгляд Харли. «ААААА!!!!» Это был высокий крик ужаса, изданный Дадли! «Заткнись!!!»  Дядя Вернон и тетя Петуния сказали в унисон, заставив Дадли проглотить свой крик. «Слишком хлопотно тебе все объяснять. В любом случае, теперь у тебя есть двоюродная сестра, Дадли». Дядя Вернон говорил глубоким голосом, шагнув вперед, чтобы схватить Дадли за руку и поднять его с пола. «Харли — девочка. Просто раньше мы все относились к ней как к мальчику. Ты понимаешь?» «Понимаю... понимаю что?» У Дадли широко раскрылся рот, все его тело дрожало. Шлеп! Получив пощечину от дяди Вернона, Дадли вздрогнул от боли, его лицо исказилось. «Ты понимаешь или нет?» «Я понимаю! Я понимаю! Я все понимаю!!!» Дадли ответил без раздумий: «Харли изначально была девочкой, но я раньше относился к ней как к мальчику! Я заслуживаю смерти! Я не должен был издеваться над ней... верно, папа?» В этот момент Дадли, мозг которого был перегружен от пощечины, резко изменил свое мнение. Его слова, которые почти выжгли его мозговые клетки, получили одобрительное кивание от дяди Вернона. «Вот и все. Но не нужно рассказывать об этом другим. Харли скоро пойдет в новую школу. Просто не разглашай эту информацию, а я все остальное улажу». В этот момент дядя Вернон продемонстрировал авторитет главы семьи. Честно говоря, он даже хотел немного переехать, но ипотека на этот дом еще не была выплачена, поэтому переезд не был чем-то, что можно было сделать сразу. Он только надеялся, что его соседи с острыми ушами и склонностью к сплетням узнают об этом позже — желательно не раньше, чем он заработает достаточно денег, чтобы обменять дом на новый. «Если кто-нибудь спросит, куда уехал прежний Гарри, мы все как один скажем, что его отправили в интернат. Это твоя дальняя кузина, которая приехала поиграть с тобой на каникулах. Харли, ты тоже используй вымышленное имя. Не дай соседям заподозрить что-нибудь. Называй себя просто Лия. Лия Эванс». Харли помолчала, затем кивнула. В конце концов, у нее сейчас не было другого выбора. Если только он не превратился обратно в мальчика. Но есть ли у меня такой шанс? Харли размышляла про себя. Снова поднялось слабое чувство печали и отчаяния, только по сравнению с предыдущим, эта обида, казалось, значительно поблекла. «Завтра мы отвезём Хар... Лию в торговый центр, чтобы купить ей новую одежду, Вернон». «Я абсолютно не против. Хотя Ли... Лия и в этом хорошо выглядит, мы должны купить несколько вещей. Я могу взять полдня отгула и отвезти вас туда». Дядя Вернон сейчас не имел ни одной жалобы. Это улыбающееся лицо... Харли никогда раньше не видела, чтобы оно было обращено к ней. И именно в этот момент Дадли, который внезапно почувствовал, что потерял что-то очень важное, стоял ошеломленный на месте. Но, подумав, он вдруг рассмеялся хе-хе. Углы его рта невольно поднялись на несколько градусов, и он пробормотал: «Лия? Лия! Хе-хе... У меня есть кузина, хе-хе~» «Чего ты хихикаешь, сопляк!» Дадли, который внезапно получил еще одну пощечину от своего старика, выпрямился. «Иди в свою комнату и ложись спать». «О...» — слабо ответил Дадли. «И еще одно». Тетя Петуния окликнула Дадли, чтобы остановить его. «С завтрашнего дня, Дадли, тебе запрещено есть снеки. Разве ты не занимался боксом несколько лет назад? Начни снова тренироваться, понял?» «Э?» Дадли надел угрюмое, похожее на свиное лицо, в его голове эхом звучало слово «коллапс». «Почему, мам?» «Ты теперь старший брат. Каждый день ты только и знаешь, что есть, есть, есть. Твой папа в молодости был гораздо худее тебя. Разве ты понравишься какой-нибудь девочке в таком виде? Если ты не сможешь похудеть на 20 фунтов до начала школы, ты лишишься карманных денег на весь семестр!» «ААААА!!!» «Заткнись!»  Дадли, внезапно осознав, что именно он потерял, увидел, как яркий свет жизни угас в его глазах. Как зомби-бумер, он тянул свои тяжелые ноги, постепенно поднимаясь по лестнице, и с каждым шагом звук разбитого сердца разносился по всему этажу.