«Это... моя старая одежда».
Тетя Петунья высушила Гарри... или, вернее, длинные черные волосы Харли сухим полотенцем. Когда они оба стояли перед зеркалом, Петунья тихо сказала.
«У твоей матери был точно такой же, абсолютно такой же. Твоя бабушка купила их для нас. Всегда были два одинаковых комплекта, чтобы мы не спорили, какой из них выглядит лучше».
«Хотя я не совсем понимаю, почему так произошло, я хочу сказать тебе, Харли, что ты и твоя мать действительно похожи. Дело не только в глазах; в первый момент, когда я увидела тебя, я подумала, что она вернулась».
«У твоей матери были темно-рыжие волосы, на тон темнее моих. Мы часто спорили, чей цвет лучше. Хотя тогда я не признавала этого, я тоже считала, что темно-рыжие волосы твоей матери были красивее. Когда ветер развевал их, а солнце светило, они выглядели как теплое утреннее солнце — золотисто-рыжие».
«За исключением волос, ты выглядишь так, как будто вылеплена из той же формы, что и она. Особенно твои глаза; они такие же красивые, как и ее, без всякой разницы. Они самого чистого изумрудного зеленого цвета, ярче и ослепительнее изумрудных драгоценных камней».
Харли посмотрела на себя в зеркало, немного ошеломленная. Хотя без очков ее зрение было немного размытым, на таком близком расстоянии она все еще могла видеть ясно.
«Не волнуйся и не бойся».
Расчесав волосы Харли, Петуния нежно обняла ее. «Тетя здесь. Не нужно бояться, Харли».
Харли, в сердце которой в этот момент застряли тысячи слов, сжала кулаки. Как и сказала Линн, после того, как она съела печенье, она действительно получила немедленную обратную связь. Заплатив цену — отношение тети Петунии к ней претерпело шокирующий поворот на 180 градусов.
Эта нежная забота не могла быть притворной, и это сильное, теплое объятие было физически реальным.
Ее крепко сжатые кулаки слегка разжались, но затем снова сжались.
Она не могла принять свое нынешнее изменение — по крайней мере, не сейчас!
Она хотела немедленно найти Линн, но не знала, где прячется этот парень. Ее единственным выбором сейчас было подождать до завтра; завтра Линн вернется на качели.
Петуния взяла Харли за руку, когда они вышли из ванной. В гостиной были только они двое. Со второго этажа доносились звуки хрипения от перемещения тяжелых предметов; Вернон и Дадли усердно трудились. Дадли, который обычно имел привычку лениться, сегодня был удивительно прилежен, вероятно, испуганный своей матерью. Мальчики всегда взрослеют после неудач.
«Я попросила твоего дядю и двоюродного брата освободить для тебя комнату. Это комната, где Дадли хранил свои игрушки. Я скоро приберусь там, и ты сможешь спать там сегодня ночью».
«Раньше это была вина тети, но Харли, не вини тетю. Было...» Петуния на мгновение замолчала, затем прикусила губу, приняв какое-то решение.
«Твои мама и папа не погибли в автокатастрофе».
Как только эти слова прозвучали, Харли мгновенно выпрямилась. Ее слегка покрасневшие глаза неподвижно смотрели на Петунию. Ее губы слегка задрожали, затем она сильно прикусила их, почти до крови.
«Лили, она...» Петуния с трудом сглотнула. «Она была не такая, как я».
После короткой паузы Петуния продолжила.
«Когда ей было одиннадцать, Лили получила письмо, доставленное совой. В письме говорилось, что Хогвартс, школа чародейства и волшебства, приглашает ее учиться там. Это была не обычная школа, а...» Петуния снова глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.
«Это школа магии. Школа, где обучают волшебников и учат их магии».
«Но только твоя мама могла туда пойти. Я не могла. У меня не было таланта к магии. Честно говоря, в то время я очень завидовала твоей маме. Мне казалось, что это несправедливо».
«Однако позже я смирилась с этим. Твоя мама окончила эту школу, но я слышала, как она говорила, что в том мире не было мира. Там был террорист по имени... по имени... Лорд Волдеморт, убивавший людей повсюду. Десять лет назад директор Хогвартса, Альбус Дамблдор, пришел сюда. Он передал тебя мне, сказав, что твоя мать умерла, защищая тебя, и оставила на тебе защитное заклинание. Это заклинание действует только в том случае, если ты находишься в доме кровного родственника. Твои дедушка и бабушка умерли от болезни, когда Лили и я учились в школе, поэтому я остался единственным родственником».
«Я был очень напуган в то время, потому что сообщники того парня все еще были рядом. Хотя я слышал, что Волдеморт умер, его последователи искали тебя. По словам профессора Дамблдора, поскольку Волдеморт умер из-за тебя, эти люди, естественно, будут охотиться на тебя, чтобы отомстить за того парня».
«Я очень боялся, что ты проявишь эти ненормальные способности, потому что это опасно. Что, если тебя обнаружат эти люди, верно?»
Петунья взяла Харли за руку, сжимая ее несколько крепко и даже слегка дрожа.«Не вини тетю за то, что она плохо с тобой обращалась раньше, и не вини тетю за то, что она так на тебя злилась. Потому что, если об этом узнают... угроза будет висеть не только над тобой...»«Прости...» Харли опустила голову и сказала несколько сухим голосом. После того, как тетя Петуния рассказала ей все это, Харли наконец полностью поняла, почему тетя Петуния была так в ярости, когда она вызывала те инциденты в прошлом.Она не была глупой, и не была дурой. Она могла понять, что стояло за этим делом.«Но я не делала это специально... Я не могла... Я не хотела...» Харли неловко проговорила: «Я тоже не знаю, как я вызвала все эти события...»
«Я действительно очень сожалею...»
«Все в прошлом, все в прошлом. Харли, тебе не нужно извиняться. Извиняться должна я».
Тетя Петуния нежно обняла Харли, затем обхватила ее лицо ладонями и внимательно посмотрела на нее. Ее глаза слегка покраснели, но она сдержала слезы и вдруг слегка улыбнулась.
«Ты так похожа на нее. Раньше ты была больше похожа на своего отца. Честно говоря, ни твой дядя, ни я не очень любили твоего отца. Он был немного ненадежным, странным и не имел манер. Мне было очень не по себе отдавать ему свою сестру, но я не могла ее остановить. Но теперь ты почти такая же, как твоя мама».
Петуния нежно погладила Харли по волосам, прошептав: «За исключением волос. Но черные волосы тоже красивые; они как шелк, на ощупь как лучший атлас. Завтра мы пойдем гулять, и тетя купит тебе новую одежду. Если ты не сможешь сразу адаптироваться, мы все равно можем выбрать одежду для мальчиков. Ты в ней тоже хорошо выглядишь. Как и твоя мама, тебе идёт всё».
Обновлено: 18.02.2026