Глава 70 — Глава 70. Последователи и Люпин

Глава 70. Последователи и Люпин Днем Фадж снова встретился с Воном. По просьбе Вона встреча состоялась в Хогсмиде. Вон еще ни разу не был в этом волшебном поселении, ближайшем к Хогвартсу. Только ученики третьего курса и старше, получившие разрешение родителей, могли посещать его по выходным. После Рождества снегопад не прекращался. Весь Хогсмид был укрыт пеленой снега, дул пронизывающий ветер, и на улицах было безлюдно. Редкие посетители прятались в «Кабаньей голове» или «Трех метлах». Фадж привел Вона в «Три метлы». Возможно, из-за юного возраста Вона и отсутствия «надзора» Дамблдора, Фадж чувствовал себя расслабленно. Увидев красивую и зрелую хозяйку «Трех метел», он даже позволил себе пару шуток с ней. Случись это через несколько лет, Рон точно полез бы в драку с Фаджем. Мадам Розмерта провела их в отдельную комнату. Снимая мантию, Фадж распорядился: — Дорогая Розмерта, пожалуйста, принеси мне кружку сливочного пива, а мальчику — какие-нибудь напитки и закуски. Нам нужно кое-что обсудить, проследи, пожалуйста, чтобы нас не беспокоили, хорошо? — Конечно, господин Министр. Мадам Розмерта кивнула, с любопытством поглядывая на Вона. Пока Фадж не видел, Вон подмигнул ей. Женщина опешила, и даже выйдя за дверь, все еще оглядывалась. Фадж по-отечески усадил Вона в кресло, сел напротив, сцепил пальцы в замок и мягко спросил: — Дитя мое, ты подумал? — Да, я согласен передать рецепт и все права на Волчье противоядие Министерству! — кивнул Вон. — Но у меня есть одно условие. — Говори, мой мальчик. Фадж просиял. Ему нужна была поддержка создателя зелья. Если Вон согласен, и требование не чрезмерное, он его выполнит. — Я хочу знать, можно ли перенести место церемонии моего награждения орденом Мерлина, которая состоится через два дня? — Хм? — Фадж удивился, но ответил: — Конечно, можно. У церемонии нет фиксированного места. Где бы ты хотел? В Хогвартсе? Вон покачал головой: — Я хочу в Косом переулке! Фадж не совсем понял: — Почему? — Вы знаете, что такое пресс-конференция у маглов? Я хочу, чтобы все оборотни получили зелье. Раз уж я решил передать все полномочия Министерству и вам, я подумал: почему бы не объявить об этом на церемонии награждения? Пригласить побольше людей, побольше прессы, превратить это в пресс-конференцию, чтобы все узнали. Зал суда Визенгамота — место торжественное, оно может не подойти для таких целей. Вон выпалил свою идею на одном дыхании. Как раз в этот момент мадам Розмерта принесла напитки и закуски. Вон отпил из бокала и поднял тост за Розмерту. Хозяйка коснулась своего лица со странным выражением — сегодня с ней флиртовал ребенок! Фадж задумался. Конечно, он не подозревал Вона в злом умысле. С самого начала он не воспринимал этого ребенка как соперника. Он обдумывал формат «пресс-конференции». Если сделать так, как предлагает Вон, пригласить больше людей и СМИ, разве резонанс не будет больше? Может, новость дойдет и до международного сообщества? И тогда создатель Волчьего противоядия открыто поддержит продвижение Министерством «Закона о регистрации оборотней» и передаст Министерству исключительные права на зелье... Дыхание Фаджа участилось. Ему почудилось, что он стоит в свете вспышек, что народная поддержка возносит его на вершину славы, а конкуренты, метящие на его кресло, в панике отступают перед его сиянием! «Нет, это дело нужно хорошенько спланировать...» Увидев открывающиеся возможности, Фадж не мог больше сидеть на месте. Но он сдержался и ласково сказал Вону: — Дитя мое, я пока не могу дать ответ, мне нужно обсудить это в Министерстве. Но будь уверен, я постараюсь сделать все, как ты хочешь! Сказав это, он поспешно ушел. Вон неторопливо пил свой напиток. Вскоре мадам Розмерта вернулась с улыбкой: — Малыш, господин Министр велел мне присмотреть за тобой. Хочешь еще напитков? Или мне сходить в «Сладкое королевство» за конфетами? Вон подпер щеку рукой, глядя на ее красивое зрелое лицо, и улыбнулся: — Мэм, не стоит беспокоиться. Пожалуйста, посмотрите мне в глаза. — Чт... Вон незаметно взмахнул палочкой, прошептав заклинание. В его глазах вспыхнул слабый свет, и улыбка мадам Розмерты застыла. Через мгновение она выпрямилась с отсутствующим выражением лица, слушая шепот Вона: — А теперь, не подавая виду, иди открой заднюю дверь и приведи сюда людей, которые ждут снаружи. — ...Да! Магия памяти — страшная вещь. Один только Легилименс позволяет играть с памятью человека как угодно. Неудивительно, что Дамблдор не хотел этому учить. Вздохнув, Вон достал кусок пергамента и написал на нем палочкой: «Когда задняя дверь "Трех метел" откроется, следуйте за ней». Вскоре на пергаменте появился ответ: «Да, сэр!» Убрав пергамент, он достал блокнот и углубился в чтение. Там был план дальнейшей разработки Волчьего противоядия. Тесты показали, что вирус ликантропии, однажды попав в организм, почти невозможно уничтожить полностью. Содержащаяся в нем сила проклятия, вероятно, затрагивала область души. Все, что связано с душой, — это большая проблема. Поэтому на следующем этапе Вон решил временно отказаться от идеи полного исцеления и попытаться ослабить заразность вируса, а в идеале — решить проблему превращения в полнолуние. Если оборотни перестанут превращаться в полнолуние, их положение значительно улучшится. Пока он размышлял, на лестнице послышались шаги. Вон молча считал. Кроме мадам Розмерты, шло еще четверо. Он отложил блокнот. Шаги затихли у двери, Розмерта открыла ее и отступила в сторону. Вошли четверо мужчин в лохмотьях. Первые двое, увидев Вона, пришли в волнение. Вон улыбнулся им: — Уильям, Барнал, друзья мои, вы отлично поработали! Барнал-младший, глотая слезы, упал на колени и поцеловал мантию Вона: — Сэр, я видел в «Ежедневном пророке» ваши старания! Я собрал для вас более двухсот оборотней, они сейчас в Лондоне! Этот оборотень, с детства потерявший родителей и скитавшийся в глуши, был очень простодушен: кто к нему добр, тому он отдавал все свое сердце. С того дня он активнее всех искал оборотней-волшебников и поддерживал связь с Воном. Особенно после вчерашней статьи. Уильям Уайт был сдержаннее. Он снял шляпу, слегка поклонился и представил людей позади себя: — Сэр, это двое волшебников-оборотней, они помогали нам связаться с вами. Это мистер Джеймс Браун, а это мистер Римус Люпин... — Хм? Вон, утешавший Барнала, поднял голову и посмотрел на худого, потрепанного мужчину слева от Уильяма. Вон потрепал Барнала по волосам, веля встать. Хоть это и было грубо, но он чувствовал себя так, словно гладит большого пса... Долгая жизнь в дикой природе, возможно, лишила Барнала части человеческих черт. Отбросив странные мысли, Вон с невозмутимым видом посмотрел на двух волшебников. Джеймс Браун был молодым человеком в рваной мантии. Было видно, что он изо всех сил старается выглядеть как волшебник, но заплатанная одежда с чужого плеча лишь подчеркивала его нищету. Вон прислушался к его магии: аура была слабой и хаотичной, даже хуже, чем у третьекурсника Хогвартса. Все указывало на то, что он необученный волшебник — из тех, кто не посещал школу. Среди бродячих оборотней таких было немало. Обычно они наследовали вирус от родителей-волшебников. Вирус ликантропии передается по наследству. Если оба родителя — оборотни, дети рождаются волками. Если один — ребенок может стать оборотнем (Люпин боялся этого, когда женился на Тонкс). Их родители часто были из других стран и не регистрировались в Министерстве, либо местные волшебники скрывали себя и детей. Поэтому, когда у таких детей пробуждалась магия, «Книга доступа» и другие артефакты их не фиксировали, и они учились магии у родителей. Естественно, уровень таких самоучек был очень разным. Джеймс Браун выглядел взволнованным. Он неуклюже поклонился Вону: — Спасибо за ваше милосердие и щедрость, мистер Уизли! Вон кивнул ему: — Не стоит благодарности, мистер Браун. Затем Вон посмотрел на Римуса Люпина. Это был такой же потрепанный мужчина средних лет, как и Уильям Уайт. Его пальто выцвело до неузнаваемости, на лице виднелись шрамы, но держался он мягко, хоть и выглядел подавленным, словно погруженным в глубокую печаль. Он тоже вышел вперед и поклонился, но куда сдержаннее, чем Браун. — Здравствуйте... мистер Уизли. Вон чувствовал, что Люпин тайком изучает его, разглядывает рыжие волосы, пытаясь угадать, кто он и каковы его цели. Какой бдительный и правильный тип! Вон усмехнулся, не обращая внимания на скрытую проверку, и спросил Уильяма и Барнала: — Сколько всего людей вы собрали? Как они устроены? — Всего более шестисот человек, сэр. Вчера после связи с вами мы приняли еще одну стаю. Сейчас все ждут в парке на окраине. Римус и еще несколько волшебников наложили чары на палатки: внутри много места, и маглы их не видят. — Отлично. — Вон кивнул, достал из сумки мешочек и протянул Барналу. — Здесь еще несколько тысяч фунтов стерлингов. Позаботьтесь о людях. Эти фунты он выручил за последние годы, продавая зелья. В магическом мире фунты — почти бумага. Только Гринготтс менял их на галлеоны, и то в ограниченном количестве для маглорожденных учеников по договору с Хогвартсом. Раньше Вон, чтобы купить магловское оборудование, иногда разрешал оплачивать зелья фунтами, и тогда товар сметали мгновенно — говорили, Гринготтс пользовался случаем, чтобы сбыть «макулатуру». Барнал замялся: — Вы в прошлый раз дали, мы еще не потратили... — Бери. Вы говорили, многие пришли с детьми. Купите всем еды! — ... — Барнал перестал отказываться и молча взял деньги. Решив вопрос с «финансированием», Вон продолжил: — Я позвал вас еще по одной причине. Место определено. Перед вашим приходом Министр магии в целом согласился перенести церемонию награждения в Косой переулок. Время — через два дня, утром. Вы можете заранее пройти через «Дырявый котел»... Мистер Браун, мистер Люпин, вы и другие волшебники возьмете на себя организацию людей, хорошо? Мысль о том, что он возглавит отряд из шестисот человек в таком важном деле, заставила нос Джеймса Брауна покраснеть от возбуждения. Он поспешно закивал: — Без проблем, мистер Уизли! Римус Люпин тоже кивнул. Уильям и Барнал, выходцы из маглов, не возражали. Они потирали руки от волнения, радуясь надежде на бесплатное лекарство и в то же время переживая за исход дела. Никогда еще их судьба не была в их собственных руках! Вон дал еще несколько указаний и, видя, что время позднее, отпустил их. Когда они тайком выходили через заднюю дверь «Трех метел», Барнал тихо сказал Люпину: — Люпин, я давно хотел сказать: тебе стоит проявлять больше уважения к мистеру Уизли. Возможно, простодушные люди более чувствительны: он заметил, что Люпин относится к Вону с подозрением. Это не нравилось Барналу. Он и так недолюбливал Люпина — тот сам нашел их стаю несколько дней назад в Йоркшире. Они приняли его, потому что он волшебник, но вскоре Барнал заметил, что тот постоянно пытается выяснить цели Вона. Если бы не необходимость в трансгрессии до Хогсмида (каминами они пользоваться не могли), Барнал ни за что не взял бы Люпина с собой. Люпин что-то пробурчал в ответ. Когда они вышли из Хогсмида, он похлопал себя по карманам и вдруг хлопнул по лбу: — Черт, кажется, я выронил палочку по дороге. Я вернусь поищу. Идите к Визжащей хижине, я вас догоню. — Ты... Уильям удержал Барнала, пристально посмотрел на Люпина и кивнул: — Хорошо, мы ждем тебя. Когда Люпин повернулся, Уильям добавил: — Люпин, сотни людей ждут в Лондоне. Все ждут результата. Впервые за много лет я вижу, как оборотни объединились ради одной цели, а не грызут друг друга. Ты понимаешь? Спина Люпина напряглась, но он ничего не ответил. Он вернулся к «Трем метлам», толкнул дверь, которую специально оставил приоткрытой, и на цыпочках поднялся на второй этаж. Дверь в отдельную комнату была закрыта. Люпин невербально произнес: Алохомора. Замок щелкнул, дверь приоткрылась. Заглянув внутрь, Люпин увидел мадам Розмерту, сидящую на стуле с отсутствующим видом. Вон стоял с палочкой, направленной ей в голову, и что-то шептал. Магия вытягивала из ее головы полупрозрачные нити воспоминаний. Вон легко помахивал палочкой, нити переплетались, менялись; какие-то нечеткие образы извлекались, редактировались и возвращались обратно. «Легилименс, магия памяти...» Глаза Люпина похолодели. Он распахнул дверь, направив палочку в спину Вона. Вон, занятый правкой памяти Розмерты, словно ничуть не удивился: — Подожди, я почти закончил. — Я знаю ее. Я понял, что с ней что-то не так, еще когда она открывала нам дверь... Что ты сделал с мадам Розмертой? Люпин не опускал палочку, его голос был ледяным: — Твое поведение позорит фамилию Уизли. Артур и Молли знают об этом? Вон проигнорировал его. Его палочка дрогнула, завершая изменение последнего воспоминания. Он осторожно вернул нити обратно в голову Розмерты. Закончив, он выдохнул: — Память и мысли взрослых, конечно, намного сложнее. Он наклонился к уху Розмерты и прошептал: — Дорогая, спускайся на первый этаж. Ты отнесла напитки и закуски наверх и решила вздремнуть, пока нет посетителей. Все, что произошло, — лишь причудливый сон... — Да... вздремнуть... сон... Бормоча это, Розмерта вышла из комнаты. Вон проводил ее взглядом, затем с гордостью улыбнулся Люпину: — Неплохая у меня магия памяти, правда? — ... — Лицо Люпина стало еще суровее, палочка в его руке дрожала от напряжения. — Хм, я думал, ты попытаешься остановить меня заклинанием. — Это только навредило бы Розмерте. Я тоже кое-что знаю о магии памяти! Вон пожал плечами, отпил из бокала и с любопытством уставился на Люпина: — Судя по твоим словам, ты знаешь моих родителей... Ах да, чуть не забыл, ты же был в Ордене Феникса. Орден Феникса — тайная организация, созданная Дамблдором для борьбы с Пожирателями Смерти. Десять лет назад, когда годовалый Гарри уничтожил Человека-розетку, Орден распался. Из-за частых беременностей Молли Артур и она не вступали в первый состав Ордена, но были тесно с ним связаны. А братья Молли, Гидеон и Фабиан Пруэтты, были членами Ордена и погибли от рук пятерых Пожирателей Смерти незадолго до конца войны. Люпин нахмурился. Неужели Артур и Молли рассказали ему? — Не хмурься, дорогой Римус, — улыбнулся Вон. — Папа и мама не говорили о прошлом, у меня свои источники... Выпьешь? Это сливочное пиво еще никто не трогал... — Хватит! Люпин резко оборвал его: — Говори, чего ты добиваешься, Вон Уизли. Не пытайся обмануть меня теми сказками, которыми кормишь Уильяма и Барнала. — Хм... — Вон задумался. — Значит, ты считаешь, что я их обманываю? Люпин фыркнул: — А разве нет? Я слышал от Барнала твои слова. Ты сказал им, что у Фаджа злые намерения, что на Министерство нельзя полагаться, что если они получат контроль над зельем, все станут марионетками политиков. — Разве я сказал неправду? — Это лишь твои домыслы! — в гневе воскликнул Люпин. — Ничего этого еще не случилось, ты просто используешь это как предлог для своих темных целей! Вон не рассердился и не стал оправдываться. Вместо этого он спросил: — Римус, скажи мне, ты подписывал «Закон о регистрации оборотней»? Люпин осекся. Конечно, нет. Иначе он не смог бы спокойно скрываться в Йоркшире. — Ты знаешь, что это за регистрация. Это не как у маглов. Они записывают не только имя и фото, но и магическую подпись, характеристики палочки, берут кровь и волосы, требуют Непреложный обет... Улыбка Вона стала шире, он с интересом смотрел на Люпина: — Закон существует много лет, но его так и не смогли внедрить. Римус, скажи мне, почему? Причина одна: любой, кто подпишет, лишится свободы. Их жизни окажутся в руках Министерства — для волшебников наличие крови и волос достаточно для многих древних проклятий! Только идиот подпишет такое! Вон продолжил: — Да, то, что я сказал Барналу, — мои домыслы. Но, Римус, ты правда веришь, что этого не произойдет? Серия вопросов лишила Люпина дара речи. У него не было оснований и уверенности гарантировать, что Министерство так не поступит! Видя замешательство Люпина, Вон сохранил дружелюбный тон и жестом пригласил: — Заходи, садись. Если есть вопросы, давай обсудим. Люпин не сразу ответил. Повисла тишина, лишь дрова потрескивали в камине. Спустя долгое время Люпин холодно спросил: — Ты не ответил на мой первый вопрос. Что ты сделал с Розмертой? Тут нечего было скрывать. Вон спокойно ответил: — Немного гипноза и коррекции памяти. Она связана с нашим дорогим Министром Фаджем, я не мог позволить ей знать о нашей встрече. Услышав это, Люпин наконец опустил палочку: — А зачем ты отправляешь бродячих оборотней в Косой переулок? Что ты задумал? Ты не думал, что случится, если эти несчастные выйдут на демонстрацию? Что, если возникнет конфликт с Министерством или мракоборцами?.. — Конфликта с мракоборцами не будет! — перебил его Вон. — Что? — Увидишь. — Вон усмехнулся немного зловеще, откинулся на спинку стула и сказал: — Я не скрываю своих целей. Я просто хочу показать магическому миру, в каких условиях выживают бродячие оборотни. Я надеюсь добиться справедливости для них. А если говорить о личной выгоде... Он подумал и добавил: — Желание стать еще более знаменитым считается? — ...? В голове Люпина медленно всплыл вопросительный знак, но он видел, что Вон не врет. Он растерялся. Он мог бы снова поднять палочку и ударить заклинанием, но что потом? Вспомнив слова Уильяма, Люпин долго колебался, открывал рот, хотел многое сказать, но не мог выдавить ни слова. В голове был хаос! Вон с улыбкой смотрел на Люпина. В его глазах, видящих мир в черно-белых тонах, только силуэт Люпина светился сиянием мысли. Свет искажался, путался; бурная мыслительная деятельность превращала цвета ауры в хаотичный клубок. Понаблюдав немного, Вон решил закончить встречу: — Иди, Римус, Уильям и остальные ждут тебя. Вернувшись, отбрось предубеждения против меня и понаблюдай за этими бродягами. А потом решишь, стоит ли меня допрашивать. — Или подумай вот над чем: почему я всего лишь передал пару слов через простых бродяг вроде Барнала и Уильяма, а они готовы меня слушать? — На этом пока все. Надеюсь, при следующей встрече наши отношения изменятся. И пойми, я очень не люблю, когда в меня тычут палочкой... С этими словами Вон поднял руку и слегка махнул. Воздух резко содрогнулся. Плотный сгусток воздуха вытолкнул Люпина из комнаты, дверь с грохотом захлопнулась. Порыв ветра пронесся по коридору, и лишь когда магия рассеялась, Люпин смог устоять на ногах. Он с изумлением смотрел на закрытую дверь: — Это были... Отбрасывающие чары?