Глава 22 — Глава 32

Глава 32 — Вы всё ещё здесь. Почему? — спросил Джон. — Мне некуда было возвращаться. Только моя работа, — Дженнер указал вокруг себя. Он указал на выжженную комнату. — Последняя надежда мира умерла в той комнате. Лекарства нет, больше нет. — Нет, это не может быть правдой, — сказал Рик. — Должны быть другие центры. В Вашингтоне. В Европе, Азии, чёрт возьми, даже в Австралии. — Если и есть, я ничего не слышал, — сказал Дженнер. — Как вы можете не знать? — вспылила Андреа. — Всё замолчало месяц назад. — Весь мир мёртв? — спросил Дэрил. — Да. — Господи… — прошептала Кэрол. Группа оглядывала друг друга отчаянными, печальными глазами. — А это? — Дейл указал на дисплей с цифрами. — Что произойдёт, когда этот таймер дойдёт до нуля? — Подвальные генераторы сломаются, и мы потеряем энергию. Они работают без остановки уже месяц, а я не механик. Через час у нас произойдёт отказ блока. — И тогда? — спросил Джон. Дженнер схватил свою бутылку вина и рухнул в кресло. — Не будет никакой разницы между тем, что снаружи, и тем, что здесь. — А где генераторы? — спросил Рик. Дженнер сделал большой глоток из бутылки. Рик ударил кулаком по столу. — Дженнер! Где они?! Дженнер сделал ещё один глоток. Рик отошёл от него и встал на другой стол. — Ладно, все вы! Собирайтесь! Группа окружила стол рыхлой толпой. — Дейл, думаешь, сможешь починить? — Я могу попробовать, но машины и генераторы — это не одно и то же. — Ты сможешь. Я знаю, ты сможешь. Все остальные, расходитесь, мы должны найти эти генераторы. Кроме тебя, Кэрол, ты возьми Карла и Софию в комнату отдыха. Начинайте строить баррикаду на случай, если мы не успеем включить энергию. — Д-да! — Кэрол схватила Карла и Софию за запястья и потащила их прочь. Все остальные, включая Рика, разошлись, чтобы начать поиски. Однако Джон остановил Рика, прежде чем тот успел уйти. — Это было хорошо. Ты сохранил в них надежду. Теперь иди ищи с ними, будь рядом. Я останусь здесь, чтобы присмотреть за Дженнером. Рик кивнул. — Ладно, хорошая мысль. И спасибо. Рик ушёл, и Джон остался один в пункте управления с Призраком и Дженнером. Джон пододвинул стул к Дженнеру. — То, что вы сказали раньше о том, что мой меч не сможет нас защитить. Вы были правы. Сам по себе Длинный Коготь не сможет защитить этих людей. Но надежда сможет. — Надежда? — Дженнер усмехнулся и покачал головой. — Можешь надеяться, сколько хочешь. Это не изменит реальности. — Это правда, но и это тоже, — Джон указал на бутылку. — А, напротив. Реальность — это всего лишь то, как я её воспринимаю. А это меняет моё восприятие. — Реальность — это то, что мы из неё делаем. — А реальность такова, что мы все мертвы. Этот мир мёртв. — Возможно. Но не лучше ли умереть, стоя и сражаясь, чем утопать в горе и отчаянии? — Я сражался! Моя битва была здесь, и я сражался до самого конца! И проиграл. Лекарства нет. Решения нет. Всё кончено. Мы — последние. Последнее поколение. После нас мертвецы сгниют, и жизнь начнётся заново. Никакая надежда этого не изменит. То, что делают ваши люди, — это не борьба. Это бесполезное барахтанье. Мы — рыба, попавшаяся на крючок, и леску уже начали сматывать. Никакое дёрганье не помешает нам оказаться в этой лодке. Джон наклонился к Дженнеру. — Пока люди дышат, надежда не умрёт никогда. Дженнер покачал головой и начал смеяться смехом безумца. Он встал со своего стула и неуклюже схватил лист бумаги. Он сунул его в руки Джона. — Я посмотрел на твою кровь. Я знаю то, что они никогда не смогут принять. — Дженнер ухмыльнулся. — Ты не сумасшедший. Ты говоришь правду, не так ли? Джон посмотрел на лист бумаги. Он был полон бессмысленных диаграмм и слов, в которых он не мог разобраться. — Твоя кровь. Плотность её плазмы аномально высока. Я никогда не видел ничего подобного. — Дженнер ткнул пальцем в диаграмму на бумаге. — Я знаю, ты не понимаешь, что это. Но это химическое соединение. Мы, доктора, знаем почти все химические соединения, которые существуют и могут существовать. Это — невозможно. Оно есть и у тебя, и у твоего лютоволка в крови. Так почему тебе не всё равно? Это не твой мир. Зачем так упорно сражаться за мир, который ты даже не застал в его расцвете? Джон отбросил бумагу и посмотрел Дженнеру прямо в глаза. — Потому что люди, все люди, хорошие или плохие, мои или ваши, достойны того, чтобы за них сражаться. — Ах ты, лживый ублюдок! — крикнул Дэрил. Он ворвался на платформу и сбросил Дженнера со стула. Он прыгнул на него и выхватил нож. Джон вскочил со стула и оттащил Дэрила от Дженнера. — Отпусти меня! Он солгал! Это не отказ блока! Это топливо! Топлива больше нет! Джон выкрутил руку Дэрилу, заставив его уронить нож, и поставил его на колени. Призрак навис над Дэрилом, обнажив клыки. Остальные члены группы вбежали в пункт управления. Шейн и Ти-Дог были вооружены. Кирка и деревянная бита. — Джон, собирай свои вещи. Мы уходим, — сказал Рик. Прежде чем Джон успел что-либо сказать, Дженнер подскочил к своему столу и ударил кулаком по большой красной кнопке. Взревели невероятно громкие сирены, свет стал красным, и толстые металлические двери с грохотом закрыли выход. — Какого чёрта, мужик?! — крикнул Ти-Дог. — Дженнер, открой двери, сейчас же, — процедил Рик сквозь зубы. — Нет! — Дженнер встал. — Неужели вы не понимаете?! Мир мёртв, и мы все следующие! Просто примите это! Когда закончится энергия, начнётся общая дезинфекция. Мы можем уйти мирно, в одно мгновение, а не медленно и жестоко там, снаружи! Мы не почувствуем боли! Мы не обратимся! Ти-Дог и Шейн бросились к металлическим дверям и начали бить по ним киркой и деревянной битой. Бита отскочила без всякого эффекта, а кирка оставила лишь небольшую вмятину, даже несмотря на всю силу Шейна. Дэрил вырывался из хватки Джона, свирепо глядя на Дженнера. — Ты думаешь, ты какой-то грёбаный герой?! — крикнул Дэрил. — Ни хрена! Ты бесхребетный ублюдок! Чёрт возьми, отпусти меня, парень! Дай я вправлю ему мозги! Джону потребовалась вся его сила, чтобы удержать Дэрила. Рик прошёл мимо них и встал перед Дженнером. — Ты откроешь эти двери, прямо сейчас, или, клянусь Богом, я… — Ты что? Убьёшь меня? — Дженнер рассмеялся. — Надежды. Нет. Неужели вы не видите? Знаете, французы держались дольше всех. Пока наши люди совершали самоубийства в коридорах, они сражались до самого конца. А потом у них закончилась энергия. Внезапно весь свет погас, и пункт управления погрузился во тьму. Мгновение спустя тусклые огни снова зажглись. — Аварийное освещение, — произнёс монотонный голос. — Нет электросети. Нет лекарства. Нет надежды. Рик оттолкнул Дженнера и ударил кулаком по той же красной кнопке, что и тот. Но ничего не произошло. — Как, чёрт возьми, мне открыть двери?! — крикнул Рик. — Требуется ключ активации, — произнёс монотонный голос. — Кто это? Где они? — спросил Джон. — Это Ви. Программа, которая управляет всей робототехникой и электроникой этого места. А также безопасностью, — сказал Дженнер. Хотя Джон и смог кое-как разобраться в том, как работает магия этой земли, он не имел ни малейшего понятия, о чём только что сказал Дженнер. — Что за ключ?! — крикнул Рик. Снова и снова начали выть невероятно громкие сирены. — Что за ключ?! — Давай, док! — крикнул Ти-Дог. — Дженнер, пожалуйста. Прояви милосердие, — сказал Джон. — Я и проявляю милосердие! — Дженнер, открой эту дверь, сейчас же, — сказал Рик. — В этом нет смысла. Даже если я открою, всё наверху заблокировано. Аварийные выходы запечатаны. К тому же, так лучше. — Чёрта с два! — Дэрил вырывался из хватки Джона. Мех Призрака встал дыбом, и он оскалился прямо в лицо Дэрилу. Тот вздрогнул, нахмурился и перестал сопротивляться. — Вы действительно хотите вернуться туда? Жить короткой, жестокой жизнью и умереть мучительной смертью? Ваш друг, Моралес, кажется? Вы действительно хотите умереть, как он? — Мы вообще не хотим умирать! — крикнула Лори. — Ну, а придётся! Неважно, чего вы хотите! Андреа подошла к платформе с таким же выражением лица, как у Дэрила. Джон посмотрел на Рика и кивнул в её сторону. Рик встал у неё на пути, когда она выхватила нож из-за пояса. — Андреа, не надо. — Чёрта с два! Дэрил прав, мы либо заставим его открыть двери, либо умрём! Рик выхватил у неё нож и крепко прижал его к её груди.