Было странно вести машину. В другие разы, когда я это делал, на пассажирском сиденье сидел либо мой отец, либо инструктор по вождению.
– Ты знаешь, как туда добраться, братан? – спросил Мэнни.
– Нет, не совсем.
– Всё в порядке, я буду штурманом. Езжай прямо, я скажу, когда повернуть, – подсказал Мэнни.
– Спасибо, Мэнни. Ты действительно в порядке с этим делом? – спросил я.
– У меня не так уж много выбора, не так ли? Нам это нужно, – сказал Мэнни.
– Это неправда, чувак. Мы могли бы уйти. Конечно, было бы сложнее, но мы могли это сделать.
– Это пустяки, братан. Эти последние несколько дней с тобой были странными. Ты как будто водоворот, всасывающий всё вокруг. Раньше с тобой такого не было. Я всегда был тем, кто втягивал нас глубже в дерьмо. Что изменилось?
Я был немного удивлён поэтическим оборотом речи Мэнни. Немного обеспокоен тоже. Неужели я действительно такой? В кино для кораблей, попадавших в водовороты, это всегда плохо заканчивалось.
– Не знаю, чувак. Думаю, после смерти отца я чувствую, будто у меня новый старт. Я могу стать кем-то важным. Ты же знаешь, как это бывает. Сначала делаешь деньги, потом получаешь власть, потом получаешь женщин.
Мэнни поднял бровь, но не прокомментировал моё перефразирование "Лица со шрамом".
– Клянусь, братан, ты как будто другой парень. Смерть твоего отца просто перемкнуло тебя.
– Ага, наверное, так, – согласился я.
Наш разговор прервался, когда Мэнни велел быстро повернуть налево, а затем направо в плотном потоке машин. Мы проехали ещё несколько минут, а затем из-за фургона позади меня раздался голос.
– Как далеко? – спросил Флэттоп, отчётливо донёсся его голос.
Я мельком взглянул через плечо и увидел его глаза, смотрящие через двухдюймовую щель в задней стенке кабины фургона. Мне стало немного неловко, так как я уверен, что они двое там сзади слышали каждое слово нашего разговора.
– Не знаю. Мэнни? – спросил я.
– Пятнадцать минут? – сказал Мэнни, прозвучав немного неуверенно.
– Не забудьте маски. Вы должны быть готовы их надеть, – сказал Флэттоп.
Она всё ещё у меня в кармане, так что на следующем светофоре я вытащил её и повязал вокруг шеи. Когда понадобится, я смогу просто натянуть её на нос, и буду выглядеть как старомодный бандит. В сочетании с солнцезащитными очками меня никто не сможет идентифицировать.
Движение было плотнее обычного, и мы двигались медленно. У меня сжался живот, когда мимо нас проехали не один, а два патрульных машины полиции Сан-Тадео, даже не удостоив нас вторым взглядом. Что бы Хондо ни сделал с номером, это работало. Моё любопытство больше не могло этого выносить.
– Хондо, что ты вообще сделал с номером на этом фургоне? – спросил я, направив свой голос через щель.
– Это мой навык. Теперь, когда копы идентифицируют машину, она отображается как должным образом зарегистрированная на теневую сущность. Я мог бы зарегистрировать её на тебя, но это бы свело на нет смысл использования масок. Так что вместо этого она будет отображаться как зарегистрированная на этого мелкого стукача, которого я знаю. Это продлится около трёх часов. Времени предостаточно.
Это говорило мне, что у копов есть какой-то навык, с помощью которого они могли проверять номера без компьютеров. В общем-то, это имело смысл.
– Круто. Должно быть очень удобно, – сказал Мэнни через щель.
– Ещё как. У меня есть ещё один для "Мерса", – сказал Хондо, его голос был слабым.
– Давайте, поговорим позже, – сказал Флэттоп. – Держите глаза открытыми, а рты закрытыми, у нас тут работа.
После напоминания Флэттопа мы с Мэнни прекратили наш непринуждённый разговор и сосредоточились на дороге.
– Двор должен быть через пару кварталов вон там, – сказал Мэнни, указывая направо.
Улица, на которую мы свернули, была широкой и застроенной промышленными зданиями. В тихий воскресный полдень она была практически пустынной.
– Копов нет? Тогда одеваем маски, – сказал Флэттоп сзади.
Патрульных машин не видно, так что я натянул маску на нос, Мэнни сделал то же самое. Через минуту мы уже сворачивали с улицы и подъезжали к воротам немаркированного двора, где стоял "Мерседес".
Как только я нажал на тормоза и полностью остановился, я услышал, как открылись задние двери, и Солдаты высыпали наружу. Мэнни не сильно отстал.
Все трое подбежали к воротам, СЛС в чёрных балаклавах, а Мэнни в очках и маске. Флэттоп держал пистолет в правой руке, низко и близко к бедру, осматривая улицу. Мэнни тоже неловко держал свой .38 в левой руке, нервно оглядываясь.
Пока эти двое часовых стояли на страже, Хондо подошёл, раскрыл челюсти болтореза и зажал ими толстый замок, державший ворота закрытыми. Он с тяжёлым металлическим стуком упал на землю, и через мгновение ворота раздвинулись.
Все трое ворвались внутрь, пистолеты поднялись, чтобы прикрыть двор, но он был пуст. Так было до тех пор, пока из тени гаража не выскочила чёрная немецкая овчарка и не промчалась через двор, лая и рыча.
Хондо быстро попятился, подняв болторез над головой обеими руками, как дубину. Мэнни и Флэттоп стояли на месте, ни один из них не стрелял. Собака остановилась примерно в двух метрах перед ними, демонстрируя полный рот острых белых зубов. Она щёлкала зубами, лаяла и рычала на них, но, казалось, не торопилась нападать на двух взрослых мужчин.
– Господи, пристрелите этого грёбаного монстра. Ты же знаешь, как я отношусь к собакам, – сказал Хондо.
– Нет, подожди, – сказал Мэнни.
Он полез в один из своих карманов и вытащил полупустой пакет вяленой говядины, оставшийся с утра. Он присел на корточки, положив пакет перед собой, и вытащил длинный кусок вяленого мяса. Он протянул его лающей собаке, которая на мгновение перестала лаять, но продолжала рычать.
– Хорошая собачка. Давай, мы твои друзья. Хочешь немного этого, а? Давай, иди сюда, возьми немного вяленого мяса. Мы не желаем вреда, давай, мальчик, – сказал Мэнни.
Мы оказались в неловком положении: фургон наполовину торчал из открытых ворот, пока мы противостояли агрессивной сторожевой собаке. Любой прохожий увидел бы эту картину, четверо мужчин в масках, двое из них открыто вооружены. Копы появятся здесь раньше, чем мы успели бы оглянуться.
– Давайте, нам нужно убраться с улицы, – сказал я из окна.
– Я не могу просто её пристрелить. Выстрел тоже привлечёт копов, – запротестовал Флэттоп.
Хотя переговоры Мэнни с собакой могли в конечном итоге увенчаться успехом, я никак не мог ждать. Я резко вывернул руль влево и протиснул фургон в щель между ним и забором, полностью въехав во двор. Я так сильно прижался к забору, что мне пришлось вылезать через пассажирскую дверь, но фургон оказался внутри. Медленно пройдя мимо Мэнни и собаки, я добрался до ворот, и мы с Хондо их закрыли.
Мэнни шагнул вперёд, всё ещё протягивая вяленое мясо перед собой. Его пистолет забыто висел в левой руке.
– Давай, ты же знаешь, тебе хочется, – сказал он. Собака не согласилась, попятилась и снова начала лаять.
– Мэнни, эта штука тебя съест, – сказал я.
– Нет, братан. Если бы он собирался на нас напасть, он бы уже это сделал. Я справлюсь, братан.
– Грёбаные собаки, – сказал Хондо, подозрительно глядя на собаку. Болторез был крепко сжат в его руках, его поза говорила мне, что он пришибёт собаку, если та приблизится.
– Оставим это Мэнни, есть другие дела, – сказал я. – Флэттоп, ты прикрываешь Мэнни?
– Ага, я выстрелю, если она на него нападёт. Иди готовь тот "Мерс", —–сказал он, не сводя глаз с Мэнни и собаки.
Я вытащил свой пистолет, всё ещё думая, что там может быть охранник. Учитывая весь лай и пустой двор, это уже не казалось вероятным, но осторожность казалась лучшим подходом.
Мы с Хондо пробежали через двор к двери человеческого размера, очень похожей по планировке на гараж СЛС. Толстая стальная дверь закрыта, и ручка вообще не поворачивалась, заперта наглухо.
– Чёрт. Ага, это не очень поможет с такой дверью, – сказал Хондо, поднимая болторез. – Я пойду посмотрю, смогу ли я открыть раздвижную.
Пока Хондо пытался найти какой-нибудь способ открыть раздвижную дверь, я всё ещё разглядывал дверь перед собой, гадая, смогу ли я выстрелить в замок. Это вообще реально? Я уверен, что об этом был выпуск "Разрушителей мифов", но я его никогда не смотрел. Даже сокращённую версию на YouTube. Казалось, я скорее выстрелю себе в ногу, чем открою замок. Фильмы часто городили чушь.
Я недолго размышлял об этом, прежде чем дверь распахнулась, почти ударив меня по лицу. Мужчина, вышедший из двери, был невысоким и коренастым, с большим пивным животом, растрёпанными каштановыми волосами и загорелой кожей. В правой руке он держал чёрный помповый дробовик с пистолетной рукояткой, небрежно свисавший дулом к полу. Левой рукой он тёр лицо, щурясь от яркого света.
– На кого ты, чёрт возьми, лаешь, тупая собака, – заорал мужчина.
Без колебаний я поднял пистолет и направил его прямо ему в голову.
– Замри, – сказал я.
Я почувствовал покалывание в мозгу, что-то похожее на то, что чувствовал, когда повышался уровень навыка, но проигнорировал это. Сейчас не время.
– Какого хрена, – сказал мужчина. Он начал поднимать дробовик, но я крепче сжал пистолет и успешно передал ему языком тела, что собираюсь выстрелить. Он перестал двигаться.
– Бросай, – приказал я.
Он колебался, затем дробовик шлёпнулся на рыхлый гравий у его ног.
– Ты знаешь, кого грабишь? – спросил он, не поворачивая головы, чтобы посмотреть на меня.
– Нет, и мне всё равно. Повернись, – приказал я. Он сделал, как я приказал, медленно поворачиваясь.
К этому времени Хондо вернулся. Болторез у него в левой руке, а в правой он вытащил одну из толстых белых пластиковых стяжек, которые висели у него на поясе.
– Руки за спину, – приказал он. – Ты же знаешь, грёбаный порядок.
Пока Хондо занимался связыванием, я идентифицировал мужчину, стоящего перед нами.
"Банни"
– Банни, серьёзно? – спросил я, усмехаясь. Банни посмотрел на меня, но ничего не сказал.
Хондо просунул стяжку вокруг запястий Банни и сильным рывком затянул её. Он схватил дробовик и бросил в заднюю часть фургона.
– Кто-нибудь ещё там есть? – спросил я.
– Пошёл ты, – ответил Банни.
– Эй, я спрашиваю только потому, что если есть, они сначала выстрелят в тебя, – сказал я.
Я обхватил левой рукой его затылок и толкнул вперёд, прижав дуло пистолета к его спине. Держась к нему близко, я втолкнул его обратно в гараж. Мы оставили яркий солнечный свет позади, войдя в прохладную полумглу гаража. Я очень рад, когда в меня никто не выстрелил, имелся ли живой щит или нет.
Внутреннее убранство очень напоминало гараж СЛС, только с двумя подъёмниками вместо одного и немного чище. Единственным транспортным средством, припаркованным внутри, был "Мерседес", который мы искали.
2020 Mercedes AMG GTS Серебристый НЕТ
Фотографии не передавали всей его красоты. Он выглядел как воплощение скорости, но не только скорости. Каким-то образом ему удавалось выглядеть быстрым и в то же время стильным. Он прекрасен, и я только жалел, что не могу позволить себе что-то настолько хорошее. Я поклялся, что однажды смогу. Может, это будет не именно эта машина, но однажды у меня будет что-то такое же красивое, или даже лучше.
После того как мы с Банни немного постояли у двери, и в нас никто не выстрелил, я почти уверился, что гараж пуст. Нет способа узнать наверняка, не обыскав его, но тут не так уж много мест, чтобы спрятаться.
Я начал произносить имя, потом понял, насколько это будет глупо, и быстро придумал замену.
– Э-э, Эйч. Присмотри за этим парнем, пока я удостоверюсь, что здесь никого нет.
В следующий раз нам понадобятся кодовые имена. Я буду Мистер Блэк.
Хондо кивнул. Он откуда-то достал массивный револьвер, какого я раньше не видел. Большой и грозный на вид, и совсем не походил на маленький .38, который носил Мэнни. Он стоял снаружи, его пистолет был направлен на Банни.
Я толкнул Банни немного дальше в гараж.
– На колени. Если двинешься, мой друг здесь тебя пристрелит. Понял?
– Вы, тупые ублюдки. Да, понял, – сказал он и опустился на колени на твёрдый бетон.
Прежде чем начать обыск, я выглянул за дверь и увидел, что собака больше не рычит и не лает. Вместо этого она, казалось, более открыта к идее принять немного вяленого мяса. Флэттоп стоял неподалёку, его пистолет всё ещё нацелен на собаку.
Он оглянулся через плечо на нас и встретился со мной взглядом.
– Можешь идти..
Я кивнул и вернулся в гараж. Покопавшись в глубинах своей памяти, я вспомнил все полицейские и шпионские фильмы, которые когда-либо видел, осторожно продвигаясь по гаражу. Я как можно чаще прятался за укрытиями и заглядывал за углы так, как мне казалось довольно "тактично". Уверен, я выглядел нелепо, я определённо это чувствовал. Это не имело значения, несколько минут обыска показали, что в гараже больше никто не прячется. Или, если они там есть, они делали это так хорошо, что я не мог их найти.
– Чисто, – крикнул я сзади.
– Иди помоги мне с этим парнем, – крикнул Хондо в ответ.
Я прикрывал Хондо, пока он использовал ещё несколько стяжек, чтобы связать ноги парня, а затем привязать его к стальной ножке одного из стеллажей у стены. Банни сильный парень и, вероятно, в конце концов смог бы освободиться, но в ближайшем будущем нам не нужно о нём беспокоиться.
Хондо принялся за "Мерседес", открыв капот и заглядывая под него с фонариком, что-то бормоча себе под нос. Я вышел во двор и встретил Флэттопа, когда тот входил.
– Он нашёл нового друга, – сказал Флэттоп, указывая на Мэнни.
Я кивнул. Похоже, так и было. Собака теперь счастливо ела у него с руки и принимала ласки Мэнни.
Мэнни посмотрел на нас, его лицо всё ещё скрыто за маской и солнцезащитными очками.
– Я всегда хотел собаку. Посмотри, какой он худой. Они, должно быть, не очень-то его кормят.
Он медленно, но верно скормил собаке каждый кусочек вяленого мяса, обильно одаривая её лаской. Собака с благодарностью впитывала и то, и другое.
Некоторое время всё шло гладко. Хондо нашёл иммобилайзер и либо снял его, либо нейтрализовал, я не уверен. Если там есть устройство слежения, он его не нашёл. Это не как в моём мире, где можно купить GPS-трекер на Amazon за 20 долларов. Поскольку эту машину уже угоняли по крайней мере один раз, казалось вполне вероятным, что если у неё раньше и был трекер, то теперь уже нет. Он поставил на неё новый номер и проверил, нет ли у неё каких-либо очевидных проблем, которые могли бы привести к поломке в пути. Наконец, он объявил её готовой.
Гаражные ворота легко открылись изнутри. "Мерс" завёлся с хриплым рёвом, и Флэттоп выгнал его из гаража, остановившись посреди двора. Он оставил его заведённым и вышел, с тоскливым выражением оглядывая его.
– Чёрт, хотел бы я прокатиться на этой детке. Такая крутая.
Он посмотрел на Мэнни, стоявшего неподалёку.
– Она вся твоя.
– Отлично, – сказал Мэнни. Он казался нервным, хотя трудно сказать из-за маски и солнцезащитных очков. Собака сидела, молчаливая и внимательная, у его ног.
– Возьми это, – сказал Флэттоп, протягивая толстую пачку документов. – Когда доберёшься до ворот, покажи это охраннику, и он скажет тебе, куда ехать внутри порта. Как только доставишь машину, убедись, что получишь подписанную квитанцию. Понял? Мы не получим денег без этой квитанции.
– Понял, – сказал Мэнни.
– Хорошо, поехали, – сказал Флэттоп.
Мэнни подошёл к открытой двери "Мерседеса", и собака последовала за ним, её голова была поднята, она внимательно наблюдала. Мэнни посмотрел вниз и начал что-то говорить, но что бы это ни было, это не имело значения. Как только стало очевидно, куда направляется Мэнни, собака сделала свой ход. Она метнулась вперёд и в "Мерседес", перепрыгнув через водительское сиденье и элегантно устроившись на пассажирском, оглядываясь на Мэнни, как бы говоря: "Ну же, что тебя задерживает?"
Мы с Флэттопом разразились смехом.
– Тебя усыновили, – сказал Флэттоп.
– Это животное испортит кожу, – пробормотал Хондо.
– Расслабься, братан. Всё будет в порядке. Он хороший мальчик. Я не могу его здесь оставить, эти мудаки его даже не кормят, – сказал Мэнни.
– Мэнни, бери собаку или оставь её здесь, – сказал Флэттоп, пресекая спор. – Что бы ты ни собирался делать, делай это сейчас. Нам нужно отсюда выбираться. Помни, маски на первые пару кварталов, потом снимай.
Мэнни сел в машину, закрыв за собой дверь. Похоже, собака совершит побег вместе с нами.
Хондо и Флэттоп открыли ворота, чтобы выпустить Мэнни, прежде чем запрыгнуть в заднюю часть фургона, закрыв за собой двери. Урчащий звук турбированного V-8 "Мерса" был прекрасен, и машина рывком двинулась вперёд, пока Мэнни привыкал к чувствительному автомобилю.
– Надеюсь, твой друг справится. Водить такую машину непросто, – сказал Флэттоп сзади. – Это совсем не то, что его "Бьюик".
Я в этом не сомневался, но я также не сомневался в Мэнни. Он умён, способен, и я знал, что он справится.
Он доказал мою правоту через несколько секунд, когда плавно выехал со двора на улицу, ведя машину так, будто был рождён для этого. Я последовал за ним на фургоне, гораздо менее уверенно. Через два квартала маски были сняты, и мы были в пути.
Обновлено: 19.01.2026