Я улыбнулся и хлопнул Мэнни по плечу. Он ухмыльнулся в ответ.
– Точно, погнали, – сказал Флэттоп. – Я схожу за фургоном. Хондо, можешь сделать мне номер?
Хондо кивнул и подошёл к верстаку у стены, где порылся в маленькой картонной коробке. После недолгого металлического звяканья он нашёл необходимое, и вытащил калифорнийский номерной знак.
Он положил его на верстак перед собой и полез в передний карман.
– Что он делает? – спросил я Флэттопа.
– Нам понадобится этот фургон на несколько часов, так что мне придётся поменять номера, иначе копы остановят меня, когда его объявят в угон.
Я гадал, как это работает. В мире с компьютерами копы могли бы ввести номер в свой компьютер, чтобы проверить его, или в некоторых местах у них даже есть камеры распознавания номеров. Если бы это был просто фальшивый номер, полиция Лос-Анджелеса это бы узнала. Здесь, в Сан-Тадео, они не могли этого сделать, так как же они узнавали? Меня сильно тянуло спросить, но я промолчал. Я не хотел снова портить нашу новую возможность, показывая своё невежество.
Порывшись в карманах, Хондо вытащил небольшую пачку купюр и пересчитал их. Он повернулся к нам.
– Эй, мне нужно ещё двести.
– Хорошо, – сказал Флэттоп, вытаскивая свою пачку и отсчитывая немного денег. Он подошёл и шлёпнул пару купюр на верстак рядом с номером.
– Поторопись, мне нужно идти. Это может занять некоторое время, чтобы что-нибудь найти.
– Ага, ага, – сказал Хондо. Он объединил деньги на верстаке с теми, что у него уже были, и взял номер левой рукой.
Флэттоп нетерпеливо отступил, пока мы с Мэнни просто наблюдали.
Хондо, казалось, сосредоточился на номере перед своими глазами, и, пока мы смотрели, деньги в его правой руке вспыхнули зелёным пламенем и исчезли.
Не сбиваясь с ритма, Хондо передал номер Флэттопу.
– Не забудь отвёртку на этот раз.
– Не забуду. У меня теперь есть одна в бардачке, – ответил Флэттоп. – Подготовь этих парней, я постараюсь вернуться в течение часа.
Он поспешил из гаража, и мы услышали хриплое урчание "Джавелина", заводящегося во дворе.
Хондо вернулся к нам.
– Ладно, вы оба сейчас при оружии, да?
– Конечно, – согласился я. Мэнни просто кивнул.
– Отлично. Мак, ты в порядке. Твоя одежда довольно неприметная. Мэнни, тебе придётся всё это снять. Где ты вообще взял эту цепь, в магазине для Хэллоуина? Эта хрень кричащая, чувак.
– Эй! У неё отличные характеристики, – возразил Мэнни.
– Как скажешь. У тебя есть что-нибудь, что можно надеть вместо этой футболки? Ты должен выглядеть, будто не только что её украл.
– Не здесь, братан. Мне придётся пойти домой и что-нибудь взять.
– Неважно, я тебе что-нибудь найду. Помни, никто не увидит твоего имени, но без маски они всё равно увидят твоё лицо. Всё, что может быть отличительным знаком, мы должны скрыть. Я не вижу никаких татуировок ни у одного из вас, так что здесь всё в порядке.
Я был впечатлён, казалось, они всё продумали. Если бы в районе были люди, наблюдающие как мы подъехали, они смогли бы идентифицировать Мэнни просто по его нелепой цепи. Если мы сменим ему одежду и спрячем цепь, он станет гораздо менее уникальным.
Хондо порылся в одном из ящиков стола, пока не нашёл футболку большого размера, раньше светло-серого цвета. Она была сильно испачкана маслом, выглядя так, будто кто-то использовал её как тряпку.
– Чёрт, – пробормотал Хондо, осматривая её.
– Я не могу это надеть, чувак, – запротестовал Мэнни.
– Я знаю. Подожди, у меня здесь есть кое-что ещё.
Он бросил футболку/тряпку в угол и перешёл к другому, большему ящику. Он был набит папками, лопающимися от бумаг. Он опорожнил примерно половину ящика, образовав шаткую башню из папок на столе, прежде чем нашёл желаемое.
– Нашёл, я знал, что эта хрень всё ещё здесь, – сказал Хондо.
С кряхтением Хондо вытащил завёрнутый в пластик прямоугольник со дна ящика и бросил его Мэнни. В защитном пластике, в котором она поставлялась, была рубашка на пуговицах глубокого бордового цвета.
– Я захочу её обратно. Мама купила её мне несколько лет назад на случай, если мне когда-нибудь понадобится надеть чистую рубашку для клиента, пока я здесь.
– Полагаю, она тебе так и не понадобилась, – сказал я.
– Не особо.
Мэнни снял свою футболку, обнажив свою худую грудь и руки. Как и я, он не особо накачанный парень. Сначала пошла цепь, и бордовая рубашка хорошо её прикрыла. Она ему слишком велика, так как Хондо широкоплечий парень, а Мэнни совсем наоборот. Она сидела на нём как палатка, но без футболки и цепи он выглядел другим человеком, и это хорошо.
– Оба, возьмите это, – сказал Хондо и протянул каждому из нас по чёрно-белой бандане. Я сунул свою в передний карман.
– Завяжите их на лице, как маску. Только во время ограбления, а не когда будете за рулём. Как я уже сказал, если копы увидят кого-то за рулём в маске, они вас точно остановят.
Следующие несколько минут мы изучали фотографии комплекса. Он очень похож на тот, в котором мы находились, хотя и немного больше. Большой забор, обшитый металлом, окружал весь двор, а колючая проволока защищала верх. Машина была в гараже, и нам придётся срезать замок на воротах, а также любые замки на гараже, прежде чем сможем её выгнать. Хондо достал пару болторезов, массивных и длинных, предназначенных для подобной работы.
Короче говоря, план действительно прост. Вломиться, забрать машину и отвезти её в порт, где Мэнни предъявит документы и передаст её нужному человеку. В гараже обычно нет охраны, но если будет, мы наставим на них пистолет, свяжем руки пластиковыми стяжками и оставим там. Никакой стрельбы, и уж точно никакого убийства.
Обсудив план, мы расслабились в офисе, ожидая Флэттопа. Мэнни и Хондо говорили о машинах. Хондо, что ему нравилось строить, а Мэнни на чём он хотел бы ездить. Несмотря на их предыдущие трения, они, казалось, немного сблизились на теме общей любви к машинам.
Двадцать минут спустя у ворот раздался гудок. Хондо выбежал, чтобы открыть ворота, и мы последовали за ним. Белый фургон с Флэттопом за рулём въехал рядом с "Ригалом" Мэнни. Фургон был таким, какой я всегда представлял себе у электрика или сантехника. Белый, с закрытым задним отсеком, доступным только через задние двери, и без окон сзади или по бокам. Когда Флэттоп открыл задние двери, показалось, что это именно он и был. Стены были уставлены полками, полными катушек с проводом и различных электрических деталей.
– Джекпот! Помогите мне это разгрузить, парни, – сказал Хондо, хватая коробку и таща в гараж.
– Какого хрена ты делаешь, Хондо? Нам нужно идти, – запротестовал Флэттоп.
– Ты думаешь, я оставлю эти халявные деньги сзади? Чёрта с два, – сказал Хондо, бросая коробку прямо у входа в гараж и бегом возвращаясь за другой.
Несмотря на протесты Флэттопа, нам потребовалось всего несколько минут, чтобы очистить заднюю часть фургона. Когда это было сделано, мы собрались у фургона.
– Твоя очередь, Мак. Ты знаешь адрес. Мы с Хондо поедем сзади. Когда вы будете в паре кварталов, можете надеть маски, если поблизости не будет копов. Это промышленный район, так что вы должны увидеть любые патрульные машины издалека, – сказал Флэттоп.
– Понял, – сказал я.
– Как только мы будем там, все, кроме Мака, выйдут. Хондо откроет ворота, а ты заедешь на фургоне во двор. Нам может потребоваться несколько минут, чтобы попасть в гараж, и нам не нужно, чтобы этот фургон видели на улице, пока мы это делаем. Понял?
Я кивнул. Флэттоп просто повторял план, который мы уже довольно подробно обсудили с Хондо, но ему показалось, что нужно повторить.
– Я уже им всё рассказал, – сказал Хондо, менее терпеливо относясь к своему другу.
– Хорошо, – сказал Флэттоп. – Есть вопросы, прежде чем мы поедем? Кому-нибудь нужно в туалет? Нет? Тогда поехали.
Я вывел фургон со двора, подождал, пока Хондо закроет ворота. Через минуту мы уже были в пути на наше первое крупное ограбление.
Обновлено: 19.01.2026