После пересечения границы.
Сюй Суюэ поймала очередное такси и, едва оказавшись в салоне, бросила:
— Шеф! В Яодоу!
Водитель изумленно обернулся:
— Аж в Яодоу? Это же другой город!
— Всё верно! Пожалуйста, побыстрее, жмите на газ! Я заплачу в пять раз больше!
Таксист тут же вдавил педаль в пол:
— Погнали!
Сюй Суюэ на предельной скорости добралась до одного из общественных кладбищ Яодоу. Она подбежала к будке охраны и крикнула:
— Дядя охранник! Скажите, здесь оставляла вещи одна очень красивая девушка?
Начальник охраны внимательно посмотрел на нее:
— Как тебя зовут?
— Сегодня я хочу убить человека! — выпалила Сюй Суюэ.
Охранник усмехнулся и поднялся с места:
— Ну что ж, пароль верный. Пойду принесу.
Вскоре он вернулся с букетом цветов и паспортом. Сюй Суюэ с облегчением выдохнула:
— Спасибо, дядя!
Охранник махнул рукой:
— Не за что. Только она внутрь не заходила: оставила вещи и сразу ушла.
— Понятно! Я сама навещу могилу вместо нее.
Она открыла сообщение в телефоне и, сверяясь с номером участка, который прислала Лу Минъюй, отправилась на поиски. Найдя нужное место, Сюй Суюэ замерла, не в силах закрыть рот от изумления при виде имени на надгробии.
———
В это время Лу Линь уже вез Лу Минъюй в аэропорт Яодоу.
Он протянул руку:
— Документы.
Лу Минъюй открыла дорожную сумку, достала удостоверение личности и передала ему. Лу Линь, глядя на это, внезапно о чем-то вспомнил. Он резко выхватил сумку и начал лихорадочно перерывать ее содержимое.
— Где твой загранпаспорт? Или пропуск в Сяншаньао?! — прорычал он.
— У меня нет ни паспорта, ни пропусков. О чем ты вообще говоришь? — спокойно спросила Лу Минъюй.
Лу Линь сорвался на крик:
— Тогда как ты попала в Сяншаньао?! Ты что, за дурака меня держишь, Лу Минъюй?!
Девушка не сдержала смешка и кивнула:
— Именно так, братец Линь.
Грудь Лу Линя тяжело вздымалась от ярости. Он уставился на нее, требуя ответа:
— Где ты была последние три месяца? Это явно не пропуск, у тебя должен быть паспорт. Где он?! Говори немедленно!
"Значит, в машине она нарочно провоцировала меня, играя на моих воспоминаниях и чувствах. Она заставила меня захлебнуться в собственных эмоциях, чтобы я потерял рассудок и не догадался проверить ее сумку раньше".
Она даже специально оставила сумку в багажнике...
Теперь прошло слишком много времени, возвращаться и искать бесполезно.
"Эта сестрица невероятно расчетлива: каждый ее шаг — лишь звено в длинной цепи, и у нее наверняка припасен запасной план".
Ему было не переиграть ее. Во всей семье Лу только его отец, Лу Цюлян, мог ее подавить.
Лу Линь скрипнул зубами от бессильной злобы. Лу Минъюй же смотрела на него с сияющей улыбкой, словно на жалкого паяца.
В конце концов, он процедил сквозь зубы:
— Ты больше никогда не увидишь бабушку!
Улыбка мгновенно исчезла с лица Лу Минъюй. Ее взгляд наполнился ледяной решимостью:
— А ты никогда не узнаешь, что такое нормальная семья и родительская любовь.
Лу Линь закрыл глаза, а когда открыл их, в них плескалась бездонная ненависть:
— Ты разрушила мой дом!
— Вы сами меня вынудили, — холодно парировала она.
...
Тем же вечером.
Лу Минъюй вернулась в дом семьи Лу в Сицзы. Дверь, ведущая во внутренний двор, всё так же была заперта на несколько замков. Она не могла войти, а бабушка не могла выйти.
Было девять часов вечера. В комнате во внутреннем дворе находилась Лу Цянь.
Ее бабушка, Тао Ялань, была уже в преклонном возрасте и страдала от деменции. Сейчас она лежала в кресле-качалке, безучастно глядя на луну за окном. Лу Цянь пыталась заигрывать с ней, но старушка никак не реагировала.
— Бабушка! Хватит смотреть на это дерево, посмотрите на внучку!
Тао Ялань наконец пришла в себя:
— Внучку?
Лу Цянь склонила голову ей на колени:
— Я развелась. Всего полгода в браке — и развод. Мне так грустно. Бабушка, не хотите подарить мне какое-нибудь украшение, чтобы утешить?
Тао Ялань оттолкнула ее голову:
— Глупая девчонка! Не лежи у меня на коленях и не клянчи вещи. Я тебя не знаю.
Лу Цянь недовольно нахмурилась:
— Бабушка! Это же я, ваша внучка Лу Цянь!
Старушка нахмурилась в ответ:
— Ты не моя внучка. Мою внучку зовут Сяо Е!
Лицо Лу Цянь исказилось от гнева. Она вскочила и выкрикнула:
— У вас точно маразм! В этом доме никого не зовут Сяо Е!
Глаза Тао Ялань мгновенно покраснели от слез:
— Ты лжешь! Мою внучку зовут Сяо Е!
— Вечно это «Сяо Е», только о ней и знаете! — прошипела Лу Цянь.
Она с силой толкнула старушку в кресле и, хлопнув дверью, вышла вон.
Миновав длинную галерею, Лу Цянь увидела Лу Минъюй, стоявшую у входа. Она самодовольно вскинула подбородок и, остановившись у стеклянной двери, спросила:
— Хочешь увидеть бабушку?
Лу Минъюй подняла на нее взгляд:
— Хочу.
— Тогда умоляй меня, — Лу Цянь скрестила руки на груди.
— Умоляю тебя, сестра. Пожалуйста, позволь мне повидаться с бабушкой.
На губах Лу Цянь заиграла издевательская усмешка:
— Встань на колени и проси.
Лу Минъюй вдруг улыбнулась:
— Слышала, ты развелась? Говорят, твой бывший муж завел на стороне больше десятка любовниц.
Вся спесь Лу Цянь мгновенно испарилась. Она сорвалась на визг:
— Лу Минъюй! Ах ты дрянь!
— Чего ты злишься? Разве ты не знала об этом еще до свадьбы? Это семья Лу так отчаянно хотела породниться с Цинь. А теперь ты ему надоела, и он вышвырнул тебя? Представляю, сколькие сейчас над тобой потешаются!
Лу Цянь вытаращила глаза, дрожа от ярости:
— Ты! Ты!! Лу Минъюй!!!
В гневе она выхватила ключи и начала отпирать замки. Когда она открыла последний...
Вжих—
Лу Минъюй внезапно рванулась вперед, сорвала замки и одним махом зашвырнула их в ближайший декоративный пруд. Лу Цянь остолбенела! Но прежде чем она успела прийти в себя, Лу Минъюй уже добежала до дома в глубине двора и забарабанила в дверь.
Ее глаза сейчас сияли ярче лунного света.
— Бабушка! Скорее открывай! Сяо Е пришла к тебе!
Скрип!
Дверь приоткрылась.
На пороге показалась рука Тао Ялань:
— Сяо Е...
Ее лицо расплылось в улыбке, собравшей кожу в глубокие морщинки. Она едва держалась на ногах, но поспешила навстречу. Лу Минъюй крепко обняла ее:
— Бабушка!
Лу Цянь подбежала к ним с посеревшим от злости лицом. Лу Минъюй оглянулась, завела Тао Ялань внутрь и с грохотом закрыла дверь.
Щелк!
Заперлась изнутри.
Лу Цянь:
— !!!
Она начала неистово колотить в дверь, кричать и осыпать их проклятиями. Лу Минъюй не обращала на это внимания. Она помогла бабушке лечь в кровать и заботливо укрыла ее пледом.
Тао Ялань не переставала радостно улыбаться:
— Сяо Е, как там папа с мамой в Яодоу?
Деменция была тяжелой: старушка не помнила недавних событий и многих людей. Ее разум милосердно стер последние десять лет жизни. Она помнила только Лу Минъюй.
Лу Минъюй, улыбаясь, кивнула:
— У них всё хорошо. Просто работы очень много, никак не могут вырваться, чтобы навестить тебя.
Тао Ялань похлопала ее по руке:
— Ничего, главное, что Сяо Е пришла!
Лу Минъюй сжала прохладную ладонь бабушки:
— Бабушка, одевайся теплее.
— Мне не холодно! Я всё еще хочу пойти с Сяо Е кататься на лошадях, пойти в зоопарк кормить львов и тигров и прокатиться на американских горках в парке аттракционов!
Лу Минъюй рассмеялась:
— Бабушка, я тогда была маленькой и непослушной, вот и таскала тебя куда попало. Сейчас тебе такие игры уже не под силу.
Тао Ялань недовольно надулась:
— Под силу! Если пойдешь гулять, обязательно бери меня с собой!
— Хорошо, бабушка. Обязательно, в следующий раз.
Старушка была слаба, и после недолгого разговора ее сморил сон. Лу Минъюй принесла одеяло потеплее и хорошенько укрыла ее. После этого она вышла в гостиную и замерла в тишине, ожидая неминуемой бури.
Список новых терминов:
Яодоу (妖都, Yāodū) — прозвище города Гуанчжоу.
Сяншаньао (香山澳, Xiāngshān'ào) — старинное название Макао.
Тао Ялань (陶雅兰, Táo Yǎlán) — (ж) бабушка Лу Минъюй, страдает деменцией.
Сяо Е (小野, Xiǎo Yě) — детское прозвище Лу Минъюй.
Обновлено: 18.02.2026