Внутри машины.
Лу Линь сидел на заднем сиденье и ждал.
Дверь открылась, и Лу Минюй села рядом с ним.
Лу Линь протянул руку:
— Телефон на стол!
Лу Минюй не оказала ни малейшего сопротивления. Она выключила телефон и передала его брату.
— Ты ни с кем не сможешь связаться! — холодно отрезал Лу Линь. — Сюй Суюэ больше не сможет тебя прикрывать. Подобный трюк второй раз не пройдет!
Лу Минюй хранила молчание.
Лу Линь мельком взглянул на неё, а затем внезапно перевел взгляд на багажное отделение за сиденьями.
Тот рюкзак...
В этот момент Лу Минюй заговорила:
— Я пить хочу.
Лу Линь проигнорировал её просьбу.
— Братец... — негромко позвала она.
Лу Линь нахмурился и посмотрел на неё.
— Братец Линь, помнишь, как я называла тебя так в детстве? У нас тогда были очень хорошие отношения.
— Да закрой ты рот! — внезапно рявкнул Лу Линь.
Лу Минюй лишь усмехнулась:
— Ха! Клоун.
Лу Линь стиснул зубы, его захлестнула волна ненависти.
— Ты действительно... невероятно порочна!
— Вы сами меня заставили, — парировала девушка.
Кулаки Лу Линя сжались, в душе кипела злоба!
Воспоминания внезапно ворвались в его сознание, хаотично сменяя друг друга.
Изначально он даже не подозревал о грязных намерениях своего отца. Но много лет назад Лу Минюй намеренно довела Ду Вэньсинь до истерики, и во время их ссоры вся правда выплыла наружу.
Лу Линь стоял тогда совсем рядом и всё слышал.
Лу Минюй тоже была там. Он до сих пор помнил тот насмешливый, издевательский блеск в её глазах...
Она мстила ему.
Десять лет назад, когда Лу Минюй только появилась в семье Лу, между ней и Лу Цянь вспыхнул конфликт.
Тогда Лу Линь непоколебимо встал на сторону своей родной сестры, Лу Цянь. Он безучастно наблюдал, как его двенадцатилетнюю двоюродную сестру, Лу Минюй, заперли в одиночестве на три дня. Когда она вышла, всё её тело было в ранах.
Их родственная привязанность перестала существовать еще десять лет назад!
...
В одном из ресторанов Сяншаньао (Макао).
Сан Ци смотрела на брата и сестру, которые демонстративно игнорировали друг друга, и у неё уже не было сил их мирить.
Пока они ехали в отель, а затем добирались до ресторана, они успели переругаться столько раз, что Сан Ци узнала много нового. Много неприятного.
Оказалось, что поразительная красавица Лу Минюй и эта семья — давние знакомые, их предки дружили поколениями.
Сюй Суюэ и Лу Минюй были ровесницами, а Сюй Вэньцзюнь был на два года старше их обеих.
Сюй Вэньцзюнь бегал за Лу Минюй целых три года! И так и не добился её!
Он знал её с двенадцати лет, когда самому было четырнадцать.
Друзья детства...
Сан Ци впервые слышала об этом.
Сама Сан Ци была сокурсницей Сюй Вэньцзюня по университету, ей тоже было двадцать два. Он был старше на два курса и начал ухаживать за ней, когда она была первокурсницей, а он — на третьем курсе. С тех пор они были вместе.
Сейчас на душе у неё было тоскливо.
Троица молча ела, никто не проронил ни слова.
Внезапно Сюй Суюэ взглянула в телефон, вскочила и, подхватив сумку, направилась к выходу.
— Ты опять что задумала?! — окликнул её Сюй Вэньцзюнь.
— Не твоё дело! — холодно бросила Сюй Суюэ.
Сюй Вэньцзюнь тоже вскочил:
— Это сообщение от Минюй? Дай мне телефон!
Сюй Суюэ прибавила шагу и почти бегом бросилась прочь.
Сюй Вэньцзюнь хотел было броситься вдогонку...
Но в этот момент Сан Ци схватила его за руку. В её голосе звучал гнев:
— Сюй Вэньцзюнь! Если ты продолжишь в том же духе, давай просто расстанемся. Четыре года в университете, я даже переехала в твой город, чтобы работать здесь... Ты хоть каплю меня уважаешь?
Сюй Вэньцзюнь нахмурился, тяжело вздохнул и снова сел на место.
— Ешь.
...
Сюй Суюэ выбежала из ресторана и быстро запрыгнула в такси.
— Мастер, ваша машина может пересечь границу?
Водитель покачал головой:
— Нет, красавица.
— Тогда везите к таможенному посту.
Они проехали совсем немного.
На повороте впереди внезапно показался «Роллс-Ройс», который перегородил главную дорогу.
Следом за ним один за другим начали выезжать другие машины той же марки.
Всего девять «Роллс-Ройсов». Они сопровождали эксклюзивный автомобиль в центре, прямо на ходу выполняя четкое перестроение, чтобы восемь машин надежно окружили главную.
Другие автомобили на трассе замерли, ожидая, пока этот внушительный кортеж скроется из виду.
Сюй Суюэ наблюдала за этим с восхищением:
— Кортеж целиком из «Роллс-Ройсов»? Это перестроение на повороте выглядит просто потрясающе! Какая роскошь!
Таксист ответил на ломаном путунхуа:
— Первый раз видишь? Мы, местные, частенько такое наблюдаем.
Сюй Суюэ с любопытством указала вперед:
— Та машина в центре сделана по спецзаказу?
Водитель удивился:
— Ого, откуда знаешь?
— Люблю машины! Такой модели нет ни в свободной продаже, ни в лимитированных сериях, значит — индивидуальный заказ. Как она называется?
— «Призрачная Тень». Единственная в мире.
— Вау! Ну и название! — воскликнула Сюй Суюэ. — Чья это машина? Что за важная персона?
Водитель поднял большой палец вверх:
— Это хозяин Сяншаньао! Гегемон! Все называют его Большой Акулой открытого моря!
— Какое дерзкое прозвище... «Акула»... У него что, свой корабль в нейтральных водах?
— Не просто корабль, а круизный лайнер! И не один!
Сюй Суюэ улыбнулась:
— Ничего себе! Вот это я понимаю — масштаб. А куда они направляются?
— Скорее всего, в Сянган (Гонконг)!
Сюй Суюэ на мгновение задумалась, а затем начала рассуждать вслух:
— От Сяншаньао до Сянгана всего два часа пути, а тут такие меры предосторожности... Эти машины, наверное, все бронированные? В тех восьми автомобилях сидит охрана?
— А ты, девчушка, много понимаешь! — удивился водитель.
Поначалу он не собирался много болтать — дела, творящиеся в открытом море, обсуждать не принято, — но любопытство девушки развязало ему язык.
Сюй Суюэ загорелась интересом:
— На него что, совершали покушения?
Водитель кивнул с усмешкой:
— Многие хотят его убрать! Этот человек действует слишком жестко. Всех, кто перешел ему дорогу, он выживает из бизнеса, даже мелкие лодочники не исключение! А сколько людей проигрались на его лайнерах в пух и прах... они в безумии мечтают от него избавиться!
Сюй Суюэ вскинула брови:
— Так сурово! Не боится, что такая жесткость выйдет ему боком?
Водитель покачал головой:
— Молодость, горячая кровь! К тому же, за ним стоит огромная сила — он наследник топового аристократического клана из Сянгана. Его статус и поддержка безупречны. Тот клан делится на «светлую» и «теневую» ветви. Он заправляет «теневой» стороной, так что методы там, разумеется, беспощадные.
— «Теневая»? — переспросила Сюй Суюэ. — Это что, какая-то грязная работа?
— Десятилетия назад — возможно. Сейчас всё уже не так утрированно.
Сюй Суюэ кивнула:
— Значит, те лайнеры в открытом море — это скрытые активы сянганских богачей?
— Нет, это не семейное дело, — усмехнулся водитель. — Это его личная империя!
Сюй Суюэ пораженно спросила:
— И что же он такого сделал, чтобы владеть всем этим?
— Точно никто не знает. Известно лишь, что он вырос за границей, в шестнадцать вернулся в Сянган, а в восемнадцать разрулил серьезный семейный кризис. Если бы не он, в Сянгане сейчас был бы совсем другой расклад сил!
— Прямо легенда какая-то. И после этого у него всё пошло как по маслу?
— Именно! Семья выделила ему капитал, и он всего за несколько лет развернулся здесь, в Сяншаньао. Ходят слухи, что он спас жизнь главе клана, поэтому пользуется огромным доверием. Сейчас он даже обскакал официального наследника семьи. Между братьями вражда, он ведет себя крайне дерзко!
Сюй Суюэ снова спросила:
— А как его зовут?
Водитель покачал головой:
— Не знаю. «Теневая ветвь» — это тайна за семью печатями. Откуда нам, простым людям, знать такие имена! Его зовут просто — Акула.
Сюй Суюэ рассмеялась:
— Ну а фамилия? У таких семей фамилии должны быть на слуху.
Водитель произнес звук:
— Ду-инь! (Du-in!)
Сюй Суюэ растерялась:
— Ду? Или Дю?
Водитель мучительно пытался подобрать правильный звук, но так и не смог внятно выговорить имя на путунхуа.
В этот момент они прибыли на место.
Сюй Суюэ вышла из машины и поспешила к таможенному переходу, больше не забивая себе голову этим вопросом.
Список новых терминов:
Большая Акула открытого моря (公海大鲨鱼, Gōnghǎi Dàshāyú) — прозвище могущественного и жесткого владельца круизных лайнеров в нейтральных водах, выходца из элитной семьи Сянгана.
Призрачная Тень (冥影, Míng yǐng) — уникальный автомобиль марки «Роллс-Ройс», изготовленный по индивидуальному заказу.
Сяншаньао (香山澳, Xiāngshān'ào) — историческое и местное название Макао.
Сянган (香江, Xiāngjiāng) — литературное название Гонконга.
Ду Вэньсинь (杜文馨, Dù Wénxīn) — (ж) персонаж из прошлого семьи Лу.
Лу Цянь (鹿芊, Lù Qiān) — (ж) родная сестра Лу Линя.
Сюй Вэньцзюнь (徐文俊, Xú Wénjùn) — (м) брат Сюй Суюэ, бывший поклонник Лу Минюй.
Сан Ци (桑琪, Sāng Qí) — (ж) девушка Сюй Вэньцзюня.
Обновлено: 18.02.2026